(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2336: Cung kính chờ đợi đã lâu
"Súng máy tiếp tục áp chế! Pháo chính chuẩn bị! Nhắm thẳng vào vị trí súng máy của địch!"
"Đã nhắm trúng!"
"Bắn!"
Ầm ——
Tiếng pháo chính gầm rú, nòng súng phun ra luồng lửa đỏ rực tán loạn, tựa như sấm sét giáng xuống bên tai, tiếng nổ lớn đến mức tai người như muốn điếc đặc. Alcime, vừa dẫn người chui ra khỏi xe tăng, một tay bịt tai, tay còn lại cầm chắc khẩu AK đã lên đạn. Ở cự ly gần đến thế, âm thanh đại bác giáng xuống chỉ khiến anh ta nhe răng chịu đựng.
"Khốn kiếp! Đám quái vật này khai hỏa ồn ào quá, lại còn gần đến thế! Phải giữ khoảng cách thích hợp với xe tăng!"
Ý nghĩa của việc bộ binh hiệp đồng với xe tăng không phải là để các anh bám chặt lấy nó, bám vào lớp giáp. Nếu cứ ôm khư khư đuôi xe tăng không buông, chưa nói đến điều gì khác, chỉ riêng tiếng pháo khi xe bắn, cùng với rung động mạnh mẽ dội vào thân xe, cũng đủ khiến các anh ù tai chóng mặt ngay lập tức.
Lời nhắc nhở lớn tiếng của Alcime chỉ mang tính "có thì tốt, không có cũng chẳng sao", một lời nhắc nhở theo tiềm thức của một đại đội trưởng. Còn những binh lính công binh chiến đấu lão luyện dưới quyền anh ta thì tự nhiên biết rõ trong tình hình hiện tại, họ phải làm gì.
"Theo sát tiến lên, giữ vững đội hình! Bắn hạ những tên lính Đức đang thò đầu ra! Khai hỏa!"
Với sự phổ biến và số lượng Panzerfaust khổng lồ trong quân đội Đức, ngay cả những siêu xe tăng với khả năng phòng ngự mạnh mẽ như IS-7 cũng không thể hoàn toàn an toàn.
Lớp giáp có thể hoàn toàn miễn nhiễm với những đòn tấn công "gãi ngứa" của Panzerfaust, nhưng bánh xích thì không. Ngay cả những xe tăng mạnh nhất cũng có điểm yếu "gót chân Achilles" này là bánh xích. Một khi bánh xích bị phá hủy, chúng sẽ bị loại khỏi vòng chiến, ít nhất là tạm thời.
Huống hồ, đối với những quái thú thép khổng lồ nặng 70 tấn như IS-7, bánh xích càng rộng lớn thì lại càng dễ bị bắn trúng. Khoảng cách càng gần, dĩ nhiên càng phải cẩn trọng hơn. Súng máy trên xe tăng không thể lúc nào cũng phản ứng kịp thời và phản công hiệu quả tất cả những lính bộ binh Đức liều lĩnh đang cầm Panzerfaust. Điều này hiển nhiên đòi hỏi bộ binh hiệp đồng, theo sát phía sau để bảo vệ và xử lý mối đe dọa.
Cộc cộc cộc đát ——
"Ách..."
"A!!!"
"Đồ phát xít khốn ki���p! Nếm thử cái này!"
Một quả lựu đạn được ném ra với lực mạnh nhất và góc độ nghiêng chuẩn xác nhất, xoay tròn trong không khí, bốc khói rồi bay thẳng vào chiến hào của quân Đức, nơi đã nằm trong tầm ném lựu đạn.
Tên lính Đức bị một tràng AK càn quét ngã gục xuống đất, vẫn chưa tắt thở, miệng phì phò máu tươi. Hắn nhìn quả lựu đạn màu xám khói xoay tròn rơi xuống ngay cạnh chân mình. Thở dốc, tựa vào vách chiến hào, toàn thân hắn không còn chút sức lực nào để nhặt quả lựu đạn ấy lên và ném trả. Tiếng nổ lớn vang dội chỉ diễn ra trong một hơi thở ngắn ngủi.
Oanh ——
Lửa bùng lên chớp nhoáng, khói mù bao trùm tứ phía.
Còn lại, chỉ là những mảnh xác vụn bị xé toạc, văng lên trời, cùng với thịt nát xương tan.
Những lính công binh chiến đấu với kinh nghiệm dày dặn đã sử dụng tất cả vũ khí có thể, súng trường tấn công và lựu đạn được dùng thay phiên, liên tục nã hỏa lực tối đa về phía kẻ địch.
Một băng đạn vừa quét xong, Alcime đang chuẩn bị thay đạn, tay anh vừa mò tới băng đạn dự phòng cài trên t��m giáp ngực. Lúc này, một tên lính bộ binh Đức, kẹp ống phóng Panzerfaust dưới nách, với tư thế sẵn sàng bắn, vừa thấy hỏa lực địch gián đoạn, biết cơ hội đã đến, liền lập tức đứng dậy từ trong chiến hào, xông lên chuẩn bị đánh lén.
Alcime, với sự nhanh nhẹn của mình, không nói một lời, buông khẩu AK vừa nắm chặt, lập tức rút khẩu súng ngắn cài chéo trước ngực. Nhanh như chớp, anh nắm chặt báng súng, thuận thế rút ra, vung tay lên và nổ súng. Toàn bộ động tác diễn ra liền mạch như nước chảy mây trôi, cực kỳ giống hình ảnh những thích khách áo đen vung dao trong các bộ phim cổ trang.
