Mẹ kiếp, cái thứ này rốt cuộc từ đâu chui ra vậy! Từ đâu ra con Jagdtiger khốn kiếp này!?

Không thể nói là tức giận, chỉ có thể nói là cơn giận đã đến cực đi��m, sắp bùng nổ tại chỗ.

Khi Alcime đang tính toán tung người nhảy vào chiến hào, tay trái cầm dao găm, tay phải cầm súng ngắn, định xông lên bắt sống những tên Đức Quốc xã "cá lớn" tham công, thì một cự vật khổng lồ không biết từ đâu tới, chắn ngang ngay trước mặt Alcime, cách đó không xa.

Con quái vật thép khổng lồ này chẳng những chặn đường Alcime, mà còn ầm ầm khai hỏa, bắn một phát đạn trái phá tới, gần như nổ tung ngay sát mặt, suýt chút nữa hất Alcime bay thẳng ra ngoài, bị sóng xung kích hất lên không trung. Chỉ có thể nói, việc không bị mảnh đạn găm trúng đã là vạn hạnh trong bất hạnh, may mắn như trúng số độc đắc.

Đầu óc Alcime vẫn còn "ong ong" choáng váng, lại chẳng bận tâm đến việc lấy hơi hay phục hồi thân thể. Biết rằng quân Đức sẽ không ngừng nạp đạn cho món vũ khí quý giá kia, Alcime chỉ muốn nắm chặt cơ hội, tranh thủ thời gian, thừa dịp đây có thể là cơ hội cuối cùng trước khi nó biến mất, làm điều gì đó mà bản thân cho là có ý nghĩa.

Hai tay Alcime vẫn siết chặt vũ khí, một tay chống đất, gắng gượng bò dậy từ mặt đất. Mắt thấy đã chuẩn bị lao mình vào giao thông hào phía trước, thì một bàn tay to lớn bất ngờ kéo chặt lấy hắn, khiến thân thể y không thể tiến thêm nửa bước, cứng đờ tại chỗ.

"Ngươi làm cái quái gì vậy!? Сука!!!"

Alcime bốc hỏa, lần này thật sự bùng phát ngay tại chỗ, cực kỳ phẫn nộ.

Y không thể khoan dung việc trên chiến trường, vào thời khắc mấu chốt như vậy, lại có người ngăn cản y nắm bắt cơ hội. Nếu là kẻ địch, y đoán chừng sẽ khó giữ được cái mạng nhỏ này, đầu sẽ rơi xuống đất ngay tại chỗ. Cho dù là đồng chí chiến hữu, e rằng cũng khó tránh khỏi ăn một đấm của y. Nếu không phải hai tay đều đang nắm chặt vũ khí, Alcime đoán chừng đã làm như vậy ngay khoảnh khắc vừa rồi.

Đối mặt với người bạn già, đồng chí cũ đang thịnh nộ trước mặt, người đồng chí phó kia, một mặt nằm rạp trên mặt đất thật chặt, một mặt vẫn không quên níu chặt Alcime, chỉ liên tục cất lời.

"Ngươi điên rồi sao!? Nhìn bên kia xem, một con Jagdtiger của quân Đức kìa! Xung quanh còn có cả một toán lính b��� binh trang bị súng trường tấn công! Hỏa lực của chúng giống hệt như hỏa lực tự động của chúng ta! Cho dù thân thủ ngươi cao cường không chết nổi, vậy ngươi để anh em chúng ta phải làm sao!? Là bỏ mặc ngươi rồi tất cả cùng chạy trốn, hay là ở lại đây chờ bị pháo oanh chết!?"

...

Alcime im lặng. Y thậm chí trong lúc nhất thời còn chưa nghĩ tới những vấn đề này. Trong đầu y, nhiệt huyết dâng trào, chỉ muốn vội vàng tóm được "con cá lớn" ngay trước mắt, gần trong gang tấc, hoàn toàn không hề để ý đến những người anh em vẫn còn theo sát y, sát cánh chiến đấu.

Sinh tử của bản thân y có lẽ do y tự mình nắm giữ, y có lòng tin và năng lực tuyệt đối, nhưng không phải ai cũng có thể theo kịp bước chân và tiết tấu của Alcime, có được năng lực phi thường như y, năng lực đảm bảo bản thân bất tử trong tình huống như vậy.

Alcime lộ vẻ không cam lòng, xoắn xuýt mà do dự. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, y đã trải qua những biến động cảm xúc kịch liệt bất thường. Nhưng suy cho cùng, sự do dự đó cũng chỉ kéo dài trong một khoảnh khắc ngắn ngủi mà thôi. Alcime, người đã giữ chức đại đội trưởng một thời gian khá lâu, suy cho cùng vẫn biết rõ điều gì nên làm, điều gì không nên làm, và điều gì bản thân nhất định phải làm ngay lúc này.

"Rút lui! Lùi về chiến hào phía sau đi! Rời khỏi nơi này, nhanh lên!"

Vị trí của chúng ta không nghi ngờ gì nữa đã bại lộ. Tiếp tục ở lại cái nơi quỷ quái này chỉ biết bị quân Đức biến thành bia sống mà bắn phá.

