(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1944: Chung cực xe tăng
Công trình 260 — Malashenko nghe thấy từ Shashmurin thốt ra những lời trọng yếu và mấu chốt nhất, không còn nghi ngờ gì nữa.
Mặc dù những dấu hiệu liên quan đã xuất hiện từ sớm, Kotin cũng đã từng nói với Malashenko rằng Shashmurin đang chủ trì thiết kế một loại xe tăng hạng nặng hùng mạnh dựa trên ý tưởng mới tại Leningrad. Ngay cả khi chỉ xem xét bản phác thảo thiết kế ban đầu, người ta cũng đủ để cảm nhận được sự hùng mạnh vô song của loại xe tăng hạng nặng kiểu mới này qua những đường nét và bản vẽ trên giấy. Quan trọng hơn, Malashenko, với thân phận là kẻ xuyên không, hiểu rõ mười phần ý nghĩa thực sự đằng sau danh hiệu Công trình 260 này.
Dựa theo thời gian hiện tại để phán đoán, nguyên mẫu của hạng mục công trình này chắc chắn sẽ được chế tạo xong trước khi Thế chiến II kết thúc, kịp thời tham gia Chiến tranh Vệ quốc. Nếu tình huống này là tiền đề, vậy thì chắc chắn một điều rằng sản phẩm cuối cùng của Công trình 260 chính là loại xe tăng hạng nặng hùng mạnh nhất mà nhân loại từng chế tạo trong lịch sử Thế chiến II, độc nhất vô nhị. Trước mặt nó, bọn Đức khốn kiếp kia chỉ đáng làm tiểu đệ.
Vì mối lo ngại về việc "sinh non trước hạn", Malashenko vẫn luôn thực sự lo lắng liệu thiết kế của Công trình 260 có thể hoàn thành đúng thời hạn hay không. Dù sao, sau khi lịch sử đã bị ảnh hưởng và biến đổi méo mó, một số dị biến theo sau không thể dùng kiến thức lịch sử đã biết để suy đoán dự đoán được nữa, và việc hoàn thành trước hạn quá nhiều thời gian như vậy có lẽ khó tránh khỏi sẽ phát sinh vấn đề. Thế nhưng, nhìn vào tình hình hiện tại, dường như Malashenko đã có phần lo lắng thái quá.
Tình huống xấu như dự đoán đã không hề xảy ra, ngược lại, Shashmurin lại báo tin tốt rằng "hạng mục đã gần đến hồi kết", tin vui bất ngờ này lập tức khiến đồng chí lão Mã của chúng ta kích động tột độ.
"Ồ? Gần đến hồi kết ư? Hiện giờ tiến độ thực tế của hạng mục đã đến mức nào rồi? Nguyên mẫu xe đã chế tạo xong chưa? Nếu xong rồi thì đã trải qua bước kiểm nghiệm ban đầu nào chưa? Tình hình đại khái ra sao? Ngươi mau nói cho ta biết một chút."
"..."
Nói chính xác thì Shashmurin vẫn chưa biết chuyện Kotin đã đưa bản phác thảo Công trình 260 cho Malashenko xem, hoặc có thể nói chính bản thân Kotin cũng đã cảm thấy chuyện này chẳng có gì to tát, thuộc loại việc có thể nói hoặc không n��i cũng chẳng sao. Có lẽ do vội vàng mà quên mất, nên Kotin đã không bận tâm nói với Shashmurin, điều này dẫn đến việc Shashmurin hoàn toàn ngơ ngác và không thể phản ứng kịp trước loạt câu hỏi dồn dập như pháo liên thanh của Malashenko. Sau một thoáng suy nghĩ, Shashmurin đoán có lẽ là Malashenko rất hứng thú với bản thân hạng mục, dù sao trong một chốc một lát hắn cũng chẳng tìm được lời giải thích nào hợp lý hơn thế. Hắn quyết định không nghĩ nhiều nữa, mà tiếp tục trả lời theo câu hỏi của Malashenko.
