Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1526: Hồng Quân xe tăng vĩnh không cúi đầu

Năm phút, nếu trong vòng năm phút ngươi vẫn không đến được, Malashenko, ngươi có thể đến nhặt xác cho ta rồi, ta không hề nói đùa!

... .

"Đây đã là tốc độ nhanh nhất rồi, đồng chí chỉ huy trưởng, xin ngài nhất định phải kiên trì! Con đường này thực sự quá khó đi, chúng ta vừa mới vòng qua một khu di tích chiến trường, khắp nơi đều là hố đạn do pháo kích và không kích để lại. Dù xe tăng có thể vượt qua, nhưng xe bán xích chắc chắn sẽ bị kẹt, chúng ta chỉ có thể đi đường vòng! Chắc chắn sẽ đến trong vòng năm phút, tôi cam đoan với ngài!"

Malashenko có thể cảm nhận được tình hình bên Vatutin nhất định rất tồi tệ, nếu không với tính cách của Vatutin sẽ không thể nào nói chuyện với Malashenko như vậy. Việc ông ta có thể nói đến mức này thì khẳng định đã là thời khắc cuối cùng.

Mặc dù những lời Vatutin nói ra đã rất bi quan, nhưng trước mắt Malashenko cũng thực sự không còn cách nào.

Đoạn đường này, bản thân họ cũng đã phải nhấn ga hết cỡ, lao tới với tốc độ tối đa. Mức độ hoạt động và hao mòn của xe tăng cơ giới hóa hoàn toàn không được tính đến, có thể chạy nhanh bao nhiêu thì chạy bấy nhiêu, dù sau trận chiến này động cơ xe tăng có nổ tung xi-lanh cũng cam lòng.

Nhưng cũng như đồng chí Lão Mã đã nói, đường xá trong khu di tích chiến trường nơi vừa xảy ra cuộc chiến quy mô lớn thực sự quá khó đi. Việc muốn đi thẳng với tốc độ nhanh nhất căn bản là không thể. Phần chiến trường di tích chắn ngang trước mặt Malashenko kia có mật độ hố đạn đơn giản có thể so với bề mặt Mặt Trăng. Đường vòng là lựa chọn duy nhất, chỉ là như vậy sẽ lại làm chậm trễ thời gian, thực sự không còn một chút cách nào.

Kết thúc cuộc nói chuyện với Vatutin, Malashenko đặt chiếc máy bộ đàm trong tay xuống, tiếp tục cầm ống nhòm treo trước ngực lên, hướng đường chân trời xa xăm dõi mắt.

Địa hình đồi gò khúc khuỷu, dốc thoai thoải khiến Malashenko thực sự không thể nhìn rõ tình hình ở khoảng cách quá xa. Ông đang ở trong vùng điểm mù tầm nhìn, mặc dù khoảng cách đã gần đến mức có thể nghe thấy tiếng giao tranh và tiếng pháo nổ dày đặc. Nhưng rốt cuộc còn bao nhiêu khoảng cách nữa mới thực sự có thể đến nơi vẫn là một ẩn số. Trong tình huống tầm nhìn bị che khuất, càng không thể để xe tăng dừng lại cung cấp hỏa lực chi vi���n tầm xa.

Ôm một bụng uất ức không có chỗ trút, Malashenko thực sự cảm thấy mình bức bối vô cùng. Nhưng trước mắt, ngoài việc để đội quân tiếp tục duy trì tốc độ tối đa tiến lên, ông cũng chẳng còn cách nào khác. Việc nóng lòng trông ngóng nói chính là tình huống như thế này.

"Bản đồ đâu? Ioshkin, xem bản đồ xem, bây giờ chúng ta đại khái còn cách bao xa?! Cho tôi con số cụ thể!"

Không biết đây đã là lần thứ mấy Malashenko hỏi cùng một câu hỏi như vậy. Ioshkin, đang ở vị trí pháo thủ, khẽ thở dài một tiếng, đối mặt với bản đồ trải ra trước mặt, một lần nữa khẽ khàng mở miệng.

