(Đã dịch) Cương Thi Đại Đạo - Chương 71: Tử Trúc Phong
"Thiên Vân Tông cũng có thể đi cửa sau?" Lăng Phàm ngạc nhiên nói.
Mã Cường cũng lộ vẻ kinh ngạc nhìn Chu Bàn Tử.
Chu Bàn Tử cười tủm tỉm che miệng, nhìn hai người với ánh mắt như thể họ chưa hiểu chuyện gì: "Thế này thì các ngươi không biết rồi, thời buổi bây giờ, chỉ cần quan hệ vững chắc, chỗ nào mà chẳng thể đi cửa sau."
Lăng Phàm nghĩ bụng, lời Chu Bàn Tử nói cũng có lý, nên không hỏi thêm gì nữa. Chẳng qua hắn không ngờ rằng, ngay cả vị Hôi bào lão giả bí ẩn kia cũng cố ý nhường đường, mà người ngoài không hề hay biết. Đúng là gừng càng già càng cay, người không thể trông mặt mà bắt hình dong, biển sâu không thể lường bằng gáo!
Từ chuyện này cũng có thể thấy, nếu Chu Bàn Tử đã có khả năng đi cửa sau vào Thiên Vân Tông, thì bối cảnh của hắn chắc chắn không tầm thường.
Lăng Phàm nhìn vóc người của Chu Bàn Tử, thầm thở dài: "Chỉ tiếc cái vóc người này, xem ra bối cảnh có tốt đến mấy cũng chẳng làm được gì, ăn bao nhiêu cũng béo ục ịch."
"Hắc hắc, đi thôi, đừng chậm trễ nữa, đi xem trụ sở của chúng ta ở Tử Trúc Phong thế nào." Chu Bàn Tử cười hắc hắc nói.
Cứ như vậy, sau khi Lăng Phàm vào Thiên Vân Tông, không ngờ lại kết hợp với một tên béo và một tên gầy, ba người liền nhanh chóng bước đi về phía Tử Trúc Phong.
"Tử Trúc Phong có cảnh quan thanh nhã, là một trong những nơi ở tốt nhất của Thiên Vân Tông, chỉ những đệ tử ngoại môn có thiên phú và thực lực vượt trội mới có thể ở Tử Trúc Phong." Dọc đường đi, Chu Bàn Tử giảng giải cho Lăng Phàm và Mã Cường một số kiến thức cơ bản về Thiên Vân Tông. Có vẻ như, trước khi trở lại Thiên Vân Tông, Chu Bàn Tử cũng đã nắm vững một số điều cơ bản nhất.
"Kìa, phía trước chính là Tử Trúc Phong rồi." Chu Bàn Tử ngừng giảng giải, chỉ vào ngọn núi phủ đầy trúc tía phía trước nói.
Lăng Phàm cũng không nói gì, tiếp bước cùng hai người đi lên Tử Trúc Phong.
Tử Trúc Phong, đúng như tên gọi của nó, là ngọn núi mọc rất nhiều trúc tía. Thực tế cũng đúng là như vậy, trên Tử Trúc Phong, bóng trúc rậm rạp, từng hàng trúc tía cao vút đứng thẳng đón gió xào xạc, cành lá sum suê, xanh tươi và cao nhã. Bước vào rừng trúc tía xanh um tươi tốt, mang đến cảm giác trở về với thiên nhiên, khiến người ta không khỏi muốn hòa mình vào, làm say đắm lòng người, thấm đẫm tâm hồn.
Lăng Phàm không ngờ nơi ở của mình lại ở một nơi có cảnh quan thanh nhã đến vậy. Đãi ngộ của đệ tử ngoại môn Thiên Vân Tông lại tốt đến thế, không hổ là tông môn số một ở cực nam đại lục!
"Các ngươi là đệ tử mới đến sao?" Trên con đường phải đi qua ở Tử Trúc Phong, có dựng một đình đài, trên đình có một nam đệ tử mặc Hắc y. Chính là nam đệ tử Hắc y này đã gọi họ lại.
"Vâng, chúng ta là đệ tử vừa được phân đến Tử Trúc Phong để ở." Chu Bàn Tử hồi đáp.
"Ta là người phụ trách quản lý đệ tử đến ở Tử Trúc Phong, hãy nói tên của các ngươi đi." Nam đệ tử Hắc y nói.
