(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1696: Trường thương giao thoa
Đối phó với đám quân Đức đang cầm trong tay loại súng trường tấn công tương tự như của quân mình, vị trung đội trưởng dẫn đầu giàu kinh nghiệm ấy đã có đ�� mánh khóe.
Mặc dù tiểu đoàn bộ binh mà Kurbalov dẫn theo chỉ là một tiểu đoàn có sức chiến đấu kém nhất trong Trung đoàn bộ binh Varosha, nhưng điều này không có nghĩa là họ không thể chiến đấu, hay sức chiến đấu quá yếu. Đơn thuần là vì hai tiểu đoàn bộ binh khác cùng đám quái vật thuộc tiểu đoàn công binh chiến đấu kia thực sự quá mạnh mẽ, đến mức gần như không cần súng cũng có thể tay không xé xác quân Đức.
Bởi vậy, khi đối mặt với đám bộ binh Quốc phòng quân vốn chẳng được coi là tinh nhuệ này, ưu thế chiến đấu vẫn hoàn toàn nghiêng về phía các chiến sĩ Hồng quân.
Ầm ầm ầm ầm ——
Tiếng lựu đạn liên tiếp nổ mạnh làm tung lên những mảng đất vụn cùng bụi bặm dày đặc trong không khí, tạo ra một cảm giác chấn động cực lớn. Ngay cả các chiến sĩ Hồng quân đang nấp sát vách chiến hào, dù cách một khoảng nhất định, cũng có thể cảm nhận rõ ràng.
Lựu đạn không phải được rút chốt rồi ném ngay, mà được giữ trong lòng bàn tay thêm một chút thời gian rồi mới ném đi. Yếu điểm cốt lõi của chiến thuật này là nhằm tạo ra hiệu quả một chuỗi vụ nổ liên tục trong không trung.
Chuỗi vụ nổ lựu đạn trong không trung này quả thực đã khiến quân Đức ngơ ngác, không kịp trở tay, hoàn toàn không có chút chuẩn bị nào. Những quả lựu đạn của Nga bay lượn trên không theo đường parabol gần như không cho người ta thời gian phản ứng. Các bộ binh Đức vừa thấy lựu đạn bay tới đã giật mình kinh hãi, còn chưa kịp nằm rạp xuống, thì những quả lựu đạn liên tiếp đã đồng loạt nổ tung giữa không trung, bắn tung tóe những mảnh kim loại nóng bỏng.
Những mảnh lựu đạn từ trên cao bắn xuống, dày đặc từ giữa không trung, có sức sát thương lớn hơn rất nhiều so với mảnh lựu đạn nổ trên mặt đất.
Nếu nhìn nghiêng xuống dưới từ góc độ của một quả lựu đạn giữa không trung, sẽ thấy các binh lính Đức vốn không kịp nằm rạp xuống, gần như toàn bộ đều để lộ những bộ phận trọng yếu và yếu ớt trên cơ thể như đầu, mặt, cổ, và ngực, hoàn toàn nằm trong phạm vi sát thương mà không hề có chút che chắn nào.
Với khoảng cách nổ tung chưa tới mười mét, kết quả sau một chuỗi vụ nổ ấy dĩ nhiên là có thể tưởng tượng được.
"Tiến lên! Lên! Lên! Nhanh lên!"
Các mảnh lựu đạn vừa dứt, không chút do dự hay chờ đợi, một lớp trưởng, người có vị trí cao hơn cả trung đội trưởng dẫn đội, liền dẫn đầu giương lê AK, cùng các chiến sĩ trong tiểu đội mình vọt ra khỏi công sự chiến hào, xông về phía trước.
Bụi mù do chuỗi vụ nổ dữ dội trong không trung khuấy lên còn chưa kịp lắng xuống, mặc dù có chút che khuất tầm nhìn, nhưng hỏa lực phong tỏa của quân Đức vừa nãy còn bao trùm toàn bộ chiến hào thì giờ đã biến mất không còn tăm hơi.
