(Đã dịch) Cương Thi Đại Đạo - Chương 93: Cảo Quái Đích Đạo Tàng Động
Hang động này không khác biệt mấy so với những hang động bình thường khác. Bên trong rất trống rỗng, cứ tưởng rằng sẽ có rất nhiều quyển trục đạo thuật, nhưng khi tiến vào mới phát hiện bên trong chẳng có gì cả. Hơn nữa, do không có Nguyệt Quang Thạch nên hang động trông khá tối tăm, nhưng bóng tối như vậy cũng không thể ảnh hưởng gì đến bọn họ.
“Lão đại, ở đây hình như có một người ngoài thừa thãi thì phải?” Vừa vào hang động, Chu Bàn Tử tò mò hỏi, lời nói đầy vẻ châm chọc.
“Ngươi nói ai là người ngoài?!” Vương Vân không cần nghĩ cũng biết hắn đang nói mình. Bốn người bọn họ hiện giờ đang đi cùng nhau, trong khi mâu thuẫn giữa hắn và Lăng Phàm lại đang rất gay gắt.
“Ta đâu có nói ngươi, ta nói là cái kẻ không có thực lực, dựa hơi huynh trưởng, ăn bám để vào nội môn ấy chứ. Đâu có nói ngươi, ngươi vội vàng làm gì, ồ, lẽ nào ngươi chính là người đó sao?” Chu Bàn Tử như vừa chợt nghĩ ra điều gì, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Vương Vân nói.
“Ngươi!” Vương Vân tức đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại không thể phản bác. Trong năm người lần này tiến vào nội môn, chỉ có hắn là Bát Tinh Linh Giả, mà hắn quả thực là nhờ có huynh trưởng đang ở nội môn mới có thể được vào.
“Ngươi cái gì mà ngươi, lẽ nào ta nói sai sao? Hắc hắc, loại người như ngươi thì cứ việc đi ra ngoài đi, dù sao cũng là kẻ ăn bám mặt dày, còn có gì để giải thích nữa chứ. Dù sao thì năm nay kẻ bất tài còn tốt hơn một chút, lần sau nhớ kỹ đừng ăn bám nữa, ta thấy ngươi tốt nhất ngay cả bát cháo cũng đừng ăn, không thì sau này lại ‘cứng rắn’ không nổi đâu!” Chu Bàn Tử tiếp tục châm biếm nói.
Lăng Phàm ở bên cạnh nghe mà thấy buồn cười, nhưng hắn cũng không ngăn cản. Vốn dĩ quan hệ giữa hắn và Vương Vân đã rất căng thẳng.
“Chu Tiểu Bàn, chuyện hôm nay ta nhớ kỹ, chờ đấy, ra khỏi Đạo Tàng Phong rồi sẽ biết tay!” Vương Vân cuối cùng hung tợn nói.
“Hắc hắc, lẽ nào ta lại sợ cái tên ăn bám nhà ngươi chắc? Hơn nữa, hôm nay ngươi có ra được khỏi Đạo Tàng Phong hay không còn là một vấn đề đấy.” Chu Bàn Tử biết Vương Vân có thù oán với Lăng Phàm, nên càng nói lời châm chọc!
“Các ngươi muốn làm gì? Hai vị trưởng lão đều ở bên ngoài nhìn, các ngươi chẳng lẽ còn muốn không coi các trưởng lão ra gì mà giết người sao?” Vương Vân nói với vẻ ngoài mạnh trong yếu, thực ra trong lòng hắn vẫn có chút sợ hãi. Nếu như bốn người Lăng Phàm muốn giết hắn, có lẽ còn chưa kịp để hai vị trưởng lão bên ngoài ra tay, hắn đã ��ầu một nơi thân một nẻo rồi.
“Hắc hắc, đúng là cái loại ăn bám, chỉ cần nói khẽ một cái đã sợ teo rồi, thật là không có khí phách.”
“Ngươi!” Vương Vân tức đến tái mét mặt, ánh mắt như muốn phun ra lửa, nhưng hắn lại không nói được lời nào, cơn tức này đành nuốt ngược vào trong.
“Được rồi, huynh đệ béo ú đừng nói nữa, chúng ta nên tìm hiểu rõ tình hình hang động trước đã, dù sao chúng ta chỉ có một canh giờ.” Cuối cùng Lâm Phong bật cười thành tiếng, đứng ra giảng hòa nói.
