(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1094: Lại là đám này lũ Nga!
Có lẽ những người lính bộ binh trên chiến trường không mấy chắc chắn, hoặc căn bản không thể nhìn rõ đoàn quái vật thép Nga đang ầm ầm kéo đến, nhưng Wittmann thì lại khác.
Nhờ sự nhạy bén nghề nghiệp, mấy ngày qua, trong lòng Wittmann vẫn luôn khắc sâu hình ảnh những quái vật thép Nga hung tợn và đáng sợ ấy.
Lớp giáp của những quái vật thép Nga kia quả thực nặng nề đến mức khiến người ta phẫn nộ! Ngay cả cỗ xe Tiger nổi danh với giáp dày pháo mạnh, một phát bắn tới cùng lắm cũng chỉ tạo ra tiếng động rồi thôi.
Khẩu cự pháo có nòng cực lớn ấy, dẫu cần thời gian nạp đạn rất lâu, nhưng chỉ cần nó gầm thét khai hỏa, Wittmann gần như chưa từng thấy ai có thể may mắn thoát chết khỏi họng pháo hung tợn ấy.
Giờ đây, đoàn quái vật thép Nga hung hãn ấy một lần nữa vặn ga hết cỡ, cuồn cuộn lao về phía phe mình.
Qua ống nhòm trong tay, Wittmann thấy rõ hai chiếc xe tăng hạng nặng Nga dẫn đầu, chúng hoàn toàn giống với hình ảnh quái vật thép hung tợn trong ấn tượng của hắn.
Theo Wittmann, những chiếc xe tăng hạng nặng Nga mang tính thử nghiệm hoặc chưa kịp sản xuất hàng loạt quy mô lớn này chắc chắn không nhiều. Bằng không, từ khi chiến dịch Kursk bắt đầu đến nay, hắn đã không chỉ thấy chúng một lần duy nhất trong trận công kiên trực diện hướng về Oboyan, mà chưa từng gặp lại!
Giờ đây, bầy quái vật này lại quay trở lại chiến trường, kéo theo vô số quái vật thép khác cùng nhau xuất hiện thêm một lần nữa.
Wittmann sẽ không khờ dại cho rằng hắn đang đối mặt với một đơn vị xe tăng tinh nhuệ Nga khác giống hệt, thậm chí ngay cả số "177" sơn trên giáp trước của chiếc xe tăng quái vật Nga dẫn đầu cũng trùng khớp đến khó tin.
Toàn bộ cảnh tượng trước mắt chỉ lặng lẽ nói lên một điều.
Đơn vị xe tăng hạng nặng đặc biệt của Nga, từng khiến Sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu) và Sư đoàn Leibstandarte-SS bị cầm chân trên trận địa phòng ngự trực diện hướng Oboyan, giờ đây đã bám sát gót Sư đoàn Leibstandarte-SS mà tiến đến Prokhorovka, hệt như oán linh bám riết trong chuyện ma, âm hồn bất tán!
"Lại là đám người Nga này! Lần này phiền phức lớn rồi..."
Lần trước, lực lượng Đảng Vệ là phe tấn công, bị bầy quái vật thép hung tợn này chặn đứng trước trận địa, trì trệ không thể tiến lên, liên tục bị những khẩu ph��o chính to lớn và mạnh mẽ bắn nát thành tro bụi. Đối với phe tấn công, không giành được thắng lợi đồng nghĩa với thất bại hoàn toàn.
Hiện tại, hai bên công thủ đã đổi vai, lực lượng Đảng Vệ phải chịu trách nhiệm ngăn chặn đám quái vật thép cuồng nộ kia tiếp tục tiến lên.
Ý thức được sự nghiêm trọng của tình thế, Wittmann hoài nghi không biết phải dùng chiến thuật nào mới có thể ngăn chặn đám quái vật thép Nga này tiếp tục tiến tới, ngăn chúng xé toang trận địa và để những binh sĩ bộ binh đông như thủy triều ào ạt tràn vào.
Trước mắt dường như không có phương pháp nào hữu hiệu, nhưng điều đó không thể ngăn cản Wittmann làm những việc mà hắn cho là có ý nghĩa.
"Michelle! Nhiệm vụ của ngươi là dẫn đội đến vị trí chiến đấu số ba đã bố trí sẵn ở cánh phải trận địa, tại đó ngăn chặn xe tăng Nga tiến lên, yểm trợ toàn bộ bộ binh trong phạm vi hỏa lực của ngươi! Trước khi có lệnh mới, ngươi phải kiên quyết chiến đấu tại vị trí đó, giữ vững liên lạc vô tuyến điện thông suốt, hành động!"
Viên tham mưu truyền lệnh đã tới, đứng cách xe tăng vài mét, không hề la lớn, còn Wittmann thì nửa người đứng vững ngoài tháp pháo, ống nghe đeo quanh cổ, liên tục gật đầu tỏ ý đã hiểu.