Sau lớp bụi mờ, có thể lờ mờ thấy vài bóng người đang loạng choạng, hoặc đang cố gắng gượng dậy, hoặc đã nhặt lại vũ khí rơi trên mặt đất. Lớp trưởng xông lên dẫn đầu không nói hai lời, liền không thèm ngắm, lập tức giữ súng ngang hông mà bóp cò xả đạn.
Đông đông đông đông ——
Sau tràng đạn súng trường 7.62 ly đầy uy lực gầm rú xé gió, trong tầm mắt đã không còn người sống nào đứng vững, chỉ còn lại những xác quân Đức nằm ng��n ngang, hoặc vỡ sọ, hoặc nửa thân trên bị đánh nát như cái sàng.
"Tiếp tục tiến lên! Đến chiến hào tiếp theo! Đuổi theo, nhanh lên!"
Những cảnh tượng tương tự đã sớm trở thành thói quen. Việc tiêu diệt bao nhiêu quân Đức cũng không còn đáng để khoe khoang hay lưu lại lâu.
Khi các chiến sĩ lần lượt bước nhanh, cúi thấp người chạy lướt qua để tiếp tục tiến lên, vị lớp trưởng đang ngồi xổm xuống thay hộp đạn cho khẩu súng trường trong tay cũng tình cờ nhìn thấy khẩu súng mới đầy bí ẩn nằm cạnh xác một tên quân Đức.
Trên chiến trường, thời gian vô cùng cấp bách, mỗi giây đều vô cùng quý giá, không thể lãng phí.
Đặc biệt là những sĩ quan chỉ huy cơ sở và các chiến sĩ dẫn đầu, càng không thể lãng phí thời gian vào những việc vô ích.
"Thôi thì quay lại xem sau, giờ không có thời gian."
Rút một băng đạn dự phòng đầy ắp từ túi đeo trước ngực, lắp vào rồi lên đạn, vị lớp trưởng đè nén sự tò mò của mình, lại tiếp tục lao vào chiến đấu, chạy về phía trước. Khẩu súng trường mới của quân Đức vừa lọt vào m��t hắn, vẫn nằm đó cạnh xác chủ nhân, nhuốm trong vũng máu tươi còn vương hơi ấm.
Mặc dù trong quá trình giao tranh ban đầu, Hồng quân đã phải chịu một số thương vong nhất định vì không biết kẻ địch cũng sở hữu loại súng mới tương tự, nhưng khi ngày càng nhiều chiến sĩ Hồng quân tràn vào trận địa qua những lỗ hổng bị xé toạc, và sau khi thoát khỏi thế bị động trong lần đầu đối đầu với vũ khí hạng nhẹ kiểu mới của địch, quân Đức vẫn phải chịu đòn đủ hết, không sót một ai. Cuộc chiến giữa bộ binh cũng không có bất kỳ thay đổi về bản chất nào chỉ vì quân Đức đưa vào sử dụng súng trường kiểu mới.
Hỏa lực của quân Đức các ngươi đã được nâng cấp, mạnh hơn không ít sao?
Xin lỗi, hỏa lực bộ binh của Hồng quân chúng ta còn mạnh hơn!
Đám bộ binh Quốc phòng quân này trên trận địa, dù coi như có thể chiến đấu, nhưng chỉ chưa tới một nửa số người được trang bị súng trường kiểu mới. Phần lớn quân Đức vẫn cầm trong tay những loại súng cũ như Mauser 98K, MP40, MP38. Thế nhưng đối thủ mà họ phải đối mặt lại là một lực lượng bộ binh siêu mạnh được trang bị PPSh, AK44, SVT-40, với cấp độ thấp nhất cũng là súng máy bán tự động có khả năng bắn liên thanh.
