(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2505: Thủ phạm hình dáng
"Xem ra mọi việc sắp sửa hoàn thành rồi, Malashenko, đó là mảnh đất cuối cùng!"
"Ta đã thấy rồi, tiếp tục công kích! Đem toán lính Đức cuối cùng này cùng nhau tiễn đi!"
"Chuyện này còn cần ngươi nói sao? Tiếp tục nã pháo, tống cổ bọn chúng lên thiên đàng!"
Trong kênh vô tuyến, Lavrinenko đang kích động, Malashenko cũng chẳng kém là bao, chỉ vì trận chiến tàn khốc đến mức mỗi bước chân đều thấm đẫm máu thịt này đã đi đến ranh giới cuối cùng. Ánh bình minh chiến thắng đã hiện rõ trước mắt, không còn xa xôi nữa. Malashenko thậm chí có thể từ ống ngắm tiềm vọng của mình nhìn thấy đường chân trời xa xôi phía bên kia đỉnh cao.
Điều này nói rõ điều gì?
Nó nói rõ rằng bọn Đức đã không còn kiểm soát bao nhiêu địa bàn trong tay nữa. Giờ đây, chúng chỉ là một đám khốn kiếp bị dồn đến bờ vực, cầm đao kiếm liều mạng phản kháng đến chết, ngoài việc gây thêm chút phiền toái cuối cùng cho lãnh tụ sư ra thì chẳng thể làm gì được nữa. Mọi nỗ lực phấn đấu của Malashenko cùng các chiến hữu cho đến tận bây giờ, mắt thấy sắp gặt hái thành quả, đại công cáo thành.
Ngay cả khi đã đến thời khắc này, Malashenko vẫn không hề đánh giá thấp sức chiến đấu cùng ý chí của kẻ địch. Dè chừng địch thủ không khoan nhượng là truyền thống tốt đẹp nhất quán của lãnh tụ sư kể từ khi thành lập. Đối với bọn Đức, càng gần kề cái chết, chúng càng bị những đòn "lang nha bổng" tới tấp của lãnh tụ sư nện vào thân thể không ngừng. Trừ khi chết hẳn, ngươi vĩnh viễn không biết đòn chí mạng độc nhất của lãnh tụ sư rốt cuộc sẽ xuất hiện vào lúc nào.
Và rồi, kết quả chứng minh điều đó là vô cùng chính xác và cần thiết, dù sao, ngay cả bản thân Malashenko cũng không ngờ rằng, bọn Đức lại có thể giữ lại một quân bài tẩy kinh tởm đến vậy cho đến thời điểm này mới đột ngột tung ra.
Đùng đùng đùng đùng đùng ——
Một tràng tiếng súng điên cuồng dồn dập đột ngột gia nhập chiến trường, xé toạc sự ồn ào của pháo hỏa vốn có. Ngay cả tiếng nổ tung và gào thét của các loại hỏa khí nặng nhẹ khác có lớn đến mấy, dường như cũng không cách nào che lấp sự cuồng bạo từ loạt vũ khí kiểu Đức xuất hiện ồ ạt với hỏa lực mãnh liệt đến thế.
Hai màn pháo sáng màu xanh lá cây đổ ập xuống như trút nước, gần như hòa làm một, tạo thành một dải tấn công có độ rộng không thể nào lơ là, với tốc độ bắn nhanh đến mức gần như nối liền thành một dải sát thương trên phạm vi công kích.
Hơn nữa, lưới đạn bắn tới như trút nước này có uy lực công kích và đường kính tuyệt đối không hề nhỏ!
Malashenko thậm chí tận mắt chứng kiến một chiếc BMP-43 vì né tránh không kịp mà trúng đạn, tháp pháo nhỏ bé yếu ớt gần như lập tức bị đánh nát thành tổ ong, thủng lỗ chỗ. Còn thân xe, cả phần trên lẫn phần dưới, cũng bị đánh thành hình tổ ong vò vẽ ngay tại chỗ, chẳng qua là nhờ giáp sắt khá đáng tin cậy của xe tăng hạng trung mà không bị xuyên thủng lớp phòng vệ.
