Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thi Đại Đạo - Chương 66: Người Người Tu Đạo (Hạ)

Lăng Phàm, trong chiếc trường bào màu lam, lặng lẽ bước đi trên con phố đông đúc, phồn hoa. Ánh mắt hắn lướt qua những dòng người tấp nập, không ai biết hắn đang mải mê suy nghĩ điều gì.

Câu chuyện về lão ăn mày và tiểu ăn mày bất chợt khơi dậy trong hắn một cảm xúc. Cảm xúc ấy tuy mơ hồ nhưng cứ vấn vương mãi trong lòng, không sao xua đi được.

Hắn nhớ lại chuyện mình từng mua đan dược ở Đan Các tại Mặc Thành. Những người bán đan dược ở đó thật ung dung, chẳng tốn chút công sức nào mà chỉ cần tùy ý bán một viên đan dược là đã kiếm được hàng trăm kim tệ.

Còn những người bán hàng rong trên đường phố thì sao? Vì họ không có địa vị, nên họ chẳng thể phát triển năng lực, chỉ có thể bám víu vào việc bán những món đồ lặt vặt để duy trì cuộc sống. Họ làm lụng quần quật, vất vả cả ngày với những món đồ thủ công, vậy mà thu nhập chỉ đủ để sống lay lắt qua ngày. Sự nỗ lực và thành quả lao động của họ dường như chẳng có mối liên hệ trực tiếp nào. Họ thiếu điều gì? Phải chăng là địa vị, là thực lực, hay là một cơ hội?

Lăng Phàm thong dong bước đi trên phố, ngắm nhìn dòng người qua lại. Có kẻ mặc quần áo lụa là gấm vóc lộng lẫy, quý giá; người thì chỉ khoác lên mình bộ đồ vải bố bình thường. Kẻ ngang nhiên điều khiển xe ngựa, huyên náo phô trương thanh thế trên đường; người lại còng lưng cõng vác, chống gậy lê bước khó nhọc. Bên cạnh đó là tiếng rao hàng khản cả cổ của những người bán hàng rong, và những tòa lầu các cao lớn, nguy nga, tráng lệ.

Trong số những người qua lại ấy, có những tu đạo sĩ thiên phú xuất chúng, bẩm sinh đã mang theo sự tự mãn về bản thân, tài trí hơn người. Có thể họ vốn chẳng hề có thiên phú, nhưng vì có gia thế nên vẫn được tu đạo. Phần đông còn lại là người thường, ăn mặc giản dị, nên khi đi trên phố họ thường cảm thấy mình thua kém một bậc. Có lẽ họ có thiên phú, nhưng nếu không có tông môn hay học viện chủ động phát hiện, bồi dưỡng, hoặc không có gia thế và phương pháp tu luyện, thì những người bình thường ấy cả đời cũng chẳng thể tu đạo.

Lăng Phàm mải suy nghĩ nên bước đi chậm rãi, dường như dòng người trên phố đã lướt qua hắn, xa dần. Hắn không còn để tâm đến đám đông xung quanh, thế giới phức tạp, khó bề phân định kia dường như không còn liên quan gì đến hắn. Dù mắt vẫn mở, nhưng dường như tâm trí đã chìm sâu vào thế giới riêng. Dọc đường, hắn suy nghĩ rất nhiều: vì sao cũng là con người mà lại có sự khác biệt lớn đến vậy, họ thiếu điều gì, phải chăng là một cơ hội công bằng?

Trên đỉnh một ngọn núi, Lăng Phàm đón gió, ngẩng cao đầu, dõi mắt nhìn về phía xa, từ trên cao quan sát cảnh sắc sông núi, đại địa. Gió nhẹ lướt qua, khiến chiếc trường bào màu lam của hắn lay động từng lớp.

Hít một hơi thật sâu, Lăng Phàm hỏi: "Phục Ma, ngươi nói vì sao cũng là con người mà lại có sự khác biệt lớn đến vậy? Có người đại phú đại quý, ăn toàn sơn hào hải vị; kẻ thì lại là tên ăn mày, sống nhờ vào việc ăn xin; có người có thể tu đạo, người lại chỉ có thể làm người bình thường cả đời; có người làm lụng quần quật cả ngày mà chỉ kiếm được chút tiền ít ỏi; có kẻ thì chỉ ngồi yên một chỗ mà tiền từ trời cũng rơi xuống."

"Tiểu tử, đó là sự khác biệt về địa vị. Trong thế giới tu đạo, thực lực quyết định tất cả; còn trong thế giới của người bình thường, địa vị lại quyết định tất cả! Mà người thường muốn tu đạo, trước tiên phải có địa vị, vậy nên đối với họ, việc tu đạo khó như lên trời vậy!"

