"Đồng chí sư trưởng, chúng ta nên xử lý đám lính Đức này thế nào?"

Alcime cần xin lệnh của Malashenko. Việc xử lý vị chỉ huy của quân Đức bị bắt này không phải là chuyện anh ta có thể tự quyết, chỉ có mệnh lệnh của Malashenko mới có thể định đoạt số phận của người này.

Nhìn thiếu tá Adam vẫn còn tê liệt ngã vật xuống đất, như thể đang mộng du giữa ranh giới hư ảo và thực tại.

Malashenko cũng hiểu được cảm giác bị một người mình vừa phó thác tín nhiệm lạnh lùng phản bội khó chịu đến nhường nào.

Tạm bỏ qua hình thái ý thức và lập trường của hai bên, Malashenko vẫn phải nói một câu rằng Adam thực sự rất hợp khẩu vị của anh ta.

Là một quân nhân, Adam tận tâm với nhiệm vụ, không hề đánh đổi hay bớt xén chút nào khi toàn lực hoàn thành nhiệm vụ và những mệnh lệnh từ cấp trên.

Là một chiến hữu và bạn bè, Adam sẽ dốc hết khả năng trong phạm vi của mình để giúp bạn hoàn thành điều bạn muốn, tất nhiên, tiền đề là bạn phải xứng đáng với sự phó thác tín nhiệm của anh ta, hoặc ít nhất phải khiến chính anh ta cảm thấy như vậy.

Không cần phải nói, chỉ riêng tính cách và cách đối nhân xử thế của người như vậy thôi, Malashenko đã phải thốt lên rằng loại người này rất thích hợp làm huynh đệ, quả thực có thể cùng nhau vào sinh ra tử.

Nhưng, đây là chiến tranh, huynh đệ ạ.

Đây là một cuộc chiến tranh sinh tử, nơi hình thái ý thức đối đầu quyết liệt; bất kỳ cái gọi là "hợp mắt" nào giữa các cá nhân thuộc hai phe giao chiến cũng chẳng có tác dụng gì với toàn cục lớn. Malashenko đã sớm hiểu rõ điều này.

Nhưng cũng chính bởi vì hiểu rõ điều này, Malashenko mới có thể nói câu đó: "Chờ mọi chuyện xong xuôi, chúng ta có thể cùng nhau uống một chén, tôi mời."

Mọi chuyện xong xuôi ở đây không phải là chỉ việc kết thúc tại thành phố Warsaw. Điều Malashenko thực sự muốn nói là chờ đợi khi cuộc chiến tranh này, cuộc Đại chiến Thế giới lần thứ 2 liên lụy toàn nhân loại này, kết thúc. Nếu tất cả mọi người còn sống, đến lúc đó có lẽ mới thực sự có thể gác lại hận thù, thành kiến và sự kỳ thị lẫn nhau, ngồi trước bàn rượu với tư cách bạn bè thực sự, uống một chén, vui vẻ chè chén, và ít nhất có thể nói vài lời thật lòng.

Còn về việc hiện tại và những gì cần làm sắp tới, Malashenko đã có cách sắp xếp riêng, bởi đây không phải lần đầu anh ta trải qua tình huống như vậy.

"Đưa hắn đi, canh gác nghiêm ngặt, nhớ phải đối xử với hắn một cách tôn trọng."

Ít nhất cho đến bây giờ, thiếu tá Adam vẫn chưa thể hiện ra điều gì đáng để Malashenko căm hận đến khắc cốt ghi tâm.

Hoặc có lẽ trên người hắn cất giấu một vài tội ác và việc xấu không ai biết, nhưng ít nhất cho đến bây giờ, Malashenko vẫn chưa nắm được lý do nào có thể khiến mình day dứt về Adam. Có một số chuyện cứ để sau này rồi tính cũng là một lựa chọn tốt.

Alcime, người bề ngoài trông có vẻ thô kệch, không thông hiểu chuyện đời, nhưng thực chất lại rất tinh tế và đã tích lũy nhiều kinh nghiệm trong đối nhân xử thế, liền ngay lập tức hiểu ý Malashenko muốn diễn đạt là gì. Anh ta tự nhiên làm theo mệnh lệnh của Malashenko.

"Đã rõ, tôi sẽ làm ngay."

Malashenko vẫn đứng yên tại chỗ. Anh muốn tận mắt xem thiếu tá Adam sẽ phản ứng thế nào tiếp theo.

Mặc dù bị một báng súng giáng thật mạnh khiến mặt mũi biến dạng, nhưng ít nhất khi bị kéo t�� dưới đất lên, vẻ mặt thiếu tá Adam vẫn khá bình thường, có thể cảm nhận được một chút mùi vị tỉ mỉ, sâu sắc từ trong đó.

Chẳng qua là, vào khoảnh khắc bị kéo mạnh từ dưới đất lên, chuẩn bị đưa đi, nét mặt thiếu tá Adam dường như, ừm, dường như có chút vượt quá dự liệu của Malashenko, đúng là như vậy.

Biểu cảm đó không giống sự phẫn hận vì bị phản bội, nhưng cũng không giống sự căm thù đối với kẻ địch.