“Nếu Lâm huynh đệ đã nói vậy, ta đây sẽ không so đo với cái đồ mềm nhũn này nữa.” Chu Bàn Tử nói rất ra vẻ hào phóng.
Vương Vân nghe lọt tai, càng thêm tức giận, nhưng hắn lại không nói gì, chỉ là ghi nhớ mối thù này, đợi ra ngoài rồi sẽ tính sổ.
Ngay khi hai người vừa kết thúc màn đấu khẩu, bên trong hang động bỗng nhiên sáng sủa lên. Lúc này mọi người mới phát hiện, trên vách đá hang động, cách mỗi vài mét lại có một viên Nguyệt Quang Thạch, chỉ là không hiểu vì sao lúc trước họ lại không phát hiện ra.
Ngay lúc năm người Lăng Phàm còn đang kinh ngạc, vách đá bốn phía hang động bỗng nhiên hiện lên một luồng sáng chói, ngay sau đó, từng cuộn quyển trục sáng lấp lánh từ trong vách đá bắn ra.
“Những thứ này chính là đạo thuật, nhanh chóng đoạt lấy!”
Không cần nói cũng biết, mấy người lập tức phản ứng lại, từng người đều nhanh chóng lao vụt lên từ mặt đất, giơ tay ra chụp lấy những cuộn quyển trục đang bay tán loạn giữa không trung.
Lăng Phàm phản ứng nhanh nhất, ngay khoảnh khắc quyển trục vừa bắn ra khỏi vách đá, đã nhảy vọt lên, một tay chụp lấy một cuộn quyển trục lấp lánh ánh sáng vàng nhạt.
Lăng Phàm vội vàng mở quyển trục ra, hắn chỉ muốn biết đây là đạo thuật cấp bậc nào. Nếu như đẳng cấp quá thấp, hắn sẽ quả quyết buông bỏ, sau đó sẽ tranh đoạt những quyển trục khác. Nếu cấp bậc vẫn ổn, hắn sẽ tạm thời cất trên người, sau đó sẽ tiếp tục tranh đoạt thêm các quyển trục khác.
Nhưng khi hắn đầy mong đợi mở quyển trục, khoảnh khắc sau đó hắn lại sững sờ. Đúng vậy, là sững sờ, bạn không nhìn lầm đâu, bởi vì khi hắn mở quyển trục ra, nhìn thấy không phải đạo thuật, mà là bốn chữ “Ngươi bị lừa!” Bốn chữ lớn nét bút rồng bay phượng múa, phía trên còn vẽ một quả trứng rất lớn, trên quả trứng lại vẽ một khuôn mặt quỷ, bên cạnh quả trứng còn viết một chữ “Ngốc” thật to!
“Khốn kiếp! Thế này mà cũng được ư!” Lăng Phàm hoàn toàn cạn lời. Ở một nơi trang nghiêm, thần thánh như vậy, mà lại có trò trêu chọc người như thế này, Lăng Phàm không ngờ, hắn thật sự không ngờ tới! Vì thế hắn cực kỳ cạn lời, thực sự không biết nói gì.
Lăng Phàm nhìn sang những người khác, phát hiện đều có vẻ mặt tương tự hắn, đều tỏ vẻ chán nản. Chắc hẳn cũng gặp phải chuyện tương tự, đều bị trêu chọc cả rồi.
Lăng Phàm vứt cuộn quyển trục trong tay đi. Quyển trục vừa rời tay, lại như có sức sống, thoáng cái đã bay thẳng vào vách đá phía sau.
Lăng Phàm lần thứ hai lao về phía trước, một tay chụp lấy một cuộn quyển trục lóe sáng màu vàng đang bay thẳng về phía mình. Lăng Phàm lần này đã có sự chuẩn bị tâm lý, nên không quá kích động mở quyển trục ra.
“Khốn kiếp! Chơi khăm người cũng đâu đến mức này!” Dù đã chuẩn bị tâm lý, hắn lần thứ hai bị dội gáo nước lạnh, bởi vì trên quyển trục lại vẽ một bức xuân cung đồ sống động như thật!
Lăng Phàm lúc này đã xác định, đây hoàn toàn là trò chơi khăm do Thiên Vân Tông cố tình sắp đặt. Hắn tin rằng Thiên Vân Tông không hề thiếu đạo thuật, chắc chắn bày ra mấy thứ này chỉ để trêu đùa đệ tử mà thôi!