Lăng Phàm không trả lời, hắn tiếp tục hỏi Phục Ma, nhưng lại như đang hỏi chính mình: "Lối thoát nào cho những người ở tầng lớp thấp nhất đây? Lẽ nào chỉ dựa vào việc học hành? Quan viên lớn nhỏ của đế quốc từ lâu đã bị quý tộc lũng đoạn, làm gì còn đường thăng tiến nào cho dân thường? Họ lại nên nỗ lực theo hướng nào? Nếu như họ bị ức hiếp, sỉ nhục, làm sao mà báo thù được? Có con đường rõ ràng nào bày ra trước mắt họ không? Họ muốn nỗ lực, nhưng không biết con đường ở đâu, nên họ vĩnh viễn chỉ có thể bị người đời chèn ép, sống mãi ở tầng lớp thấp nhất. Cứ như hai tên ăn mày nhỏ kia, nếu hôm nay không gặp được ta, có lẽ họ sẽ không bị đánh chết, nhưng chắc chắn sẽ bị đánh một trận tơi bời, và sau khi bị đánh, vĩnh viễn cũng chẳng có cơ hội báo thù!"

"Ừm, nói hay lắm, tiểu tử. Con hãy tự mình suy nghĩ thật kỹ, đi mà nghiền ngẫm những gì con đã trải qua lần này, biết đâu sẽ lĩnh ngộ ra điều gì đó." Phục Ma từ tốn nói.

"Không cần, ta đã ngộ ra rồi. Cái thiên hạ này thiếu một cơ hội công bằng! Ta cuối cùng đã hiểu rõ, đạo trong lòng ta là gì rồi! Ta muốn người trong thiên hạ đều như rồng, người trong thiên hạ đều có thể tu đạo! Ta không cần người trong thiên hạ đều thiện lương, đều hòa hợp ở chung, điều đó thật vớ vẩn! Ta chỉ cần bọn họ đều có thể tu luyện, trước mặt mọi người đều có một phương hướng rõ ràng, chỉ cần có con đường được vạch ra rõ ràng trước mắt, họ sẽ có phương hướng để nỗ lực. Ta muốn tất cả mọi người có thể có thù thì báo thù, có oán thì trả oán, mỗi người đều có thể tu luyện! Ta muốn cho tất cả mọi người một cơ hội công bằng!"

"Tiểu tử, đây là đạo trong lòng con sao? Người người như rồng, người người đều có thể tu đạo, mỗi người đều có một cơ hội công bằng! Ha ha, cuối cùng con cũng đã hiểu, cuối cùng đã biết phải nói như thế nào rồi. Mỗi một cường giả chân chính đều có đạo lý của riêng mình. Bây giờ, các tu đạo sĩ chỉ chăm chăm truy cầu thực lực, từ lâu đã quên mất tu đạo là tu cái gì rồi, họ đã trở thành nô lệ của lực lượng! Chỉ có tu đạo sĩ trong lòng có đạo, mới có tiềm năng trở thành cường giả, mới có thể trở thành Chưởng Khống Giả thực sự của lực lượng! Cho dù thiên phú của một người cao đến đâu, nếu trong lòng vô đạo, cũng vĩnh viễn không thể đạt được cảnh giới thần bí ấy! Tiểu tử ngốc, bây giờ con cuối cùng đã hiểu, trước đây ta không nói cho con về 'Đạo', là bởi vì đạo chỉ có thể tự mình lĩnh ngộ, người khác vĩnh viễn không thể giúp được con. Chỉ tiếc, đạo của con rất lớn, nếu không thể hoàn thành đạo lý trong lòng, cho dù thực lực đạt đến đỉnh cao, cũng sẽ bị đạo phản phệ, cuối cùng tan biến thành tro bụi, vĩnh viễn không thể tồn tại trên thế gian nữa!"

"Nếu ta đã ngộ ra đạo lý này, vậy ta sẽ cố gắng hoàn thành đạo lý trong lòng!"

"Khó lắm con ạ, người người tu đạo, mỗi người đều có một cơ hội công bằng! Nói thì dễ vậy sao, đạo lý này định trước sẽ tràn ngập gian khổ, đạo lý trong lòng con sẽ chạm đến lợi ích của quá nhiều người, họ sẽ không để cho người người đều có thể tu đạo đâu! Bất quá, đạo lý trong lòng càng lớn, thành tựu trong tương lai cũng sẽ càng cao. Đạo của mỗi người đều không giống nhau, mặc kệ người khác nhìn thế nào, chỉ cần hành động theo đạo lý trong lòng mình, thì đều là đúng!" Phục Ma nói.

"Ừm, ta biết, cho dù tương lai sẽ đối đầu với rất nhiều người, nhưng một khi Lăng Phàm ta đã có đạo của mình, sẽ kiên định bước tiếp, không ai có thể ngăn cản ta!" Lăng Phàm ngắm nhìn về phía xa, trong lòng dâng lên một luồng tự tin mạnh mẽ. Từ giờ khắc này, hắn đã có đạo của riêng mình, hắn luôn khắc cốt ghi tâm rằng mình là Lăng Phàm, một Lăng Phàm tự khắc nghiệt với bản thân hơn cả đối với người khác, vậy nên hắn sẽ tự tin kiên định hoàn thành đạo lý trong lòng.

"Được rồi, Phục Ma, đạo trong lòng ngươi là gì?" Lăng Phàm đột nhiên tò mò hỏi.

"Hắc hắc, ma nói không thể nói, không thể nói. Đạo có ngàn vạn loại, đạo trong lòng mỗi người đều không giống nhau, con chỉ cần nhớ kỹ, chỉ cần hành động theo đạo lý trong lòng mình, thì đều là đúng!"

Truyen.free giữ bản quyền duy nhất đối với văn bản này, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free