Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2242: Nghĩ đến dễ dàng muốn đi khó

Đây là một trận chiến mà công binh không cần xông pha trận đầu. Tuy cũng là tinh nhuệ, nhưng so với công binh chiến đấu, bộ binh cơ giới hóa đích thực kém hơn một chút, song họ vẫn sẽ xử lý tốt những vấn đề cần giải quyết.

Bị Kurbalov và Malashenko dồn ép, Alcime không dám có bất kỳ hành động liều lĩnh nào. Hắn càng siết chặt kỷ luật với những gã mãnh hán Slav cơ bắp cuồn cuộn hơn cả đùi tiểu thư dưới trướng, thề rằng nếu ai dám kháng lệnh trên chiến trường, hắn sẽ xử lý kẻ đó ngay lập tức. Theo Alcime, việc đó chẳng khác nào đùa với lửa, làm hỏng hình tượng cá nhân của hắn trong mắt Sư trưởng đồng chí, ắt sẽ chuốc lấy phiền phức lớn.

Tuy nhiên, cho dù công binh chiến đấu không xung phong phía trước, không trực diện đối đầu với quân Đức, mà chỉ an ổn tập trung đi theo làm cận vệ cho những cỗ máy thép khổng lồ của phe mình, điều này cũng không có nghĩa là quân Đức trên chiến trường có thể vì vậy mà chống cự nổi, hay đủ sức đứng vững. Ngay lập tức, quân Đức vẫn lâm vào cảnh khó có thể dừng bước, liên tục tháo chạy, đơn giản là binh bại như núi đổ.

Những người lính bộ binh trúng đạn gục ngã, hoặc than khóc thảm thiết, hoặc im lặng gục ngã vào vũng máu. Thân thể họ nằm lại giữa băng tuyết lạnh giá, vĩnh viễn chẳng thể gượng dậy nổi. Ngay cả những chiếc xe tăng Đức, với lớp giáp thép bảo vệ quanh thân, cũng không khá hơn là bao. Người Nga với hỏa lực pháo hạng nặng cực kỳ hung hãn, nhắm thẳng bắn, xuyên thủng lớp giáp tưởng chừng kiên cố, tạo thành những lỗ lớn lỗ nhỏ, cảnh tượng thê thảm vô cùng. Nếu không bị nổ tung đầu hay tan xác tại chỗ trong những vụ đạn dược tự kích nổ dữ dội, thì đó đã là một sự may mắn tột độ đối với những người lính thiết giáp Đức lúc bấy giờ.

Còn về việc đánh thắng đối thủ, đẩy lùi quân địch ư? Thật ngại, đến đứng còn không vững, thì lấy gì mà vật lộn với những gã tráng hán khôi ngô trước mặt, lại cứ luôn miệng nói bản thân có thực lực để chiến thắng? Đừng nói quân Đức không có khả năng này, ngay cả đổi người khác tới cũng vậy thôi. Đây chính là sự thật khách quan cơ bản nhất, không thể nghịch thiên cải mệnh, đi ngược lại lẽ thường, chỉ vậy thôi.

Nếu đánh không lại, liệu có thể chạy thoát chăng? Tạm thời không bàn tới việc liệu quân Đức, giờ đã biến thành một đám tàn quân bỏ mạng tháo chạy, có ý định rút lui về hướng quân đoàn chủ lực của Mặt trận Belarus thứ ba đang tiến tới chiến trường hay không. Chuyện kiểu này, ra khỏi hố lửa lại nhảy vào biển lửa, nói thật lúc này cũng chẳng có mấy ý nghĩa. Cứ như vậy bị Sư đoàn Lãnh Tụ đánh tan tành thì vẫn là một con đường chết, chẳng có lối thoát. Cho dù quân Đức thật sự muốn chạy, thì ngay trong trận cận chiến ác liệt đến mức đầu óc cũng nát bét, cứ quấn lấy nhau như hiện tại, việc quân Đức muốn rút lui dưới tầm mắt của Malashenko cũng là một điều cực kỳ khó khăn.

Dĩ nhiên, đây không phải là nói Malashenko cứ nhất quyết giữ chân người, lấy việc tiêu diệt tối đa sinh lực quân Đức làm mục tiêu, với ý muốn tiêu diệt hết địch quân, không cho quân Đức rút lui. Đó không phải là mục đích chiến thuật của Malashenko. Mục tiêu chiến thuật của Đồng chí lão Mã là đánh lui hành động phá vây tháo chạy của quân Đức. Chỉ cần quân Đức thức thời mà ngoan ngoãn chạy trở lại vòng vây, thì đúng là có thể không cần tiếp tục truy kích nữa, mà là tạm thời nghỉ ngơi, giữ sức cho những trận đánh xen kẽ chiều sâu gian nan hơn sau này. Đứng từ góc độ của người Đức mà nói, điều này quả thực cũng được coi là kéo dài tuổi thọ, có thể sống thêm một thời gian, đúng là như vậy. Hiện tại đây chẳng qua là món khai vị mà thôi, Malashenko thật sự đang chuẩn bị phô diễn tài năng của mình ở phía sau, cho nên cũng không đáng phải so tài với nhóm quân thiết giáp Phát xít cụt tay gãy chân, chỉ còn nửa cái mạng chó này.

Nhưng mà, mọi chuyện đều có tiền đề. Malashenko sẽ không truy kích quân Đức sau này, điều đó đã xác định, nhưng điều này không có nghĩa là Malashenko sẽ để quân Đức thoải mái rút lui dưới tầm mắt của mình. Trên đời này làm sao có chuyện tốt đẹp đến thế? Ít nhất, tại chỗ của "Mã Vương gia" đây, lũ Tam Đức Tử các ngươi đừng hòng mơ tưởng.