Viên tham mưu truyền lệnh vừa chạy đi không lâu, một tiếng nổ kinh thiên động địa đã vọng tới từ đằng xa.
Theo bản năng quay đầu lại theo hướng tiếng nổ, Wittmann đã chậm một bước, trong tầm mắt hắn chỉ còn lại đống hài cốt xe tăng số bốn đang cháy rực không đầu.
Tên chỉ huy xe ngu ngốc này rõ ràng là đang tự tìm cái chết khi bố trí chiếc xe của mình ở một vị trí quá lộ liễu. Xe đã lớn như vậy, lại còn nổi bật hơn cả pháo chống tăng và cướp khai hỏa trước, người Nga có mù mới không bắn ngươi!
"Đồ ngu không có não..."
Lẩm bẩm khe khẽ, Wittmann không còn do dự. Hắn nhanh chóng chui vào xe, cài lại ống nghe, giữ nguyên nóc tháp pháo mở. Ngay sau đó, ba chiếc Tiger, bao gồm cả chiếc Wittmann đang ngồi, nhanh chóng khởi động, hơi chao đảo hướng thẳng về vị trí chiến đấu.
Nhờ đợt pháo kích chuẩn bị có hiệu quả rõ rệt kia, trong vòng chưa đến một điếu thuốc, quân đội dưới sự chỉ huy của Malashenko đã xông đến vị trí cách trận địa địch chưa đầy ba trăm mét.
Hỏa lực kháng cự của trận địa Đảng Vệ tăng vọt đột ngột, như nhím xù lông. Các loại pháo chống tăng và xe bọc thép mang pháo không ngừng xuất hiện, dữ dội khai hỏa về phía họ.
Khi lọt vào phạm vi giao chiến của vũ khí hạng nhẹ, các chiến sĩ Hồng quân đã sớm nhảy xuống xe, núp sau lưng những cỗ xe tăng hạng nặng khổng lồ của mình để tìm yểm hộ, từng bước đẩy tới.
Dù nóc tháp pháo không mở rộng hết cỡ nhưng vẫn đảm bảo tầm nhìn khá tốt. Người lính súng máy mang theo khẩu DP trung liên, đặt súng lên tháp pháo, đứng trên nắp khoang động cơ, khom lưng như mèo, nhắm bắn vào các vị trí địch đang di chuyển trong tầm mắt.
Mặt trận Nông trường Quốc doanh Tháng Mười là một khu đất trống cực kỳ rộng rãi và tương đối bằng phẳng, nói chung là dễ công khó thủ, đặc biệt là khi kẻ địch có sự yểm trợ của thiết giáp hạng nặng.
Địa thế tương đối bằng phẳng, ít gồ ghề đã tạo ra hoàn cảnh vô cùng thuận lợi cho Malashenko. Hắn điều khiển xe tiến nhanh, cố gắng tạo cơ hội khai hỏa cho Ioshkin. Kirill cắn răng nín thở, lần lượt đưa pháo đạn vào nòng, hô lớn "Nạp xong!". Ioshkin, không cần Malashenko lặp lại chỉ dẫn mục tiêu, liền thẳng tay khai hỏa.
Oanh ——
Chiếc xe tăng hạng nặng IS-6 đang từ từ tiến lên, thân xe khẽ rung chuyển. Trong khoảnh khắc, nòng pháo run lên bần bật, độ rung lắc tăng vọt. Lực giật cực lớn của pháo tăng D-25T 122 li khi khai hỏa, dù là một cỗ xe nặng như IS-6 cũng phải thể hiện đôi chút, chứ không thể đứng yên bất động.
M���t viên đạn xuyên giáp mũi tròn 122 li bay ra khỏi nòng súng, chuẩn xác đập trúng giáp trước của một chiếc Black Panther. Ioshkin, không bắn chiếc xe số bốn, mà chuyên chọn mục tiêu giá trị cao để ra tay trước, đã thành công chỉ với một phát bắn. Chiếc Black Panther có lớp giáp trước như có như không ấy, tức thì đạn dược tự nổ, tháp pháo bị hất tung, trong tiếng nổ ầm vang, nó bị khẩu "truyền gia bảo 122 li chính nghĩa" tiễn đưa về hư không.
"Tiếp tục! Mục tiêu tiếp theo! Pháo chống tăng, hướng một giờ, xoay tháp pháo!"
Cùng lúc Ioshkin khai hỏa, Malashenko không quên quan sát trước mục tiêu kế tiếp. Hắn xác định khẩu pháo chống tăng Đức núp sau công sự trên sườn đất đã bắn ba phát, uy hiếp không nhỏ, nên quyết định để Ioshkin ưu tiên xử lý. Nhưng không ngờ, đúng lúc này lại đột nhiên xảy ra dị biến, phiền phức ngoài dự liệu một lần nữa giáng thẳng xuống đầu họ. Thế giới ngôn từ này được kiến tạo độc quyền bởi truyen.free.