"Xung quanh không có vật mốc tham chiếu nào, chỉ có thể áng chừng khoảng cách. Dựa theo tốc độ tiến lên và lộ trình đại khái của chúng ta mà suy đoán, có lẽ chỉ còn lại khoảng hai cây số cuối cùng. Đây là khoảng cách đường chim bay, nếu là đường vòng thì lại là chuyện khác."

Hai cây số, đối với một lính tăng mà nói, đây là một khoảng cách mà ngày thường căn bản không đáng kể. Chỉ cần nhấn ga một cái, chưa đến thời gian hút một đi��u thuốc là đã đến nơi.

Tay nâng ống nhòm, Malashenko tính toán con dốc lớn chắn tầm nhìn trước mặt. Từ vị trí hiện tại của mình, đại khái còn khoảng năm trăm mét là có thể vượt qua.

Nói cách khác, nếu như vận may đủ tốt, sau khi vượt qua sườn núi này mà không còn những con dốc và địa hình nhấp nhô khác chắn tầm nhìn, Malashenko có thể ngay lập tức thấy rõ tình hình chiến trường ở khoảng cách chừng 1.5 cây số.

Đối với xe tăng không cần phải nhắm bắn chính xác, mà dựa vào sát thương diện rộng của đạn trái phá để tiêu diệt số lượng lớn bộ binh địch (mục tiêu mềm), khoảng cách 1.5 cây số hoàn toàn có thể khiến chúng ngay lập tức dừng xe khai hỏa, tiến hành bắn phá trực diện quân địch.

Ở cự ly cực xa như vậy, độ chính xác khi khai hỏa có thiếu sót một chút cũng không sao, ngược lại, đạn trái phá khi bắn tới cũng là sát thương theo phạm vi, hơn nữa đối phương đều là bộ binh không có phòng vệ. Cho dù có pháo đạn bắn trượt không trúng đích, nhưng những tiếng nổ mạnh liên tiếp không ngừng ập tới đó cũng đủ để làm rối loạn nhịp độ tấn công của đối phương. Đối với Malashenko đang sốt ruột muốn giải vây cứu người cho Vatutin mà nói, như vậy là đủ rồi.

"Mẹ kiếp, chỉ mong lần này lão tử có thể nhìn xa hơn một chút! Tuyệt đối đừng sau sườn núi này lại gặp phải một sườn núi khác!"

Khoảng cách 500 mét cuối cùng, dưới sự thúc đẩy của chân ga hết tốc lực lao về phía trước, có thể nói là thoắt cái đã biến mất. Khi chiếc xe chỉ huy của Malashenko, dẫn đầu đoàn quân, lái lên đỉnh sườn núi và phóng tầm mắt nhìn ra xa, một cảm giác mừng như điên, như được nữ thần may mắn ưu ái, trong khoảnh khắc đã tràn ngập khắp tâm trí ông.

"Chết tiệt! May mắn, trúng lớn! Tầm nhìn đơn giản là hoàn hảo!"

Thực tế, đây là con dốc lớn cuối cùng chắn trước mặt Malashenko. Sau khi vượt qua nó, con đường phía trước là một vùng hoang dã bằng phẳng không thấy bờ bến, đường chân trời nối thẳng tắp lên bầu trời, không còn bất kỳ địa hình nhấp nhô đáng kể nào, không che khuất, không cản trở, không có bất kỳ chướng ngại vật nào.

Đây cũng tương ứng v���i tình hình chiến đấu bên phía Vatutin: Cả hai bên bộ binh đều không có công sự tự nhiên để lợi dụng. Đối với phe tấn công, những người thiếu vũ khí công kích và chỉ có bộ binh, đây là điều bất lợi nhất.

Nhưng tình hình trước mắt lại hoàn toàn khác. Malashenko, người có thể được coi là phe tấn công, đang dẫn theo một lượng lớn xe tăng, xe bọc thép, cùng với bộ binh cơ giới hóa đến chi viện.