Nhưng điều này cũng chẳng còn ý nghĩa thực tế nào nữa. Hai bánh xích bị đánh gãy, cộng thêm tháp pháo bị xuyên nát thành tổ ong, đã đủ để khiến chiếc xe chiến đấu mang tháp pháo này, với những người bên trong đã chết sạch, phải rút lui khỏi chiến trường.
Mà những tên thủ phạm Đức quốc, sau khi xác nhận mục tiêu bị tiêu diệt, không ngờ không hề ngừng nghỉ chút nào, ngay sau đó liền đưa nòng pháo với tốc độ xoay chuyển khó tin nhắm thẳng vào mục tiêu kế tiếp: Đó là một tiểu đội bộ binh Hồng Quân đang cơ động di chuyển bên trong giao thông hào.
Đùng đùng đùng đùng đùng ——
Lại là tiếng pháo vang kinh người, nhanh như tiếng trống dồn dập đáng sợ, màn pháo sáng xanh lá cây một lần nữa trút bóng tối tử thần lên thân thể máu thịt của quân địch.
Các chiến sĩ Hồng Quân, những người đầu tiên ý thức được bị tấn công, phản ứng cực nhanh. Dưới sự dẫn dắt của lớp trưởng chỉ huy, họ lập tức bò rạp xuống, giảm thiểu tối đa diện tích tiếp xúc với hỏa lực bắn ra từ phía địch.
Thế nhưng, điều này vẫn không mang lại bất kỳ hiệu quả thay đổi thực chất nào. Không ai ngờ rằng lưới đạn đột ngột bắn tới đó lại có thể nổ tung! Hơn nữa, uy lực tương đương không nhỏ, khi nổ tung trên chiến hào còn có thể khiến những người đang nằm rạp bên trong chiến hào biến thành thịt băm, nát vụn từng mảnh.
Đùng đùng đùng đùng đùng ——
Sau một trận ồn ào của bụi đất và ánh lửa văng khắp nơi, ch���ng còn bất cứ thứ gì tồn tại. Nguyên một đội chiến sĩ Hồng Quân vốn đang bò rạp ẩn nấp trong giao thông hào để tránh hỏa lực của kẻ địch, dưới tình huống hoàn toàn không biết rốt cuộc kẻ địch đang sử dụng loại vũ khí nào để tấn công, đã đổ máu ba thước và bỏ mạng ngay tại chỗ. Những di thể còn lại trong chiến hào, đầy những mảnh đạn nóng hổi, đã không cách nào nhìn thẳng, không còn giữ được hình người.
Hiệu suất tàn sát của cỗ máy chiến tranh Nazi chưa từng thấy này cao đến vậy, đến nỗi chỉ trong lần đối mặt đầu tiên, nó đã một mình càn quét toàn bộ sức chiến đấu của một tiểu đội bộ binh cơ giới hóa thuộc lãnh tụ sư. Cả người lẫn xe đều bị tiêu diệt sạch sẽ, không còn sót lại một ai. Mà tất cả những điều này vậy mà chỉ diễn ra trong hai loạt bắn liên tiếp ngắn ngủi vỏn vẹn mười mấy giây.
"Vậy rốt cuộc đó là thứ quỷ quái gì!?"
Rõ ràng không chỉ Malashenko chứng kiến cảnh tượng này, mà còn có Ioshkin, người cũng sở hữu ống ngắm tiềm vọng góc rộng độc lập của pháo thủ.
Không giống với vẻ mặt run rẩy của Ioshkin.
Quả thực đã từng kinh ngạc, nhưng cùng lắm chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi. Malashenko rất nhanh khôi phục thái độ bình thường, giữ được sự tỉnh táo. Ngay khi Ioshkin còn chưa dứt lời, Malashenko đã thốt ra cái tên của một đại đội mà ngay cả bản thân anh cũng chưa từng dự liệu được.