Có một điều kiện tiên quyết mà tất cả mọi người đều biết, đó là mối đe dọa lớn nhất đối với hành động tiếp theo của Malashenko chính là tàn quân Thiết Giáp số 41, hay nói đúng hơn, chính là sư đoàn thiết giáp chủ lực còn sót lại của chúng. Sư đoàn thiết giáp còn sót lại này không ở nơi nào khác, mà đang giao chiến trực diện với Sư đoàn Lãnh Tụ ngay trước mắt. Quân Đức đã đặt tất cả vốn liếng cuối cùng vào canh bạc phá vây thành công, chúng chấp nhận dốc hết tất cả. Đợt tấn công đầu tiên này, sau khi quay đầu trở lại, thậm chí không có cả hỏa lực thăm dò. Căn bản là chúng dồn toàn bộ sư đoàn thiết giáp chủ lực vào, tính toán trong thời gian ngắn nhất sẽ đánh ra kết quả thắng lợi thần tốc, liên tục. Đây là một sự thật vô cùng rõ ràng dựa trên tình hình thực tế. Kể từ đó, một số tình huống tất nhiên phải thay đổi.

Đánh lui hành động phá vây của quân Đức là để đám tàn quân khốn nạn này không tự chuốc lấy phiền toái sau này. Nhưng quân Đức lấy gì để gây phiền toái cho Sư đoàn Lãnh Tụ đây? Chẳng phải chính là bằng sư đoàn thiết giáp duy nhất còn sót lại này sao? Vậy thì câu trả lời rất rõ ràng rồi. Ta đánh lui cuộc tấn công của sư đoàn thiết giáp này của ngươi, ngươi bị bao vây chặt chẽ sau đó mất đi năng lực cơ động chiến lược, trở thành một con cờ chết không thể nhúc nhích trên bàn cờ. Điều này dĩ nhiên không cách nào ngăn cản Sư đoàn Lãnh Tụ của ta tiến hành cơ động sâu rộng và xen kẽ sau này. Nhưng ta muốn phế bỏ một cánh tay, một cái chân của sư đoàn thiết giáp này của ngươi, thậm chí là đánh cho ngươi nửa sống nửa chết, thoi thóp ngay tại chỗ. Thử nghĩ mà xem, ta cũng có thể đạt được mục đích chiến thuật là khiến ngươi không cách nào ngăn cản hành động tiếp theo của ta. Điều này cùng với việc đánh lui ng��ơi rồi khiến ngươi lâm vào vòng vây, mất đi năng lực cơ động chiến lược, về bản chất đều giống nhau, trăm sông đều đổ về một biển. Hơn nữa còn kèm theo một lợi ích khác: Có thể cho quân bạn đến thay thế sau này, để Sư đoàn Lãnh Tụ có thể rút thân ra, cùng quân bạn hợp vây giải quyết một họa lớn trong lòng. Quân Đức các ngươi ngay cả xe tăng cũng không còn, thì lấy gì mà phá vây? Dựa vào đôi chân bộ binh đó sao? Hả?

Cơ hội để phế tàn hoặc tiêu diệt sư đoàn thiết giáp này của quân Đức thậm chí không cần Malashenko phải chủ động tìm kiếm, mà là do quân Đức tự dâng tận cửa ngay trước mắt. Nếu quân Đức các ngươi không đem con át chủ bài này ra dùng thì cũng thôi đi, không có tâm tư muốn làm chuyện lớn ngay bây giờ, còn phải giấu nghề để đề phòng Malashenko sau này, cũng không có ý định chủ động tìm kiếm chiến cơ, tiêu diệt sư đoàn thiết giáp duy nhất còn sót lại của lũ Tam Đức Tử các ngươi. Nhưng nếu bây giờ các ngươi chủ động đến tận cửa dâng mồi, vậy ta Malashenko mà không cho các ngươi quân Đức một chút thể diện, có phải hay không quá vô tình, thật khó mà chấp nhận?

Quân Đức các ngươi bây giờ muốn rút về vòng vây sao? Cảm thấy không thể phá vây được nữa nên không muốn đánh nữa ư? Được thôi, cứ để lại sư đoàn thiết giáp chủ lực này của các ngươi, để Sư đoàn Lãnh Tụ của ta phế tàn nó. Ta Malashenko bảo đảm sẽ không phái binh tiếp tục truy kích bộ binh tháo chạy, thậm chí ta có thể lập giấy bảo đảm bằng văn tự cho lũ Tam Đức Tử các ngươi cũng được. Điều muốn nói chính là chuyện này, tình huống dĩ nhiên cũng chính là tình huống này. Chẳng qua Malashenko cũng sẽ không viết chuyện này thành văn bản rồi đưa cho quân Đức. Muốn đánh thế nào, tiếp theo làm gì, thì đều tùy vào sự phán đoán của quân Đức. Lũ Tam Đức Tử các ngươi nghĩ thế nào, làm gì, đó là quyết định vận mệnh của chính các ngươi, chẳng liên quan gì đến ta Malashenko. Ngược lại, ta chỉ phụ trách làm hết sức trước khi rút khỏi chiến đấu, phế tàn sư đoàn thiết giáp chủ lực này của các ngươi. Tốt nhất là làm cho nó mất đi sức chiến đấu thì thôi. Còn lại thì lũ Tam Đức Tử các ngươi muốn làm gì thì làm, tùy các ngươi vậy.

Chỉ duy nhất truyen.free mới sở hữu bản chuyển ngữ trọn vẹn và tinh túy này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free