Mặc dù số bộ binh cơ giới hóa này vẫn sử dụng phiên bản xe bán xích cấp thấp, nhưng dù sao xe bán xích cũng là đơn vị thiết giáp có thể miễn nhiễm với hỏa lực vũ khí nhẹ bắn thẳng. Phía trên xe còn trang bị súng máy, loại sát khí lớn chống bộ binh này. Tình hình chiến đấu sắp tới sẽ như thế nào, trên thực tế, bây giờ đã có thể dự đoán được.

"Một hàng ở lại, nạp đạn trái phá cung cấp hỏa lực chi viện, nhắm vào bộ binh địch mà bắn cho tôi nhanh nhất có thể! Các xe còn lại toàn bộ nhấn ga hết cỡ theo tôi, xe bán xích đi theo vào, bộ binh nạp đạn lên nòng, chuẩn bị chiến đấu!"

Chiếc xe bán xích M3A1 của Mỹ cũng được trang bị điện đài vô tuyến, điều này đã tạo điều kiện thuận lợi rất lớn cho Malashenko trực tiếp liên lạc với bộ binh. Mệnh lệnh có thể được truyền đạt ngay lập tức, không cần phải thò đầu ra khỏi tháp pháo mà la lớn, ưu thế phối hợp hiệp đồng cơ giới hóa ngay lập tức đã thể hiện rõ ràng.

Theo lệnh của Malashenko, một hàng ba chiếc xe tăng hạng trung T43 nhanh chóng dừng lại ở điểm cao nhất trên đỉnh sườn núi, tại vị trí có tầm nhìn tốt nhất, bắt đầu điều chỉnh tháp pháo đồng thời nạp đạn trái phá, chuẩn bị nhắm bắn về phía quân địch.

Nhưng điều mà ngay cả Malashenko cũng không ngờ tới là, ba chiếc xe tăng hạng trung T43 đang chuẩn bị nhắm bắn trực diện bộ binh địch từ xa trên đỉnh sườn núi này lại gặp phải một chút sự cố nhỏ khiến người ta dở khóc dở cười.

"Đồng chí Trưởng xe... Tôi, tôi không thể hạ nòng pháo xuống được, cơ cấu nâng hạ đã chạm giới hạn! Góc hạ nòng của chúng ta không đủ."

Đỉnh sườn núi quả thực có tầm nhìn rộng rãi, không bị hạn chế, là vị trí bắn tuyệt vời.

Nhưng việc bắn từ trên cao xuống thấp, cộng thêm đỉnh sườn núi bản thân đã có độ dốc nhất định và địa hình khúc khuỷu không bằng phẳng, đã khiến pháo thủ phụ trách điều khiển pháo và nhắm bắn nhanh chóng phát hiện một tình huống hiếm gặp và vô cùng khó xử: Góc hạ nòng của pháo chính xe tăng không đủ dùng, không thể hạ nòng pháo xuống được nữa, căn bản không cách nào nhắm bắn quân địch.

Tuy nhiên, điều này cũng không thể chỉ trách địa hình. Dù sao, góc hạ nòng của pháo chính trên chiếc xe tăng hạng trung T43 kiểu mới vẫn là kế thừa truy���n thống vinh quang "Mãi mãi không cúi đầu" của xe tăng Hồng quân.

Rốt cuộc, góc hạ nòng là bao nhiêu?

Đương nhiên, là âm bốn độ kinh điển.

Cuối cùng, điều mà pháo thủ với vẻ mặt ngây ngốc nhận được chỉ là những lời mắng mỏ không thương tiếc của đồng chí Trưởng xe.

"Súc sinh! Ngươi là đồ óc heo sao?! Góc hạ nòng không đủ thì không biết cho xe nhích một chút sao? Tiến lên một chút, cho xe dừng ở vị trí dốc xuống chẳng phải là đủ góc hạ nòng rồi sao? Nhanh lái xe!"

Nội dung này được biên dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free