Phanh ——
Viên đạn súng ngắn 7.62 ly với uy lực cực lớn xuyên thủng mũ sắt của tên lính Đức. Máu tươi ấm nóng tức thì chảy dài từ trán xuống cằm. Toàn thân hắn mất kiểm soát, mặt ngửa lên trời, lưng quay xuống đất mà ngã gục, tất cả chỉ diễn ra trong vòng một giây.
"Ông cài khẩu súng lục trước ngực là vì chuyện này đấy à? Bắn hay quá! Tuyệt vời!"
Vị tiểu đội trưởng, vốn có quan hệ rất thân thiết với Alcime và không quá câu nệ c��p bậc, lớn tiếng khen ngợi.
Quả thực, cách Alcime mang khẩu Tokarev TT33 của mình khác với đa số mọi người, anh thích cài nó trong túi ngực để rút ra nhanh chóng và thuận tiện hơn. Nghe lời khen, Alcime chỉ khẽ nhếch mép cười.
"Anh chẳng phải cũng đã thấy rồi sao? Còn nói gì nữa? Vào chiến hào, chúng ta xông lên!"
"Được!"
Những chiếc xe tăng hạng nặng Stalin mạnh mẽ và đáng tin cậy đã hoàn thành nhiệm vụ của mình, đẩy chiến tuyến đến cự ly cuối cùng trước trận địa của quân Đức. Các chiến sĩ Hồng quân, theo sát phía sau xe tăng, nắm chặt vũ khí, lập tức xông thẳng vào chiến hào gần trong gang tấc. Súng trường tấn công, súng máy bán tự động trong tay họ liên tục khai hỏa, lưỡi lê sáng loáng gắn ở đầu súng lóe lên, máu đổ khắp nơi.
Mặc dù cuộc tấn công phía trước đang tiến triển thuận lợi, nhưng phía sau, tại trung tâm chỉ huy, Malashenko vẫn đang kiên nhẫn chờ đợi, giữa những tiếng ra lệnh không ngừng, anh chờ đợi một điều sắp đến.
"Pháo tự hành lập tức di chuyển vị trí, tiến lên đến tầm bắn trực xạ, chuẩn bị cung c���p hỏa lực chi viện!"
Một tay nắm chặt máy bộ đàm, tay kia tựa vào kính tiềm vọng của trưởng xe, Malashenko chợt ngừng lời.
Không phải vì các mệnh lệnh đã được đưa ra hết, không còn gì để nói, mà là vì cảnh tượng mà anh hằng chờ đợi cuối cùng cũng đã xuất hiện vào khoảnh khắc này.
"Cuối cùng cũng tới, lũ đồ chơi chó chết này..."
Từ phía xa, sau ngôi làng, nơi khuất tầm nhìn, từng chiếc xe tăng Đức nối đuôi nhau không ngừng chạy ra, lao tới. Malashenko đã khắc khoải chờ đợi chính khoảnh khắc này!
"Kurbalov, khách quý đã xuất hiện! Mang theo người của anh theo tôi lên, toàn bộ đại đội cảnh vệ sẵn sàng! Duy trì đội hình tấn công, theo tôi xung phong, vì những chiến hữu đã hy sinh, báo thù! Ural!"
"Ural!!!"
Toàn bộ chỉ huy và chiến sĩ tham gia vào cuộc tấn công này đều biết, đây là trận chiến trả thù để giành lại danh dự của Lãnh tụ sư đoàn. Họ thề phải báo thù cho những chiến hữu đã hy sinh trong cuộc tấn công ở làng Marynowo. Malashenko đã xuất hiện ở mặt trận, giải thích rõ ràng cho tất cả chỉ huy và chiến sĩ tham chiến rằng họ cần phải biết trận chiến này vì sao mà chiến đấu, và ý nghĩa của cuộc chiến này chắc chắn sẽ được khắc ghi và ghi nhớ mãi mãi.
Những chiếc xe tăng của quân Đức vừa mới chuyển động, còn chưa kịp tham chiến, thì đại đội xe tăng của Liên Xô, vốn đã chờ đợi từ lâu, ngay lập tức hành động với tốc độ như sét đánh. Đó là một đội hình thiết giáp tinh nhuệ bao gồm xe chỉ huy IS-7 của Malashenko và Kurbalov, những chiếc xe tăng hạng nặng IS-4 của đại đội cảnh vệ, cùng với những chiếc xe tăng hạng nặng IS-6 phổ biến nhất.
Cảnh tượng đoàn xe tăng lao như điên từ đồng bằng cạnh làng, chỉ có thể hình dung bằng từ "bụi đất mịt mù". Cảnh tượng một đại đội xe tăng tập trung lại, xông tới cuồn cuộn, còn rung động hơn rất nhiều so với cảnh kỵ binh xung phong hàng loạt của thời đại trước. Điều đó đủ khiến những lính thiết giáp của quân Đức, những người vừa mới đưa chiến trường vào tầm mắt mà chưa có chút chuẩn bị nào cho tình huống đột ngột này, phải sợ tái mặt.
"Lũ Nga! Đám xe tăng Stalin khổng lồ đang lao về phía chúng ta! Chuẩn bị chiến đấu!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức tại nguồn gốc.