Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2435: Vặn xoắn hầu như không còn (hạ)

Xin chi viện! Khẩn cầu chi viện ngay lập tức! Quân Nga đang nhanh chóng đột phá phòng tuyến, chúng ta sắp không giữ được trận địa nữa rồi. Này!? Này này! Phơi Sâm! Dây điện thoại bị nổ đứt rồi!!!

Lũ người Nga đó phát điên rồi! Giờ đây, cứ mỗi mười mét lại có một quái vật thép của quân Nga lao thẳng vào chúng ta, bộ binh của chúng chúng thì như thủy ngân, từ mọi khe hở, mọi ngóc ngách tràn vào trận địa của ta. Phòng tuyến của chúng ta, đã không còn chút hy vọng nào!

Hy vọng ư?

Hưu —— Oanh ——

Vị thượng tá quân Đức, tay vẫn nắm chặt ống điện thoại đã im bặt tiếng, khẽ cười lạnh một tiếng. Bên tai ông vẫn văng vẳng tiếng đạn pháo gầm thét xé gió lao đến, những tiếng nổ rung chuyển vọng lại từ bên ngoài công sự chỉ huy nửa chìm trong đất. Ông buột miệng thốt ra những lời kỳ quặc, dường như đã mất trí, nhưng lại không hẳn là đánh mất lý trí.

"Chúng ta đã từng có hy vọng bao giờ đâu? Ngay từ đầu, chúng ta đã biết căn bản không có thứ gọi là hy vọng đó. Giờ đây, chúng ta chẳng qua là đang nghênh đón kết cục đã định mà thôi, chúng ta sớm đã chuẩn bị tâm lý."

.

Những người xung quanh đều lặng lẽ không nói lời nào. Tất cả đều biết lời nói ấy không hề có chút phỏng đoán đại khái hay giả dối nào, mà chỉ đơn thuần đặt sự thật bi thảm nhất, điều mà mọi người không muốn đối mặt nhất, bằng phương thức trắng trợn nhất, phơi bày trước mắt tất cả mọi người. Bất kể ai có muốn đối mặt hay không, đây đều chỉ là sự thật trần trụi.

"Chúng ta nên làm gì đây?"

Người phụ tá bên cạnh, trán lấm tấm mồ hôi, thở hổn hển mở miệng hỏi. Adrenaline tăng vọt cùng lý trí cố gắng giữ tỉnh táo tràn ngập trong đầu anh ta, đè nén cơ thể đang xao động, chờ đợi kết quả. Lời nói cuối cùng dù có chút do dự và khó tránh khỏi run rẩy, nhưng vẫn phải thốt ra.

"Chúng ta không có lựa chọn nào khác, ngay từ đầu đã là vậy rồi."

"Quân Nga sẽ hủy diệt cứ điểm này, cũng như hủy diệt chúng ta vậy."

"Tiếp tục tiến công! Xông lên, theo ta! Lựu đạn!"

Hưu —— Oanh ——

Giữa tiếng pháo gầm rít cùng mưa đạn bay ngang, họ cố gắng tản ra hết mức có thể, nhưng vẫn phải giữ vững đội hình, xông lên phía trước. Trong từ điển của lính công binh chiến đấu, chưa bao giờ có từ "rút lui" hay "hèn nhát". Giết sạch mọi tên Đức cản đường trước mặt là tín điều duy nhất của A Nhĩ Tây Mễ và những người anh em bách chiến bách thắng dưới trướng hắn. Lúc này, họ chỉ mong muốn quân Đức phải chết, không hề có bất kỳ tạp niệm nào khác.

Ngay khi một quả lựu đạn 152mm vừa nổ tung, thậm chí cả làn khói lửa dày đặc do những vụ nổ liên tiếp gây ra còn chưa tan hết, họ đã cực nhanh lao về phía trước.