Xét về cường độ hỏa lực, quân Đức vẫn như mọi khi, không phải là đối thủ của Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin, bất kể là trong cuộc đối đầu giữa bộ binh hay giữa xe tăng đều như vậy.
Xét về tố chất chiến đấu và tỉ lệ lính kỳ cựu, đám này chỉ có thể nói là tạm ổn, tốt hơn một chút so với các đơn vị bộ binh Quốc phòng quân khác hiện tại. Cùng lắm thì cũng chỉ ngang với trình độ của các sư đoàn bộ binh quy ước của quân Đức vào năm 1941 hoặc 1942.
Đối với quân Đức hiện tại mà nói, có được tình huống như vậy đã là không tệ.
Nhưng bi kịch chính là đối thủ mà họ phải đối mặt lại có độ khó cấp địa ngục: đó là "Đội Cận vệ Stalin" do Malashenko, kẻ có biệt hiệu "Đồ Tể Sắt Thép" chỉ huy. Việc bị đánh cho bầm dập là hoàn toàn hợp lý và không có gì quá bất ngờ.
Dựa vào trận địa phòng thủ phía sau, quân Đức vẫn đang liều chết ngoan cố kháng cự. Một số điểm hỏa lực súng máy được bố trí đan xen theo từng bậc thang, phong tỏa cực kỳ nghiêm ngặt. Có thể thấy, xạ thủ súng máy của quân Đức chắc chắn là những tay lão luyện, họ bắn những loạt ngắn từ năm đến mười phát, rất chính xác. Tiếng súng máy dù đứt quãng nhưng có nhịp điệu, cho thấy kỹ năng điều khiển súng vô cùng thành thục.
Xông thẳng vào dưới làn hỏa lực súng máy phong tỏa dày đặc như vậy không phải là một giải pháp, khiến cuộc tấn công hung hãn và dữ dội đã tạm thời bị chặn lại.
Nhưng thời gian tốt đẹp còn lại của quân Đức cũng chẳng kéo dài được bao lâu, bởi vì rất nhanh sau đó, vài quả lựu đạn xì khói đã bay tới trước mặt họ.
Các xạ thủ súng máy của quân Đức, ỷ vào bức tường thấp được gia cố của làng làm công sự, vốn không sợ những quả lựu đạn nổ thông thường. Nhưng vấn đề là những quả này lại không phải loại lựu đạn nổ, mà chúng lăn lóc trên mặt đất, xì ra những làn khói trắng, không quá nồng nhưng lại vô cùng nổi bật.
"Cái quái gì thế? Lũ Nga thả độc à???"
Hộp mặt nạ phòng độc treo bên hông có thể tháo xuống bất cứ lúc nào, nhưng rõ ràng là đám xạ thủ súng máy quân Đức này cùng toàn bộ các bộ binh Đức đang phòng thủ dựa vào trận địa trong làng xung quanh đã không còn cơ hội đó nữa.
Rầm rầm rầm ——
Tường đất vỡ vụn, hất tung cả binh lính Đức lẫn súng của họ lên trời, đó là một loạt đạn trái phá 122 ly đường kính toàn phần, ập đến trong chớp mắt mà không cần bất kỳ lý lẽ nào.
Đội xe tăng đã giải quyết xong toàn bộ bộ đội xe tăng của quân Đức cuối cùng đã hoàn toàn rảnh tay, nòng pháo chính đen ngòm của chúng đều đã được nhồi đầy đạn trái phá chờ lệnh. Kurbalov, với đầu óc quay cuồng và cơn giận bốc lên vì quá nhiều yếu tố bất ngờ trong trận chiến này, đang cầm máy bộ đàm, gào thét ra lệnh cho các tổ lái xe dưới quyền mình.
"Bắn đi! Tập trung hỏa lực vào làn khói! Bên trong đó là công sự phòng thủ cuối cùng của quân Đức, hãy cho nổ tung tất cả bọn phát xít lợn đó đi!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free giữ bản quyền độc quyền.