"Ta là Chu Bàn Tử, còn tên gầy này là Mã Cường, đây là lão đại của ta, tên là Lăng Phàm." Chu Bàn Tử giới thiệu Lăng Phàm xong, cũng không quên nhắc đến thân phận lão đại của Lăng Phàm.
Nam đệ tử Hắc y lấy ra một quyển sổ ghi chép, lật xem một lát, sau đó gật đầu nói: "Ừ, các ngươi đến đúng lúc. Tử Trúc Phong vừa hay còn ba biệt viện trống. Đó là biệt viện số hai mươi tám, hai mươi chín và ba mươi. Từ đây cứ đi thẳng, đến ngã ba rẽ trái rồi đi thẳng nữa là tới."
Lăng Phàm cùng hai người kia nói lời cảm ơn xong, liền tiếp tục đi tới.
Trên đường, Chu Bàn Tử cao hứng nói: "Không ngờ vận khí của chúng ta còn tốt thật, biệt viện lại được phân gần nhau." Sau đó, Chu Bàn Tử lại cười mờ ám nhìn Lăng Phàm: "Lão đại, tối nay có tiện để ta sang thăm không?"
"Cút!" Lăng Phàm chẳng thèm để ý đến Chu Bàn Tử, dứt khoát đáp lời.
"Hắc hắc, không muốn thì thôi vậy, Cường Tử, tối nay ta sang phòng cậu nhé?" Chu Bàn Tử lại quay đầu hỏi Mã Cường.
"Ối, cái thân thể này của ta không chịu nổi 'áp lực' lớn như vậy đâu." Mã Cường rùng mình lạnh sống lưng, vội vàng cự tuyệt.
"Mịa nó! Thằng béo này rõ ràng là muốn rủ các ngươi đi uống rượu thôi mà, hai người các ngươi lại nghĩ xấu về ta đến vậy! Hai người các ngươi coi thằng béo này là loại người gì vậy? Thằng béo này nếu muốn tìm cũng chỉ tìm nữ tu sĩ xinh đẹp của Thiên Vân Tông thôi. Hai người các ngươi không soi gương mà xem thử đi, một đứa thì gầy như que củi, một đứa tuy là đàn ông nhưng chẳng có chút sức hấp dẫn nào, thằng béo này không thích đâu." Chu Bàn Tử thấy hai người lại nghĩ xấu về mình đến thế, liền tức giận nói.
Vậy mà Lăng Phàm và Mã Cường l��i đồng thanh nói một câu khiến hắn tức đến sôi máu: "Uống rượu ư? Dễ say mất lý trí lắm!"
"Được rồi, coi như các ngươi giỏi đi, thằng béo này không thèm nói chuyện với các ngươi nữa, hừ!"
Lăng Phàm và Mã Cường nhìn Chu Bàn Tử lại làm bộ làm tịch như phụ nữ, hai tay chống nạnh, ra vẻ tức giận, lập tức buồn nôn đến mức nôn khan.
Ba người cứ thế vừa nói vừa cười dọc đường, đi tới trước khu biệt viện mà nam đệ tử Hắc y đã chỉ.
Khu biệt viện này có chừng hơn năm mươi biệt viện, mỗi biệt viện đều độc lập, chỉ là được xây dựng cạnh nhau.
"Lão đại, ta muốn biệt viện số hai mươi tám." Chu Bàn Tử đứng ở trước khu biệt viện, nói.
"Tùy tiện."
"Vậy ta muốn biệt viện số hai mươi chín đi." Mã Cường nói.
"Được, vậy ta chọn biệt viện số 30. Trời cũng dần tối rồi, hôm nay cứ tạm dừng ở đây, có việc gì thì để mai hãy nói." Lăng Phàm nói.
Chu Bàn Tử và Mã Cường không có ý kiến gì, đều tự mình đi vào biệt viện của mình, còn Lăng Phàm cũng đi vào biệt viện số 30.
"Nơi đây cảnh quan thanh u, quả là một nơi tốt để tu luyện. Nơi này tổng cộng có hơn năm mươi biệt viện, chỉ là không biết hai biệt viện còn lại là ai đang ở." Lăng Phàm đi vào biệt viện, nhìn hai tòa biệt viện bên cạnh, thầm suy nghĩ.
Biệt viện được chia thành nội viện và ngoại viện, cả hai nơi đều có đủ loại hoa cỏ, chim hót hoa nở, quả là nơi thích hợp đ��� hưởng thụ.