Xuyên qua làn khói lửa đậm đặc che khuất tầm mắt, kích thích mắt mũi, A Nhĩ Tây Mễ lao mình về phía trước, hắn nhào lộn một vòng, một lần nữa là người đầu tiên xông vào đoạn chiến hào tiếp theo, cứ như thể không hề bị Mã Lạp Thân Kha cấm đoán trước đây.

Chiến sự đã đến nước này, ai còn nhớ được những chuyện vặt vãnh hay khuôn sáo cũ rích kia nữa?

Giờ đây, A Nhĩ Tây Mễ chỉ muốn quân Đức phải chết, và giành được chiến thắng vang dội, hơn nữa chiến thắng ấy phải do chính hắn cùng các huynh đệ dưới trướng tự tay hoàn thành. Đây sẽ là món quà tốt nhất dâng lên đồng chí Sư trưởng, người đàn ông mà hắn sùng bái. A Nhĩ Tây Mễ biết rằng hai thứ duy nhất có thể làm hài lòng người đàn ông trẻ tuổi đó, chính là đầu của quân Đức và một chiến thắng huy hoàng.

Đây là một người đàn ông khinh thường những tín ngưỡng vĩ đại và lý tưởng cao quý. Mục tiêu duy nhất của hắn là chiến đấu vì "Vương" mà hắn công nhận. Sống chết của cá nhân không thành vấn đề, chỉ cần điều đó được người đàn ông kia công nhận là đủ rồi. Đây chính là con đường tắt duy nhất để hắn thực hiện cái gọi là giá trị cuộc sống của mình, không còn cách nào khác.

"Chúng ta đã xông lên được bao xa rồi? Còn xa bộ chỉ huy của quân Đức không?"

Một bên, người phụ tá vừa lăn tròn xuống đất, cuộn mình vào chiến hào như một con sâu róm bị lửa thiêu đốt mà giật mình. A Nhĩ Tây Mễ, vừa thay xong băng đạn cho khẩu súng trường trong tay, đã mở miệng hỏi.

Trong quá trình lăn lộn, miệng anh ta dính đầy đất bùn nát vụn hôi hám, mang theo mùi máu tanh và thuốc súng. Vừa vội vàng dùng tay móc những thứ dơ bẩn trong miệng ra, người phụ tá vẫn không quên trả lời câu hỏi. Những lời anh ta thốt ra có chút lầm bầm khó hiểu, nhưng vẫn miễn cưỡng nghe rõ ý tứ.

"Không biết, đều phát điên hết cả rồi, lúc này ai còn nhớ mà đếm bước tính khoảng cách nữa chứ? Ngay cả xe tăng của chúng ta đang ở đâu cũng không biết, làm sao mà biết đường đi lối lại được."

A Nhĩ Tây Mễ chau mày, đương nhiên là lộ vẻ khó chịu khi nghe vậy, biết rõ người đàn ông Slavic vạm vỡ bên cạnh mình khó đối phó. Khi adrenaline lên cao, người phụ tá này lại có cách nói thẳng tuột ra mọi thứ. Dù đang ngậm nửa câu nói trong miệng, anh ta vẫn kịp nói chen vào trước khi A Nhĩ Tây Mễ kịp mở miệng.

"Nhưng vừa rồi tiện tay túm được một tên lính Đức bị cụt chân mà hỏi, tên khốn nạn Сука đó đã chỉ về phía nhà quê đằng kia, chính là bên đó, cái chỗ đó. Ta đoán chừng chúng ta đã xông lên xa đến mức này rồi, chắc là ở đây rồi."

"Nhìn xem địa hình xung quanh này, tiến lên một chút nữa là ra khỏi trận địa, là một khu vực trống trải, đoán chừng lại là bãi mìn của quân Đức, một khu vực đệm. Tiếp tục đi về phía trước nữa, đoán chừng lại là một tuyến phòng ngự hoàn chỉnh, tuyến thứ ba."