"Tiến độ hiện tại của toàn bộ hạng mục là chiếc nguyên mẫu đầu tiên đã hoàn thành chế tạo, thế nhưng vẫn chưa trải qua thử nghiệm xuất xưởng. Trên thực tế, chúng ta đã đang chuẩn bị phương án thử nghiệm, nhưng vì đây là một loại xe mới với nhiều chỉ tiêu tính năng và thông số thiết kế khác biệt lớn so với các mẫu xe trước đây, nên rất nhiều phương án thử nghiệm sẵn có không thể áp dụng được, cần phải xem xét và lập ra lại. Nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, vòng thử nghiệm đầu tiên sẽ được tiến hành vào ngày kia. Ta dự định ngày mai sẽ đáp máy bay về Leningrad, lần thử nghiệm này rất trọng yếu, không được phép có sai sót, vậy nên ta nhất định phải tự mình có mặt chủ trì công việc, đây cũng là trách nhiệm của một tổng công sư phụ trách toàn bộ hạng mục."
"..."
Malashenko chớp mắt hai cái, không gật cũng không lắc, cũng không lập tức lên tiếng. Shashmurin ngồi một bên cũng không tài nào đoán được đồng chí lão Mã đang nghĩ gì trong lòng lúc này. Khi nghe được tin "chiếc nguyên mẫu đầu tiên đã hoàn thành chế tạo" từ miệng Shashmurin, Malashenko có thể vỗ ngực cam đoan rằng, nếu lúc này ông không ở trong xe mà ở trên mặt đất, ông nhất định sẽ vỗ tay một cái, vui mừng bật cao cười khúc khích. Chuyện này quả thực còn nhanh hơn tiến độ ông dự đoán! Đơn giản là quá đỗi kích động lòng người!
Không được, chuyện này quả thực rất trọng yếu! Không thể chỉ để Shashmurin một mình quay về, lão tử phải đi nhờ máy bay của hắn, cùng hắn tới xem xét kỹ lưỡng rốt cuộc là tình hình thế nào! Trong lòng đã quyết định, Malashenko không do dự thêm nữa, ngay lập tức ngẩng đầu lên nói với Shashmurin.
"Tuyệt vời, tin tức này không thể nào tốt hơn được nữa! Ngươi đã làm rất tốt, đồng chí Shashmurin. Vậy thì, ngày mai ta sẽ cùng ngươi quay về Leningrad, thời gian của ta cũng có thể sắp xếp được, cùng ngươi trở về không thành vấn đề lớn lao gì. Ta sẽ đi cùng ngươi để xem xét việc thử nghiệm nguyên mẫu của Công trình 260. Nếu tình hình đủ tốt, biểu hiện của nguyên mẫu xe có thể khiến người ta hài lòng, thì sau khi các ngươi thu thập xong số liệu thử nghiệm, ta sẽ trực tiếp mang chiếc xe này đi. Cũng giống như trước đây, chỉ xoay vòng quanh bãi thử xe thì không thể thử ra được giá trị thực sự. Chỉ cần độ tin cậy cơ bản không thành vấn đề, vậy thì nên đưa nó ra chiến trường, dùng nó để khai đao với những tay sai phát xít kia, thử nghiệm thật tốt uy lực của nó. Chỉ cần nó có thể thẳng tay tiêu diệt lũ phát xít ngu xuẩn đó, vậy chiếc xe đó tuyệt đối là một chiếc xe tốt. Thật sự đến lúc đó, ta sẽ kèm theo những đề xuất và báo cáo thử nghiệm của mình, điều này đối với ngươi chắc chắn sẽ có trợ giúp rất lớn, phải không?"
