Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2605: Khu phố cuồng bạo (hạ)

Đạn xuyên giáp động năng, tên lửa chống tăng, súng trường chống tăng, tất cả các loại vũ khí chống tăng có thể tìm thấy đều đồng loạt khai hỏa.

Thậm chí ngay cả những vũ khí miễn cưỡng đạt tới tầm bắn cực hạn cũng được sử dụng, nhưng độ chính xác hoàn toàn không có gì đảm bảo.

Chỉ có thể nói, những khẩu Panzerfaust "kiểu Hanzo tùy duyên" đều được quân Đức tập hợp lại như ong vỡ tổ, các loại vật thể bay cứ thế "vù vù" lao về phía Malashenko, tiếng gào thét cùng tiếng nổ không ngừng vang vọng.

Tiếc rằng, "Mã lão sư đã có chuẩn bị từ trước", hơn nữa còn "không nói võ đức".

Những trận chiến đã qua khiến Malashenko nhận ra một vấn đề khá nghiêm trọng: lũ Nazi khốn nạn này đã nếm trải không ít thất bại, chúng biết rằng với những thứ vũ khí cũ kỹ trong tay, việc đánh xe tăng hạng nặng của Hồng quân về cơ bản là vô ích, chỉ để nghe tiếng động mà thôi. Sau đó, chúng liền đổi sang một chiến thuật khác còn kinh tởm hơn — cứ gặp là nhằm thẳng vào bánh xích mà đánh, đặc biệt là nhằm phá hủy khả năng di chuyển.

Bất kể giáp của IS7 có rắn chắc đến đâu, nhưng bánh xích vẫn là một nhược điểm lớn không thể tránh khỏi, là "gót chân Achilles" của tất cả xe tăng trên toàn thế giới.

Với bánh xích, đừng nói là bị pháo chống tăng bắn trúng, cho dù chỉ là một phát Panzerfaust "nhỏ bé" bắn trúng trực tiếp, thì cỗ quái vật thép nặng hơn sáu mươi tấn như IS7 cũng phải chịu chết nằm một chỗ ngay lập tức. Ngay cả trong tình huống tốt nhất, nó cũng sẽ trở thành một pháo đài cố định không thể cơ động, chỉ có thể xoay tháp pháo mà thôi.

Việc những chiếc IS7 vốn có số lượng hạn chế và quý giá lại bị phá hủy thê thảm như vậy, hiển nhiên là điều Malashenko không thể chấp nhận.

Quyết tâm phải giải quyết vấn đề này, Malashenko đã tìm đến "tổng quản đại nội" của mình, Kharlamov, người đang giữ chức vụ quan trọng là lữ trưởng lữ đoàn đảm bảo tổng hợp, chịu trách nhiệm toàn bộ công tác sửa chữa dã chiến, cải tạo chiến trường và đảm bảo hậu cần cho toàn sư đoàn.

Yêu cầu rất đơn giản, chỉ có một, không hề có lời nói thừa thãi.

"Lão tử mặc kệ ngươi dùng cách gì, tóm lại, nhất định phải nghĩ cách giải quyết vấn đề bị bọn Đức đánh gãy xích xe cho ta. Không có lựa chọn nào khác, nhất định phải thành công!"

Nhận được mệnh lệnh cấp bách của đồng chí sư trưởng, Kharlamov suy nghĩ một chút, rồi dẫn theo vài nhân viên kỹ thuật cốt cán đáng tin cậy nhất của mình vây quanh chiếc IS7, gõ gõ đập đập, thảo luận một hồi. Cuối cùng, quả thực họ đã đưa ra một phương án cải tiến mà "có đáng tin cậy hay không thì còn phải chờ đồng chí sư trưởng kết luận".

Họ tháo bỏ những tấm chắn bùn nguyên bản ở hai bên thân xe IS7, phía trước bánh xích. Chỉ cần tháo bỏ tấm chắn ngoài cùng, rồi thay thế bằng một tấm thép gia cố đặc ruột, hàn chết vào đó, cố định vĩnh viễn.

Ngoài ra, còn hàn chết thêm một lớp giáp composite module hóa gắn ngoài lên phía bên ngoài tấm thép này, không trông cậy vào việc có thể tháo dỡ, coi như là lớp giáp phòng ngự gia cố vĩnh viễn. Dù sao, một loạt thao tác này cũng không làm tăng thêm bao nhiêu trọng lượng, đối với chiếc IS7 vốn dĩ đã nặng hơn sáu mươi lăm tấn, mang động cơ của tàu phóng lôi, thì đây hoàn toàn chỉ là một sự gia tăng trọng lượng không đáng kể, không đáng nhắc tới.

Dựa theo kết quả thử nghiệm mà Kharlamov đưa ra, việc làm này ít nhất có thể hoàn toàn miễn nhiễm với hỏa lực của Panzerfaust và xe tăng sát thủ của quân Đức. Với lớp thép đặc gia cố hàn nối làm nền, giáp composite vĩnh viễn sẽ không dễ bị nổ tung văng ra, mà có thể liên tục chịu đựng nhiều đợt tấn công, phát huy hiệu quả phòng thủ tăng cường. Đây là ưu điểm lớn nhất so với các tấm giáp composite gắn ngoài thông thường.

Tuy nhiên, khuyết điểm cũng không phải là không có. Một khi đã hàn chết như vậy thì về sau sẽ rất khó thay thế.

Nếu như chịu quá nhiều đòn tấn công, cả khối giáp composite cùng lớp thép đặc bên dưới bị phá hủy hoàn toàn, vậy thì phải cắt bỏ cả khối đó để thay thế, rồi lại tiến hành hàn nối lại hai lần.

