(Đã dịch) Cương Thi Thủy Tổ Ngã Đương Định Liễu - Chương 23 : nhóm máu
Học viện Sinh vật lúc này còn khá yên ắng, chẳng có thí nghiệm gì để làm.
Các thí nghiệm thường chia làm hai loại chính: một là thí nghiệm trên cơ thể sống, hai dĩ nhiên là giải phẫu. Dù là loại nào thì cũng nhằm mục đích quan sát, nghiên cứu để hiểu sâu hơn về sinh vật, qua đó cống hiến cho sự phát triển của y học.
Mặc dù là phó hiệu trưởng An Khang, nhưng ban đầu ông chỉ dốc sức học ngành giáo dục học. Bởi lẽ, ông vốn muốn trở thành một người thầy tốt, làm công việc "giáo thư dục nhân", để ngôi trường này thêm phần huy hoàng.
Thế nhưng, chẳng biết vì lý do gì, sau này ông lại nảy sinh niềm đam mê lớn với y học và sinh vật học. Chỉ trong vỏn vẹn vài năm, ông đã đạt được hai bằng tiến sĩ.
Lỗ lão tiên sinh từ bỏ y học để theo văn chương, nhưng Phó hiệu trưởng An Khang thì lại khác. Ông đi ngược lại: từ bỏ văn chương để theo nghề y, thậm chí bắt đầu lên lớp môn sinh vật và thỉnh thoảng còn trực tiếp giảng các buổi thí nghiệm.
Là phó hiệu trưởng, lại có tới mấy bằng cấp, việc ông chiếm nhiều tài nguyên hơn một chút, hay đôi khi mở "cửa sau" nho nhỏ cho trường, cũng là chuyện không đáng trách, người khác khó mà nói gì được.
Đây là một buổi học thực hành sinh vật, chỉ là lần này thí nghiệm khá kỳ lạ. Bình thường, các buổi thực hành sinh vật đều tập trung nghiên cứu các cơ quan sinh vật.
Nếu không có tài nguyên, người ta sẽ chỉ cho xem tiêu bản ngâm Formalin. Nếu có tài nguyên, sẽ có các mô hình sống động hơn, hoặc thực hiện giải phẫu.
Dù là trên thi thể hay cơ thể sống, việc mổ xẻ để trực tiếp quan sát bên trong không chỉ giúp quan sát các cơ quan "tươi" mà còn hiểu được mối liên hệ giữa các cơ quan, cũng như mối quan hệ nội tại và bên ngoài của từng hệ thống sinh vật.
Nhưng Phó hiệu trưởng An Khang thì lại khác, ông ấy dường như đặc biệt hứng thú với lĩnh vực huyết học (máu). Buổi thực hành lần này trên lớp lại là về truyền máu.
Trong bộ áo khoác blouse trắng và đôi găng tay trắng, An Khang đang giảng bài. Khi Khương Trần và Nguyệt Nhàn đến dự thính, ông An Khang không phản đối mà chỉ mỉm cười gật đầu rồi tiếp tục bài giảng.
"Cái mà chúng ta thường gọi là 'nhóm máu' chính là nhóm máu theo hệ thống ABO. Một trong những yếu tố quyết định nhóm máu là một loại 'vật chất dạng máu', thường lẫn với hồng cầu trong máu. Nếu một người không có bất kỳ loại vật chất dạng máu nào, thì người đó mang nhóm máu O; nếu chứa vật chất dạng A, thì là nhóm máu A; nếu chứa vật chất dạng B, thì là nhóm máu B; nếu đồng thời chứa cả vật chất dạng A và B, đó chính là nhóm máu AB. Cái gọi là 'vật chất dạng máu' ở đây, thực chất là kháng nguyên – kháng nguyên bẩm sinh của cơ thể chúng ta."
"Trước đây, mọi người vẫn cho rằng chỉ con người mới có nhóm máu, nhưng trên thực tế, động vật cũng có hệ thống nhóm máu, thậm chí còn phức tạp hơn loài người nhiều."
"Ví dụ, cá hồi lớn có ít nhất 8 loại kháng nguyên hoặc tổ hợp kháng nguyên khác nhau, và những loại kháng nguyên này thường xuất hiện khác nhau tùy theo quần thể ở các khu vực địa lý khác nhau. Gia súc cũng có nhóm máu: ngựa có 4 loại, trâu có 3 loại, và heo cũng có 4 loại. Đối với họ mèo, nhóm máu A chiếm 93%, B và AB lần lượt chiếm 3% và 5%. Do đó, việc ghép nhóm máu cho mèo đôi khi rất dễ, nhưng đôi khi lại rất khó khăn."
"Nhóm máu của họ chó không theo hệ thống ABO mà sử dụng hệ thống DEA. Đơn giản hơn cả là heo, với 90% có nhóm máu A và 10% còn lại là B. Đơn giản nhất là rùa biển, hiện tại chỉ biết chúng có nhóm máu B."
Khương Trần không khỏi bật cười khẽ, heo đúng là chỉ có A hoặc B.
"Hiện tại, nước ta đang nghiên cứu một kỹ thuật đó là làm thế nào để biến đổi nhóm máu động vật thành nhóm máu tương tự với loài người, và bàn luận về tính khả thi của việc truyền máu động vật cho người."