Sau một khoảng thời gian ngắn ngủi, Alcime đã tỉnh táo nhận ra mình rốt cuộc nên làm gì. Bản thân y không có quyền lực cũng không có tư cách để các chiến sĩ ở lại đây chịu chết, càng không có cách nào ra lệnh cho các chiến sĩ bỏ mặc cấp trên của mình. Bất kỳ một chiến sĩ nào có lòng tự trọng cũng sẽ không làm như vậy. Như vậy, toàn bộ lựa chọn cuối cùng chỉ còn lại một điều duy nhất.

"Mẹ kiếp, Сука! Chỉ còn thiếu chút nữa thôi mà kết quả lại thành ra thế này sao!? Con Jagdtiger quỷ quái này rốt cuộc từ đâu chui ra vậy!?"

Đúng là đã dẫn các chiến sĩ rút lui về chiến hào phía sau, nguy hiểm bị pháo kích trực diện coi như tạm thời đã được giải trừ, chẳng qua là Alcime vẫn vô cùng phẫn nộ.

Không phải tức giận bản thân, càng không phải giận các chiến hữu. Alcime chỉ giận không chịu được việc vào thời điểm này, mọi chuyện sắp thành lại bại, bị một con Jagdtiger cùng một đám lính đột kích Đức không biết từ đâu đột nhiên xông ra mà phá hỏng chuyện tốt.

Alcime không cam lòng, hai tay chống vào vách chiến hào, cúi thấp đầu. Trên chiến trường, tiếng súng đạn vẫn nổ rền không ngớt. Xung quanh, không xa mấy đã có tiếng la hét của quân Đức và tiếng hô hào của các chiến sĩ Hồng quân. Có thể thấy, các chiến tuyến khác đang đẩy tới cũng không còn cách xa vị trí hiện tại của Alcime, và sắp sửa hội quân, hợp sức cùng nhau nhắm thẳng vào trung tâm quân Đức.

Chẳng biết trong đầu y rốt cuộc đang nghĩ gì, nhưng khi Alcime quay người trở lại, vẻ mặt đã thay đổi. Ánh mắt kiên định, không thể nghi ngờ kia chính là điều mà người đồng chí phó đã vô cùng quen thuộc từ trước đến nay.

"Chuẩn bị súng phóng tên lửa xong, nạp đạn lên nòng! Ta muốn trực tiếp làm thịt lũ Đức Quốc xã này! Chúng đừng hòng chạy thoát khỏi tay ta!"

...

Cho dù ánh mắt của Alcime có kiên định đến mấy, không thể nghi ngờ đến đâu; cho dù người đồng chí phó có biết rõ rằng trong tình huống này, việc ngăn cản Alcime gần như là điều không thể, nếu không cẩn thận còn có thể bị Alcime đang thịnh nộ gây ra chuyện không hay.

Nhưng bộ não bị lý trí điều khiển lại không thể cho phép chuyện như vậy xảy ra ngay trước mắt. Nếu như không làm gì, vậy thì chuyện đó không phải là "có thể" mà là "tất nhiên" xảy ra, và kết quả tồi tệ nhất mà nó mang lại thật sự không thể chấp nhận được.

"Ngươi không thể làm như vậy! Súng phóng tên lửa của chúng ta không thể đối phó được thứ bọc thép nặng như vậy! Lớp giáp của thứ đó còn dày hơn cả King Tiger, điều này ngươi cũng biết mà! Không có pháo cỡ lớn yểm trợ, chỉ dựa vào những người như chúng ta thì chẳng làm được gì cả! Chúng ta nhất định phải chờ tiếp viện!"

"Tiếp viện ư? Tiếp viện ư! Ngươi nghĩ chờ tiếp viện đến, quân Đức sẽ còn ở đó ẩn nấp dưới lòng đất như trong hầm mộ, chờ chúng ta bắt sống hay sao? Ta có thể đợi, nhưng lũ Đức Quốc xã kia có thể đợi sao!?"

Alcime nóng giận vì muốn giành chiến thắng hoàn toàn trong trận chiến, nhưng người đồng chí phó, kẻ trước đây vốn luôn nhường nhịn và nghe theo Alcime trong rất nhiều chuyện, lần này lại hoàn toàn khác biệt, thế mà không hề có chút sợ hãi hay hèn nhát nào, liền ngay lập tức cãi lại.

"Chừng nào ta còn sống, ta tuyệt đối sẽ không để ngươi lấy máu thịt đi chọi với sắt thép! Hoặc là ngươi bắn một phát súng giết chết ta rồi bước qua xác ta, hoặc là ngươi thành thật mà đợi ở đây cho ta, có ta ở đây chặn đường, ngươi đừng hòng đi đâu!"

Alcime tức giận trợn tròn mắt, ngay tại chỗ không nghĩ ngợi gì mà lớn tiếng mắng.

"Ngươi đây là cãi lời quân lệnh!"

Người đồng chí phó không hề sợ hãi, ngay lập tức mặt không biến sắc cãi lại.

"Đúng là cãi lời đấy, thì sao nào?"

"Ngươi!!!"

Alcime nhất thời không biết phải làm gì, không có chủ ý, còn người đồng chí phó bên này cũng đứng yên tại chỗ, chẳng biết phải xử trí ra sao. Cả hai đều không ai biết bước tiếp theo nên làm gì. Tình cảnh nhất thời vô cùng khó xử, gần như đóng băng.

Cho đến khi tiếng rít xé gió cùng tiếng nổ mạnh đột nhiên vang lên.

Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin mời quý độc giả tìm đọc tại truyen.free.