Nghĩ đến đó, Lăng Phàm tức giận ném quyển trục ra phía sau. Nào ngờ lúc này Nhược Tuyết đang đứng sau lưng hắn. Lăng Phàm không ngờ, lại ném trúng vừa vặn, ném trúng người Nhược Tuyết.
Nhược Tuyết theo phản xạ và cả sự hiếu kỳ, mở quyển trục mà Lăng Phàm vừa ném tới.
“Đừng mở ra!” Lăng Phàm lập tức nhận ra chuyện không hay phía sau, vội vàng xoay người quát.
Thế nhưng đã muộn, Nhược Tuyết đã mở ra. Sau khi nhìn thấy trên quyển trục vẽ một đôi nam nữ trần truồng quấn quýt bên nhau trong xuân cung đồ, khuôn mặt vốn dĩ lạnh lùng trắng nõn lại kỳ lạ dâng lên vẻ ửng hồng mê người. Vẻ đẹp này khiến Lăng Phàm ngẩn ngơ. Đây vẫn là lần đầu tiên hắn thấy nữ tử băng sơn này đỏ mặt, vẻ phong tình khác lạ này suýt chút nữa khiến Lăng Phàm mất hồn.
Bất quá cũng may Lăng Phàm từng gặp qua vài tuyệt thế mỹ nữ, nên có khả năng chống chịu nhất định, lập tức tỉnh lại. Thấy vẻ mặt oán trách của Nhược Tuyết dành cho hắn, Lăng Ph��m xấu hổ gãi đầu cười hềnh hệch: “Ngoài ý muốn, chỉ do ngoài ý muốn, ha hả.”
Nhược Tuyết không nói gì, nàng biết Lăng Phàm chắc chắn sẽ không cố ý ném loại vật này cho nàng. Nàng liền ném thẳng cuộn xuân cung đồ đang cầm trong tay ra sau, lại khôi phục vẻ mặt lạnh nhạt thường ngày, không thèm để ý đến Lăng Phàm nữa, tiếp tục đi tranh đoạt những quyển trục khác.
Thấy vậy Lăng Phàm cũng trở lại bình thường, thầm nghĩ nữ tử này thật sự kỳ lạ, không nói một lời. Quả là một mỹ nhân băng giá hiếm có. Nhưng vẻ mặt ửng hồng kia của nàng thật sự rất đẹp mắt. Người ta nói ngoái đầu nhìn lại một nụ cười nở rộ trăm vẻ quyến rũ, còn nàng thì chỉ với vẻ ửng hồng đã làm khuynh đảo cả nước!
Lăng Phàm lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ mông lung về vẻ đẹp kiều diễm kia, lần thứ hai lao về phía trước, đưa tay bắt được một cuộn quyển trục. Có sự chuẩn bị tâm lý mạnh mẽ, lần này nội dung bên trong cuối cùng cũng không còn làm Lăng Phàm sốc nữa. Bởi vì có bài học từ lần trước, lần này Lăng Phàm không dám tùy tiện ném lung tung nữa, nên hắn đặc biệt chú ý nhìn một lượt phía sau, rồi mới ném quyển trục trong tay xuống.
Nhược Tuyết tựa hồ cũng không muốn gặp phải chuyện như vậy nữa, nên nàng cũng không còn đứng sau lưng Lăng Phàm nữa, mà đi sang một bên khác.
Tiếp theo, Lăng Phàm lại chụp được vài cuộn quyển trục. Trong số đó có cuộn tiếp tục là trò chơi khăm, cũng có một cuộn là đạo thuật thật sự, nhưng chỉ là một môn đạo thuật Huyền cấp hạ giai, nên hắn dứt khoát ném đi môn đạo thuật trong tay.
Lần này, Lăng Phàm bắt được một cuộn quyển trục lóe lên ánh sáng vàng kim. Vốn dĩ hắn chỉ tùy tiện mở quyển trục ra xem, nhưng lần này hắn hoàn toàn chấn động. Chỉ thấy trên quyển trục khắc bốn chữ lớn vàng óng ánh: Lục Trượng Quang Tù! Phía dưới bốn chữ này, còn viết sáu chữ nhỏ lấp lánh ánh vàng: Tiên cấp hạ giai đạo thuật!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi khởi nguồn của những câu chuyện phiêu lưu bất tận.