"Để việc truyền máu động vật cho người trở thành hiện thực, nhất định phải đột phá ba rào cản kỹ thuật chính. Bước đầu tiên là giải quyết vấn đề tương thích giữa nhóm máu động vật và nhóm máu loài người. Bước thứ hai là phải đảm bảo hồng cầu máu động vật khi đưa vào cơ thể không chứa virus. Điều này đòi hỏi phải nuôi động vật SPF (không có vi khuẩn gây bệnh đặc biệt) bằng phương pháp nhân tạo, thực hiện sinh sản, chăn nuôi đặc biệt và kiểm nghiệm nghiêm ngặt để đảm bảo an toàn cho người. Bước cuối cùng là đảm bảo sau khi hồng cầu máu động vật phân giải trong cơ thể người sẽ không gây ra phản ứng đào thải miễn dịch."
Khương Trần thầm nghĩ,
Nếu kỹ thuật này trở thành hiện thực, vậy sau này những câu chửi rủa sẽ có thêm "món mới".
Chẳng hạn, khi "đỗi" người ta, có thể thêm câu "Máu súc sinh chảy trong người ngươi!". Hoặc khi người ta bảo "tác giả vung cẩu huyết", thì có thể đáp "Ừm, đúng thế, trên người tôi quả thật có cẩu huyết thật".
"Hiện nay, điều khiến con người bối rối hơn cả là virus, đặc biệt là virus trong máu. Có những người chỉ vì một lần hiến máu không được kiểm soát mà nhiễm bệnh nan y, trong khi có người khác lại chỉ vì một lần vô tình tiếp xúc vết thương mà bị nhiễm virus không thuốc chữa, đành tuyệt vọng chờ chết."
Sau khi An Khang nói đến đây, cảm xúc của ông ấy rất chân thành, chân thành đến mức khiến người nghe không khỏi xúc động, không rõ là vì thương cảm trước số phận con người, hay là cảm xúc lây lan từ người khác.
"Họ rất vô tội, cũng rất đáng thương. Nhìn họ bất lực chờ đợi tuyệt vọng ập đến, tôi rất đau lòng. Vì vậy, tôi đã cố gắng hết sức để giúp đỡ họ, nhưng theo ngành văn chương thì không thể giúp được họ, nên tôi đã dốc sức học sinh vật học và y học."
Rào rào… Các học sinh có mặt tại buổi học bị những lời nói của An Khang làm lay động, liền nhiệt liệt vỗ tay.
Khương Trần thì không mấy cảm xúc, nên anh không vỗ tay. Nguyệt Nhàn trái lại vỗ tay rất hăng, trông như một cô bé hâm mộ thần tượng. Nhưng cô ấy vốn chẳng có hứng thú gì với sinh vật hay y học, chẳng lẽ là có hứng thú với An Khang sao?
Cảm thấy ánh mắt có phần kỳ lạ của Khương Trần, Nguyệt Nhàn liền giải thích: "Phó hiệu trưởng là người rất tốt. Việc ông ấy học sinh vật học và y học chắc hẳn có liên quan đến công việc tình nguyện tại phòng trị bệnh AIDS của ông ấy. Tôi muốn cổ vũ ông ấy thêm chút nữa."
Tình nguyện viên phòng chống AIDS... Thân phận này khiến Khương Trần không khỏi nhìn An Khang thêm một lần nữa. Theo suy luận của Bạch Trạch, hung thủ cũng là một bệnh nhân AIDS, bị nhiễm virus sau khi bị lây. Vì thế, hung thủ mới điên cuồng trả thù những kẻ đồng bệnh và có ý định truyền bá virus.
Khương Trần không rõ lắm về công việc của tình nguyện viên này, nhưng nghe nói các tình nguyện viên thường xuyên tiếp xúc với bệnh nhân và một số người trong số họ đã bị lây nhiễm trong quá trình tiếp xúc đó.
Vậy An Khang có phải cũng vậy không?
Khương Trần nhìn chằm chằm An Khang thật lâu, có chút xuất thần, nên không để ý những gì ông ấy giảng tiếp theo, chỉ đại khái nắm bắt được quan điểm và lý niệm của ông ấy.
Truyền máu, máu bị nhiễm virus sẽ bị loại bỏ, sau đó thay thế bằng huyết dịch tinh khiết, không virus. Chẳng phải vậy có thể mở ra một cuộc đời mới sao?
Nghe thì đơn giản vô cùng, nhưng trên thực tế lại là chuyện hoang đường. Mất đi hơn một nửa lượng máu, người ta sẽ chết, huống hồ là loại bỏ toàn bộ thì chẳng phải thành một bộ thây khô sao? Làm sao mà sống được?
Chẳng lẽ lại cho rằng mình là tôi ư? Trong tình trạng không có máu vẫn có thể tiếp tục hoạt động, thậm chí tự mình tìm kiếm máu để bổ sung.
Phải nói rằng, ý nghĩ này thực sự không thực tế, có chút ngây thơ và viển vông, ít nhất với kỹ thuật hiện tại thì không thể làm được. So với việc đó, nghiên cứu và phát triển dược phẩm vẫn dễ dàng hơn một chút. Thế nhưng, các học sinh vẫn dành cho An Khang sự công nhận và cổ vũ, nhờ vậy, tiết học hôm đó vẫn diễn ra trong không khí vô cùng hòa nhã và vui vẻ.
Toàn bộ quyền lợi đối với nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.