Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 122: Xoắn giết Yelnya (4)

"Vận may cũng là một phần thực lực", lời lẽ ấy thật khéo léo để hình dung chiếc xe tăng của Malashenko, vừa mới hứng trọn một phát đạn xuyên giáp 88 ly, quả th��c là vô cùng xác đáng.

Trong chiến đấu thực tế, phần lớn các cuộc giao tranh thường không diễn ra với góc xuyên giáp lý tưởng 90 độ, tức là đạn bắn thẳng vào vuông góc với bề mặt thiết giáp.

Điều này phụ thuộc vào vị trí khai hỏa của viên đạn xuyên giáp, liệu chiếc xe tăng bị tấn công có dùng hoàn toàn mặt trước thiết giáp để đối mặt với kẻ địch hay không, và sau khi tính toán góc khúc xạ của lớp giáp nghiêng, độ dày phòng ngự tương đương cuối cùng đạt được là bao nhiêu.

Bất kỳ yếu tố nhỏ bé, tưởng chừng tầm thường nào cũng có thể khiến cán cân phán quyết giữa việc xuyên thủng hay không xuyên thủng chao đảo không ngừng. Đối với chiếc xe tăng hạng nặng KV1 nguyên mẫu cải tiến do Malashenko chỉ huy, chính sự tổng hòa của những yếu tố nhỏ nhặt ấy đã giúp nó thoát hiểm trong gang tấc trước hỏa lực pháo 88 ly của quân Đức, ở cự ly chưa đầy trăm mét.

Nhìn từ góc độ của xạ thủ quân Đức, phát đạn xuyên giáp 88 ly vừa rồi nhắm vào chiếc xe của Malashenko – mục tiêu được đánh dấu – đại khái nằm ở hướng một giờ so với vị trí của pháo, và cách đó chưa đầy trăm mét.

Tuy nhiên, vào thời điểm đó, hướng di chuyển của chiếc xe tăng Malashenko không hoàn toàn đối diện trực tiếp với khẩu pháo cao xạ 88 ly của quân Đức. Thay vào đó, nó xuất hiện trong tầm ngắm xạ thủ Đức với dáng vẻ "nửa kín nửa hở", gần nửa diện tích hông xe và hơn nửa diện tích mặt trước.

Trong tình huống mục tiêu có hướng tương đối đặc biệt này, xạ thủ pháo 88 ly của quân Đức, một người có kinh nghiệm chiến đấu chống thiết giáp dày dặn, đương nhiên loại bỏ ý định bắn vào phần hông xe của Malashenko – nơi chỉ lộ ra gần nửa diện tích, dễ gây ra góc xuyên nhỏ và khả năng đạn nảy cao. Thay vào đó, anh ta chọn nhắm thẳng vào phần giáp mặt trước tháp pháo, nơi có diện tích hình chiếu lớn hơn trong tầm mắt mình.

Thế nhưng, xạ thủ pháo 88 ly của quân Đức đã tính toán trăm đường cũng không ngờ rằng, lớp giáp phụ gắn ngoài trên tháp pháo của chiếc xe tăng Malashenko không phải là một tấm sắt lá mỏng manh, mà là một lớp thiết giáp thép đồng chất, dày 25 ly thật s��.

Lớp giáp phụ 25 ly này, được hàn ngoài và kết hợp với lớp giáp chính dày 75 ly trên tháp pháo của xe tăng KV1 nguyên bản, mang lại tổng khả năng phòng ngự vật lý tương đương 100 ly. Khi tính thêm góc nghiêng 31 độ của lớp giáp tháp pháo, độ dày phòng ngự tương đương còn tăng lên đáng kể.

Sức phòng ngự mặt trước của chiếc KV1 nguyên mẫu cải tiến của Malashenko, có thể nói, đã hoàn toàn vượt xa so với xe tăng Tiger của quân Đức, một loại xe còn chưa ra đời vào thời điểm đó.

Trong điều kiện tiên quyết như vậy, nhìn từ góc độ của quân Đức, phát đạn xuyên giáp 88 ly vừa rồi đã bắn trúng vỏ bọc thép trên tháp pháo của Malashenko từ hướng một giờ. Với góc xuyên như vậy, có thể nói là cực kỳ tồi tệ.

Phát đạn xuyên giáp 88 ly ấy, với hướng bắn chéo từ một giờ, đã bắn vào phần vỏ bọc thép trên tháp pháo của Malashenko – vị trí vốn không bộc lộ hoàn toàn diện tích hình chiếu mặt trước. Với góc xuyên chưa đầy 50 độ, nó va chạm vào lớp giáp tháp pháo nghiêng 31 độ, có độ dày vật lý đạt tới 100 ly.

Lúc này, độ dày phòng ngự tương đương mà viên đạn phải đối mặt trên đường bay đã vượt quá 140 ly. Sau khi chịu một phần hao hụt động năng do hiệu ứng nắp chỉnh hướng, viên đạn xuyên giáp 88 ly ấy, đối diện với lớp phòng ngự vững chắc như "mai rùa thép" kia, quả thực đã hữu tâm vô lực.

Để lại một vết lõm sâu xuyên qua lớp giáp phụ 25 ly, nhưng không thể tiếp tục xuyên thủng lớp giáp nguyên bản 75 ly của thân xe, toàn bộ sức mạnh xuyên giáp của phát đạn 88 ly ấy rốt cuộc đã dừng bước tại đây.