Nội dung Malashenko nói đương nhiên không có vấn đề g��, trên thực tế cũng đúng như Malashenko đã nói. Trước đây, việc thử nghiệm thực chiến của vài mẫu xe tăng hạng nặng nguyên mẫu ưu tú đều được giao cho đơn vị của Malashenko để hoàn thành. Vì vậy, Sư đoàn Lãnh Tụ với sức chiến đấu rực rỡ chẳng những là một đơn vị mẫu mực, mà còn là đơn vị thí điểm đầu tiên của Hồng Quân trong bước cải tổ cơ giới hóa tổng hợp, càng là đơn vị đánh giá và thử nghiệm thực chiến khí tài kỹ thuật chiến đấu chủ lực kiểu mới. Sư đoàn tinh nhuệ này gần như gánh vác mọi nhiệm vụ trọng yếu, không bỏ sót điều gì. Nếu thật sự giao cho Malashenko để hoàn thành việc thử nghiệm thực chiến, thì quả thật không thể nào tốt hơn được nữa.
Với biên chế, chiến thuật và thể chế tác chiến độc nhất vô nhị của Sư đoàn Lãnh Tụ trong toàn Hồng Quân, bất kỳ nguyên mẫu xe nào cũng có thể nhận được đánh giá thử nghiệm thực chiến toàn diện về hiệu quả tốt hay xấu của nó. Chỉ cần nó không thành vấn đề trong Sư đoàn Lãnh Tụ, thì ít nhất có thể chứng minh rằng chiếc nguyên mẫu ưu tú này cùng với mẫu sản xuất hàng loạt dựa trên nó, là thứ mà lực lượng tăng thiết giáp Hồng Quân cần trong quá trình phát triển và cải cách tương lai. Mặc dù hiện tại do hạn chế của thời chiến mà các đơn vị tăng thiết giáp anh em vẫn chưa đạt được tiêu chuẩn và cấu hình như Sư đoàn Lãnh Tụ, nhưng điều này không có nghĩa là sau này không thể đạt được. Vì vậy, đây ít nhất là một thí điểm thành công phù hợp để toàn quân áp dụng trong tương lai.
Tương ứng với điều đó, nếu kết quả thử nghiệm thực chiến của nguyên mẫu xe này trong Sư đoàn Lãnh Tụ không được như ý muốn, thì đó sẽ là một vấn đề lớn. Sư đoàn Lãnh Tụ với cấu hình tốt như vậy mà còn không thể phát huy được uy lực của thứ ngươi thiết kế sao? Đùa gì thế! Điều đó chỉ có thể nói rằng thiết kế của ngươi có vấn đề, không chỉ hiện tại không phù hợp với nhu cầu của Hồng Quân mà tương lai e rằng cũng không thể phát huy tác dụng. Nếu không muốn hạng mục bị hủy bỏ, thì hãy nhanh chóng gạt bỏ phương án cũ, dựa trên báo cáo phản hồi của đồng chí Malashenko để làm lại. Nếu vẫn còn nhiều vấn đề, thì sẽ có đồng chí NKVD đến "tâm sự" với ngươi, trao đổi một chút về lòng trung thành đối với Tổ quốc, cũng như việc có dính líu đến hành vi ác ý lãng phí nguồn lực nghiên cứu quý báu hay không.
Vì vậy, trong cơ hội cũng thực sự tồn tại những rủi ro nhất định, chuyện nguy hiểm và cơ hội cùng tồn tại là điều từ xưa đến nay vẫn vậy, dù sao những chuyện cực tốt như chỉ chiếm lợi mà không có nguy hiểm thì trời sinh hiếm thấy. Nhưng với vấn đề Công trình 260 này, đối với tổng công sư hạng mục Shashmurin mà nói, hắn thực sự tin tưởng vững chắc rằng đây chính là một cơ hội mà bản thân nhất định phải nắm bắt, sẽ không sai lầm. Tất cả những điều này đều là bởi vì hắn có đủ lòng tin vào thiết kế của mình, tin chắc rằng đây nhất định sẽ là một cỗ xe tăng tối thượng đủ để khiến bất kỳ tay sai phát xít nào nghe tin cũng phải kinh hồn bạt vía. Vì vậy, việc giao phó tất cả cho Malashenko để hoàn thành thì đơn giản là không có gì thích hợp hơn.
Cả thảy tinh hoa bút mực này, đều thuộc về truyen.free, nơi cất giữ những trang truyện độc bản.