Bất quá Lăng Phàm cũng chẳng có thời gian ở những chỗ này mà hưởng thụ, hắn đi tới phòng ngủ chính của biệt viện, ngồi trên giường, suy nghĩ về những chuyện đã xảy ra trong ngày. Chuyện ở đài khảo hạch chính là do hắn cố ý làm, là để gây dựng danh tiếng, khiến Thiên Vân Tông đủ coi trọng hắn. Thế nhưng việc gặp phải Vương Vân ở Thiên Vân Tông thực sự khiến hắn rất bất ngờ, xem ra sau này ở Thiên Vân Tông sẽ không tránh khỏi một phen phiền phức.
Về phần Chu Bàn Tử và Mã Cường, hai người họ thực sự rất thú vị, một tên gầy như que củi, một tên béo như heo, còn mình lại ở giữa hai người đó, quả đúng là một sự kết hợp kỳ lạ. Lăng Phàm nghĩ những điều này, thầm cười nói, không nhận ra lúc này trăng đã lên đỉnh cây. Bỗng nhiên hắn cảm thấy bụng rỗng tuếch, cơn đói cồn cào dâng lên.
"Trong biệt viện không có một bóng người nào, chẳng lẽ mình còn phải tự đi làm cơm sao?" Lăng Phàm buồn bực nghĩ. Hoàn cảnh tuy tốt, nhưng lại không có người lo việc ăn uống, xem ra Thiên Vân Tông chăm sóc đệ tử cũng kh��ng phải chu đáo mọi mặt.
Đúng lúc Lăng Phàm định tự mình nổi lửa làm cơm, bên ngoài biệt viện lại truyền đến một tiếng gọi, thì ra là người đưa cơm đến. Lăng Phàm đi ra ngoài mang đồ ăn vào biệt viện, ăn cơm xong liền bắt đầu tu luyện.
Buổi tối, trong một căn phòng với ánh đèn dầu leo lét, có ba vị lão giả đang ngồi. Dưới ánh đèn dầu, có thể thấy một trong số đó chính là vị Hôi bào lão giả trên đài khảo hạch ngày hôm nay!
"Ta đã điều tra xong rồi, Lăng Phàm kia chính là Lăng Phàm mà Thiên Linh Môn đã hạ lệnh truy nã." Một vị Hắc bào lão giả nói.
"Ừ, tiểu tử này thiên phú thực sự không tồi. Chưa đầy một tháng lại có thể đột phá từ Lục tinh Linh Giả lên Cửu tinh Linh Giả, quả đúng là một nhân tài có thể bồi dưỡng. Chỉ là không biết, hắn có phải do Thiên Linh Môn phái tới để cướp lấy 'mồi lửa' không?" Hôi bào lão giả nói.
"Ta thấy khả năng đó không lớn. Bổn môn đã phong tỏa nghiêm ngặt tin tức này, Thiên Linh Môn không thể nào biết được Thiên Vân Tông chúng ta có 'mồi lửa'." Một lão giả râu tóc bạc trắng nói.
"Ừ, ta cũng nghĩ vậy. Chỉ là không biết Lăng Phàm và Lục Hình có thật sự có cừu oán hay không, chỉ e hắn là do Lục Hình phái tới." Hôi bào lão giả tiếp tục hỏi.
"Con trai của Lục Hình là Lục Cao đã được xác nhận là bị Lăng Phàm giết. Vậy Lăng Phàm không thể nào là thủ hạ của Lục Hình được." Hắc bào lão giả nói.
"Gần đây có tin tức cho rằng, Lục Hình dường như đang bí mật mưu đồ chuyện gì đó. Chúng ta vẫn cần phải tiếp tục chú ý, chỉ sợ hắn sẽ cài cắm tai mắt vào Thiên Vân Tông chúng ta."
"Lục Hình dù sao cũng chỉ là một Linh Vương, cho dù hắn có hành động gì, cũng không thể nào uy hiếp được Thiên Vân Tông chúng ta. Nhiều nhất cũng chỉ là muốn đoạt lấy vị trí Chưởng môn Thiên Linh Môn."
"Ừ, cứ tiếp tục chú ý thêm thì tốt hơn, đồng thời ngầm theo dõi Lăng Phàm một thời gian nữa."
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.