Không thể vẹn cả đôi đường, muốn có được sự phòng thủ đủ mạnh thì phải chấp nhận một sự hy sinh nhất định, đây là một sự đánh đổi tất yếu.

Malashenko quả thực cũng đã cân nhắc kỹ lưỡng một chút, cuối cùng đồng ý với phương án này, để Kharlamov bên kia tranh thủ thời gian khẩn cấp cải tạo một số xe IS7 để thử nghiệm hiệu quả trước.

Và đội quân thử nghiệm này chính là tiểu đoàn xe tăng hạng nặng cảnh vệ thuộc sư đoàn do đích thân Malashenko dẫn đầu. Trận chiến này cũng là lần đầu tiên phương án cải tiến kiểu mới này được đưa vào thực chiến để thử nghiệm.

Nói thật, cái "phương pháp cải tạo thủ công ngay tại chiến trường" này, mang ý nghĩa hơi giống "nước đến chân mới nhảy", rốt cuộc có thể có hiệu quả hay không, tất cả sẽ được kiểm chứng ngay hôm nay.

Diễn biến sự việc đúng như Malashenko đã dự đoán, không sai một ly.

Lũ Nazi khốn kiếp vô đạo đức đến mức mồ mả tổ tiên cũng phải bốc khói đen kia quả thực vẫn chiêu cũ tái diễn. Các loại đạn chống tăng điều khiển, không điều khiển, đạn động năng hoặc đạn nổ lõm hóa học vừa mới được sử dụng, gần như tất cả đều nhằm thẳng vào điểm yếu là bánh xích của các xe IS7.

Thành thật mà nói, trong lòng Malashenko thực sự rất bất an. Uy lực của những loại đạn chống tăng này của quân Đức, nói thẳng ra, thực sự không hề kém, thậm chí có thể nói là khá lớn và rất tiên tiến. Chỉ là do lực phòng ngự của IS7 quá mạnh mẽ, khiến những thứ vũ khí này trở nên vô dụng mà thôi.

Thế nhưng, lớp thép đặc 50 ly mới được gia cố bên dưới, cộng thêm một tầng giáp composite module hóa hàn chết vĩnh viễn, liệu thật sự có thể ngăn chặn uy lực của những loại đạn chống tăng này của quân Đức sao?

Không thể không thừa nhận, Malashenko thực sự chỉ muốn thốt lên —— thôi rồi!

Thời khắc câu trả lời được công bố đến rất nhanh, chỉ trong nháy mắt.

Rầm rầm rầm ——

Kèm theo m��y tiếng nổ vang liên tiếp ầm ầm, những khẩu Panzerfaust chống tăng, đạn tên lửa diệt tăng, thậm chí cả một phát tên lửa chống tăng của quân Đức đều đã thành công bắn trúng vài chiếc xe tăng hạng nặng IS7 dẫn đầu, bao gồm cả chiếc xe của Malashenko. Ở khoảng cách cực gần như vậy, gần như không ngoại lệ, tất cả đều trúng vào bánh xích hoặc các vị trí gần bánh xích.

Đạn tên lửa diệt tăng va vào tấm giáp composite rồi nổ vang ầm ầm. Loại đạn tên lửa chống tăng 88 ly "Bazooka nhái" của Mỹ này có uy lực không tồi. Không chỉ những chiếc T-34-85 vỏ mỏng yếu ớt phải chịu chết khi gặp phải nó, mà ngay cả những vị trí yếu điểm ở mặt trước tháp pháo và thân xe của IS2 cũng có thể bị xuyên thủng hiệu quả. Ở thời điểm đó, đây quả thực là một loại vũ khí chống tăng bộ binh có uy lực khá tốt.

Nhưng lần này, "thần kỹ cắt xích xe" vốn dĩ luôn linh nghiệm lại chắc chắn không thể thành công.

Đạn tên lửa diệt tăng bắn nổ tung tấm giáp composite gắn ngoài đúng là có hiệu quả, tạo ra hiệu ứng tia kim loại và phá hủy sau đó.

Riêng lớp giáp composite hàn ngoài cùng tất nhiên không thể chống chịu được hỏa lực trực diện của đạn tên lửa diệt tăng, nhưng với lớp thép đặc 50 ly bên dưới làm nền thì lại chưa chắc.

Sau tiếng nổ vang dội, đợi khói mù tan đi, những xạ thủ chống tăng của quân Đức, vốn cho rằng quái vật thép của Nga đã bị đánh tê liệt không thể nhúc nhích, kinh hãi phát hiện.

Đòn tấn công vừa rồi của họ tuy đã trúng đích, nhưng chẳng những không thể phá hủy bánh xích, ngăn cản cỗ quái vật thép của Nga tiến lên, mà ngay cả lớp giáp chắn bùn phía trước bánh xích, vốn trong ấn tượng cố hữu của họ là "yếu ớt không chịu nổi gió, chỉ chực tan tành", cũng không hề hấn gì.

Cỗ quái vật thép của Nga với vẻ ngoài kinh người, tạo ra một lực xung kích thị giác mạnh mẽ, vẫn đang như phát điên, bão táp tiến về phía trước. Với vẻ ngoài hùng dũng như cơn bão, nó dường như không hề bị ảnh hưởng chút nào bởi đòn tấn công vừa rồi, cứ như thể đó chỉ là một tiếng động vô hại.

Nhưng điều chấn động nhất không phải cảnh tượng trước mắt này, mà là trạng thái của một chiếc IS7 khác, vừa nuốt trọn một phát tên lửa chống tăng, còn đáng kinh ngạc hơn nhiều.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của nhóm biên dịch trên truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free