Vừa nói, người phụ tá vẫn tiếp tục móc những thứ dơ bẩn kẹt trong kẽ răng. Anh ta cảm thấy dường như có thứ gì đó là mô mềm của lính Đức bị nổ nát vụn, cùng với đất bùn hôi thối dính vào kẽ răng. Không chỉ ghê tởm, mà còn rất khó chịu.

Có thể tận dụng lúc này để móc ra đương nhiên là tốt nhất, bằng không thì không biết bao giờ mới có thời gian rảnh rỗi.

"Ý của anh là, chỗ đó chính là sở chỉ huy ư?"

"Không phải chứ? Chúng ta đã sắp vượt qua rồi, chẳng lẽ quân Đức lại đặt sở chỉ huy của tuyến trận địa thứ hai trên tuyến trận địa thứ ba sao? Anh đã thấy quân Đức làm vậy bao giờ chưa? Tôi thì chưa từng thấy."

.

A Nhĩ Tây Mễ, chỉ để lộ nửa cái đầu ra khỏi chiến hào, không gật cũng không lắc. Người phụ tá, vì không móc ra được vật bẩn trong kẽ răng mà sốt ruột đến mức trực tiếp kéo chốt lên đạn cho khẩu AK, rút ra một viên đạn, bắt đầu dùng đầu đạn súng trường sắc nhọn làm tăm xỉa răng cho mình ngay tại chỗ. Anh ta hoàn toàn không ngờ rằng, người đồng đội hợp tác không theo quy tắc này lại đột ngột thì thầm một tiếng sau đó.

"Chính nó rồi, theo ta! Xông vào đó xem có con cá lớn nào không!"

"Cái gì? Này! Сука блядь (lời chửi thề của Nga), chờ tôi một chút!"

Người phụ tá, miệng vẫn còn ngậm viên đạn, thấy vậy vội vàng cùng các chiến sĩ phía sau theo sát gã Đại đội trưởng đồng chí đang xông lên một cách liều lĩnh. Là vì sợ vị đại gia này xảy ra sơ suất gì, khiến hắn ta bỏ mạng tại chỗ này.

Trên chiến trường, mưa đạn vẫn bay ngang tứ phía, nhiệt độ không khí nóng rực đến nỗi mồ hôi cũng nhanh chóng bốc hơi. Từng tiếng nổ tung nối tiếp nhau, cùng với những đợt gió nóng cuộn tới, không ngừng văng vẳng bên tai.

Mặc kệ tất cả, A Nhĩ Tây Mễ siết chặt khẩu AK đã lên lưỡi lê, đầy ắp đạn, chỉ khom lưng như mèo, men theo chiến hào mà lao về phía trước.

Tạt ni Thiết Tháp! Tạt ni Thiết Tháp!

Chưa thấy người đã nghe tiếng. A Nhĩ Tây Mễ không biết những tiếng bước chân đang ngày càng gần, cùng những tiếng hô hoán bô lô ba la của quân Đức rốt cuộc là muốn làm gì, nhưng hắn biết rõ mình tiếp theo nên làm gì.

Một tay, hắn siết chặt con dao găm đã rút ra khỏi vỏ, tay kia rút khẩu súng ngắn Tokarev đeo chéo trước ngực. Khẩu AK gắn lưỡi lê không phù hợp để sử dụng ở khúc quanh gần như vậy. Dựa vào bao súng đang đeo, hắn kẹp nó vào giữa cánh tay. Toàn thân cơ bắp A Nhĩ Tây Mễ căng cứng như một cây trường cung đã giương hết cỡ, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng.

Viên trung đội trưởng quân Đức, theo tiềm thức nghiêng đầu chào hỏi các chiến hữu phía sau, hoàn toàn không ngờ tới rằng, ngay khoảnh khắc hắn quay đầu lại, một bóng người nhanh như mũi tên rời cung đã lao ra từ khúc quanh chiến hào, nắm bắt cơ hội lao thẳng đến, giơ tay nhằm vào gáy hắn, nơi không hề phòng bị.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free