Từ tiếng va chạm cực lớn của viên đạn 88 ly vào mặt trước thiết giáp mà không xuyên thủng, Malashenko hoàn toàn tỉnh táo lại. Sau khi xác nhận mọi thành viên trong tổ lái đều bình an vô sự, ông lập tức trở về trạng thái sẵn sàng chiến đấu.

"Selesha, xuất phát! Mục tiêu là trận địa quân Đức, yểm hộ bộ binh phía sau tiếp tục tiến lên hai đoạn!"

"Những người khác vào vị trí! Nhiệm vụ không đổi! Kirill, nạp đạn phá mảnh! Ioshkin, chuẩn bị xé toạc phòng tuyến của quân Đức!"

Trong khi quân Đức tại trận địa, vừa tiếc nuối khi mất đi một khẩu pháo 88 ly quý giá, lại vừa tự an ủi rằng dù sao mình cũng đã tiêu diệt thêm được một chiếc xe tăng hạng nặng của Liên Xô và cảm thấy đôi chút may mắn.

Bởi lẽ, ngay khoảnh khắc bị đạn xuyên giáp 88 ly bắn trúng, cú va chạm khủng khiếp gần như xuyên thủng đã khiến các thành viên tổ lái choáng váng và chiếc xe của Malashenko chợt khựng lại. Giờ đây, dưới ánh mắt kinh hoàng của mọi người, nó lại một lần nữa khởi động. Khói diesel đen ngòm bốc lên cuồn cuộn cùng tiếng "Kaka" vang dội của bánh xích nghiền nát mặt đất, trong mắt lính Đức, đơn giản là sự tồn tại của một con quái vật.

"Lạy Chúa tôi! Chẳng lẽ ngay cả pháo 88 ly cũng đành bó tay trước con quái vật xe tăng này sao? Thế thì... lần này chúng ta phải làm gì đây?"

Đối với những binh lính bộ binh chuyên nghiệp của quân Đức đang phòng thủ trận địa, không phải ai cũng có thể thấu hiểu khái niệm về góc xuyên đạn hay độ dày thiết giáp phòng ngự tương đương. Trong mắt họ, sự thật duy nhất và rõ ràng là khẩu pháo 88 ly – vị thần chiến tranh mà họ tin cậy – lại không ngờ không thể ngăn cản được chiếc xe tăng hạng nặng quái vật của Liên Xô ở cự ly gần đến thế!

Đối với một bộ phận không nhỏ binh lính quân Đức chứng kiến cảnh tượng này, đây quả thực là một đòn giáng tâm lý cực lớn, tựa như nghiền nát sợi cỏ cứu mạng cuối cùng của họ.

Đối diện với cảnh tượng kinh hoàng, đủ sức gieo rắc nỗi sợ hãi ấy, không phải toàn bộ binh lính quân Đức đều rơi vào hoảng loạn và sự bất lực tức thời. Một số binh lính quân Đức, với phù hiệu SS Tia Chớp trên mũ sắt và quân phục, sau khi chứng kiến cảnh tượng đó, vẫn giữ được sự bình tĩnh đến đáng sợ, dường như làm ngơ mọi thứ.

"Nếu xe tăng của quân Ivan không thể bị tiêu diệt, vậy thì chắc chắn là lòng dũng cảm của các ngươi vẫn chưa đủ gần vị trí của chúng!"

Khi gần ba mươi chiếc xe tăng hạng nặng KV1 của Liên Xô, xếp thành hàng, tiến công với khí thế không thể cản phá, phải chịu tổn thất đáng kể để tiêu diệt vài khẩu pháo 88 ly của quân Đức đang cố gắng ngăn chặn, và cuối cùng, với tiếng động cơ gầm thét, chúng nghiền nát chiến hào bộ binh đầu tiên trên tuyến phòng ngự thứ hai của quân Đức.

Văng vẳng trong tâm trí lời huấn thị lâm chiến của Sư đoàn trưởng Sư đoàn SS Hausser, mười mấy binh sĩ đảng vệ quân lúc này móc ra những chùm lựu đạn đã chuẩn bị sẵn. Với một tư thế thoạt nhìn điên cuồng nhưng lại vô cùng tỉnh táo, họ khom lưng phóng tới bên cạnh những chiếc xe tăng hạng nặng của Liên Xô đang ù ù nghiền qua đầu. Với lòng dũng cảm tựa như đưa tay vào cối xay thịt ầm vang, họ chớp nhoáng nâng tay, nhét những chùm lựu đạn M24 cán dài gồm b��y quả đang xì khói vào giữa bánh xích của xe tăng Liên Xô.

Đến khi bộ binh Liên Xô, vốn theo sát phía sau những chiếc xe tăng hạng nặng của mình, kịp thời nhận ra ý đồ của quân Đức thì đã quá muộn. Mặc dù phần lớn binh lính Sư đoàn SS đảm nhiệm nhiệm vụ đột kích đã bị bộ binh Liên Xô truy đuổi bắn trọng thương ngay lập tức sau khi hoàn thành nhiệm vụ, và ngã xuống tại chỗ, nhưng những chùm lựu đạn M24 đang xì khói ấy đã không chút nghi ngờ gì mà nằm gọn giữa bánh xích của chiếc xe tăng hạng nặng KV1.

Mỗi câu chữ tinh tuyển này đều là tâm huyết riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free