Là một người từng trải, Malashenko tin chắc mình không nhìn lầm: trong ánh mắt của thiếu tá Adam, với gương mặt biến dạng và máu mũi chảy ròng, thoáng hiện lên trong khoảnh khắc là một tia bi ai thê lương khó tả nhưng không thể che giấu. Đây là điều mà Malashenko hoàn toàn không ngờ tới vài giây trước đó.

Hắn đang bi ai điều gì? Vì sao mà đau buồn?

Malashenko rất muốn biết câu trả lời, nhưng lại không thể trực tiếp hỏi. Làm như vậy sẽ mất đi ý nghĩa và sự chân thực của nó.

Nhưng... Malashenko cũng không thể đoán được rốt cuộc câu trả lời thực sự là gì, không rõ biểu cảm đó rốt cuộc có ý nghĩa thế nào.

Là vì tổ quốc của mình sắp thất bại trong cuộc chiến tranh này mà bi ai? Hay là vì chân tình và sự phó thác tín nhiệm của mình bị phản bội mà đau buồn?

Có lẽ là vậy, có lẽ không phải, hoặc cũng có thể là cả hai, đồng thời tồn tại.

Từ vẻ mặt phức tạp ấy, Malashenko, người tự nhận mình từng trải phong phú, không cách nào tìm được câu trả lời khiến bản thân tin phục.

Ngay cả khi thiếu tá Adam đã bị người của Alcime đưa đi một lúc, gần nửa phút trôi qua, Malashenko vẫn đứng bất động tại chỗ, như đang suy tư điều gì. Điều này khiến Alcime, người vẫn đang chờ lệnh ở một bên, không khỏi mở miệng hỏi.

"Đồng chí sư trưởng, chúng ta... tiếp theo nên làm gì? Xin hãy ra lệnh."

Ánh mắt Malashenko dường như có chút mơ màng, rõ ràng là đang suy tính điều gì đó trong lòng, nhưng lại không thể trực tiếp thốt ra để kể lể.

Dù sao thì trách nhiệm vẫn quan trọng hơn tâm tư, Malashenko đương nhiên phân biệt rõ nặng nhẹ.

So với một người đàn ông có thể tinh tế và sâu sắc về mặt tình cảm, Malashenko càng thích đóng vai một chỉ huy x��ng chức. Đây cũng là sứ mệnh mà anh ta phải hoàn thành lúc này, không thể đổ cho người khác.

"Vẫn còn việc phải làm, mọi chuyện đến đây vẫn chưa kết thúc đâu, Alcime."

Hai tay đưa lên cài lại mũ lính trên trán, Malashenko nghiễm nhiên đã trở lại dáng vẻ bình thường của người anh hùng xe tăng kiên nghị, dũng cảm của Liên Xô.

Sau khi trải qua biết bao nhiêu chuyện, bao nhiêu gian truân khổ ải, đã rất khó có điều gì có thể đánh gục người đàn ông này một cách trực diện nữa. Lần này cũng vậy.

"Thông báo các đồng chí chuẩn bị sẵn sàng, viện binh của quân Đức đang trên đường tới, binh lực ít nhất là một tiểu đoàn. Nhiệm vụ của chúng ta là bảo vệ cây cầu lớn này bằng mọi giá, tuyệt đối không thể để quân Đức giành lại nó. Đây chính là xương máu của chúng ta, là huyết mạch sinh tử của chúng ta, nếu nó thực sự có ý nghĩa như vậy."

Malashenko đã trở lại dáng vẻ bình thường, quen thuộc đến kỳ lạ, khiến các đồng chí cảm thấy vô cùng tín nhiệm. Alcime đương nhiên không kìm được vui mừng trước điều này, anh ta lập tức lên tiếng trả lời mà không hề do dự.

"Vâng, nhất định sẽ làm được, đồng chí sư trưởng!"

"Ngoài ra, hãy gửi tin tức cho đồng chí phó sư trưởng, nói rằng chúng ta ở đây đã hoàn thành giai đoạn đầu của hành động theo kế hoạch dự kiến. Mời chủ lực quân sau đó lập tức triển khai giai đoạn hai theo kế hoạch đã định. Quân Đức rất có thể sẽ tiến hành tập kích ban đêm và phản công pháo binh vào cây cầu lớn trung tâm, chúng ta nhất định phải bảo vệ nó, cần điều động càng nhiều quân đội đến hỗ trợ phòng thủ, tuyệt đối không được để cầu lớn gặp bất kỳ sơ suất nào về an nguy."

Sau khi hạ lệnh xong, Malashenko còn có một việc cần Alcime giải đáp.

"À còn nữa, chuyện ở dưới chân cầu lớn anh xử lý thế nào rồi? Quân Đức đã đặt thiết bị kích nổ thủ công dưới trụ cầu, giờ đó có an toàn không?"

Vì đã lường trước Malashenko sẽ hỏi về tình huống này, Alcime liền lập tức đáp lời mà không chút do dự.

"Theo mệnh lệnh của ngài, đồng chí sư trưởng, nơi đó bây giờ vô cùng an toàn! Trước khi quân Đức kịp hành động, chúng ta đã chiếm giữ nơi đó rồi. Đám tay sai phát xít đó đừng hòng đến gần nơi đó thêm nửa bước nữa trong đời này."

Phiên bản dịch này được thực hiện độc quyền và bảo hộ bởi truyen.free.