"Xe tăng phòng không Coelian số Năm, thân xe Báo Đen cùng cặp pháo 37 ly liên hoàn! Lập tức xử lý nó!"
Trên đây là những gì Malashenko kịp nói với Ioshkin.
Những điều Malashenko không kịp nói với Ioshkin, đương nhiên bây giờ cũng kh��ng nhất thiết phải nói ra.
Kẻ chủ mưu khiến những đợt không kích của phi đội cường kích trước đó không đạt hiệu quả tốt, e rằng chính là đám quái vật này. Bất kể là từ đặc điểm chiến đấu hay hỏa lực bất ngờ, thứ này đều có thể khớp với những miêu tả mà các phi công đã từng báo cáo.
Ban đầu Malashenko cũng từng nghĩ có thể là pháo cao xạ tự hành của bọn Đức, nhưng nhiều nhất cũng chỉ nghĩ đến loại "Đông Phong", "Gió Lốc" cấp tiểu bất điểm đó. Anh hoàn toàn không ngờ rằng, ngay cả vào lúc đế quốc sắp sụp đổ, gần kề ngày tận thế thế này, bọn Đức lại vẫn có thể lục lọi chế tạo ra và còn thực hiện sản xuất hàng loạt loại xe vốn dĩ trong lịch sử chỉ là một mẫu thử nghiệm với thân xe và tháp pháo bằng gỗ có kích thước đầy đủ.
Vào giờ phút này, những chiếc Coelian đột nhiên xuất hiện trên chiến trường không chỉ là một mà là rất nhiều. Sơ lược tính toán, ít nhất phải có quy mô một đại đội được đưa vào chiến đấu.
Đây không phải là sự trùng hợp hay đơn thuần là việc bộ đội tiếp viện vừa mới tới nơi, mà rõ ràng là đã trải qua sự bố trí binh lực có chủ ý, nhằm gây ra thương vong tối đa cho đội quân đột kích của lãnh tụ sư trong tình huống bất ngờ nhất. Hơn nữa, bọn Đức rất rõ đặc tính vũ khí của mình, biết cách phát huy sở trường, tránh sở đoản để đạt hiệu quả tác chiến cao nhất.
Tràng hỏa lực bùng nổ đột ngột đổ ập xuống trông có vẻ vô lý, nhưng trên thực tế đều nhắm vào các xe chiến đấu BMP-43 lớp giáp mỏng với số lượng lớn, cùng với bộ binh – những mục tiêu mềm yếu hoàn toàn không có bất kỳ khả năng phòng vệ nào trước vũ khí hạng nặng.
Đương nhiên, bọn Đức đã lợi dụng tính bất ngờ của loại vũ khí kỹ thuật mới cùng với việc bố trí chiến thuật hợp lý. Chỉ vòng hỏa lực bùng nổ đột ngột xuất hiện lần này đã khiến Malashenko đau nhói tâm can. Tổn thất nhìn thấy rõ ràng ấy còn nghiêm trọng hơn cả việc chiếm được một cụm công sự phòng ngự, chứ không chỉ là một cái giá phải trả đơn thuần.
Nhưng điều này vẻn vẹn chỉ gây tổn thương cho lãnh tụ sư, đồng thời kích th��ch cơn giận của Malashenko. Còn việc thừa thế xông lên đánh sụp đợt công kích của lãnh tụ sư thì còn xa mới đạt được.
Cũng như vậy, tuân theo nguyên tắc "đã dám làm thì phải dám chịu, nếu không dám nhận thì Malashenko sẽ ép ngươi phải dám làm", hỏa lực trả đũa hạng nặng của lãnh tụ sư, vừa mới kịp phản ứng sau trận đánh úp, giờ đây mới thực sự bắt đầu.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết, chỉ thuộc về truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi đâu.