Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2654: Bộ binh tinh anh (thượng)

Cầm trong tay chiến lợi phẩm quý giá vừa mới đoạt được, tên lính Đức vẫn chưa kịp vui mừng thì một trận mưa đạn hạng nặng 14.5mm đã trút xuống như trút nước, biến hắn hoàn toàn thành một vũng máu thịt vụn nát.

Uy lực của đạn súng máy hạng nặng 12.7mm tự nó đã đủ đáng sợ rồi, khi bắn trúng người thì việc cụt tay gãy chân, thậm chí là bị xé nát thành hai đoạn cũng là chuyện dễ dàng.

Nếu đổi thành 14.5mm thì sao?

Xin lỗi, sau khi đổi thành 14.5mm, hiệu quả đã không còn là điều mà cụm từ "cụt tay gãy chân" có thể hình dung được nữa, đây giống như một thao tác khôi phục cài đặt gốc, trực tiếp khiến người ta trở về trạng thái nguyên thủy như lúc còn trong bụng mẹ, biến người thành một đống bùn thịt nát bươn, máu me be bét, chỉ cần gom lại, khuấy đều một chút là có thể đem đi làm xúc xích được rồi.

Những người lính công binh chiến đấu đó, tuy toàn thân từ đầu đến chân đều dính đầy những thứ kia, quả thật đã được cứu một mạng, điều này không sai, nhưng vẫn tỏ ra bất mãn, lẩm bẩm chửi rủa về "phương pháp cứu người" này. Tuy nhiên, bọn họ cũng không dám nán lại lâu, vẫn không ngừng chân bước, theo lỗ hổng vừa được mở trên bức tường mà xông vào trong tòa nhà.

"Sao anh không ra lệnh san bằng thẳng cái tòa nhà nát đó cho xong chuyện đi? Chỉ cần bắn thêm vài phát nữa là tôi đoán chắc chắn có thể giải quyết, để bộ binh xông vào dọn dẹp thì phiền phức quá."

Giọng Ioshkin vang lên từ bộ đàm bên tai, đặt câu hỏi. Malashenko đang vội vàng xoay chuyển kính tiềm vọng của trưởng xe để tiếp tục tìm địch, không có thời gian nói nhảm quá nhiều, liền không chút nghĩ ngợi mà bật thốt đáp lại.

"Vậy sao anh không nhìn xem xe mình còn lại bao nhiêu đạn pháo đi? Mỗi tòa nhà anh đều muốn bắn sập à? Đằng sau anh là cả một đoàn xe tiếp tế đạn dược hay sao?"

...

Ioshkin, sau nhiều năm xa cách chiến trường, nay một lần nữa làm trưởng xe chỉ huy tác chiến, có chút cao hứng quá mức, hay nói đúng hơn là thoải mái đến quên hết tất cả mọi thứ. Mặc dù anh ta chỉ là một trưởng xe tạm thời hay kiêm nhiệm pháo thủ mà thôi.

Chiếc IS7 từ trên xuống dưới có vô số ưu điểm, nhưng cái khuyết điểm này thì lại hoàn hảo kế thừa tất cả những căn bệnh chung của dòng xe tăng hạng nặng Stalin.

Lượng đạn mang theo cực kỳ ít, ít đến mức so với những chiếc xe tăng hạng nặng của Đức Quốc xã - những cỗ máy mang theo lượng đạn khổng lồ đến mức biến thái - thì có thể nói là đáng thương.

Như người ta thường nói, cá và chân gấu không thể cùng có được. Sức công phá hủy diệt của hỏa pháo phải đổi lấy bằng thể tích đạn dược cực lớn và sự hy sinh lượng đạn dự trữ bên trong xe. Không thể nào để anh có thể nâng tối đa cả hai thuộc tính uy lực hỏa pháo và lượng đạn dự trữ được. Một phát đạn đã có uy lực khiến lính Đức sợ đến tè ra quần, rồi sau đó lại mang theo hơn một trăm viên đạn nữa. Chiếc IS7 này của anh đâu phải là túi thần của Doraemon đâu, phải không?

Cũng chính vì nguyên nhân đó, Malashenko, người hiểu rõ nhất nhược điểm lớn nhất của IS7 – khả năng chiến đấu kéo dài không mạnh – trong thực chiến, đối với mỗi phát đạn pháo, mỗi mục tiêu pháo kích đều lựa chọn cẩn thận hết mức.

Mặc dù đúng là có trường hợp dùng đạn pháo 130mm để nã pháo vào bộ binh Đức trên mặt đường, một hành động tưởng chừng như cực kỳ lãng phí đã xảy ra.

Nhưng đó là một hành động có mục đích, chứ không phải là cử chỉ vô nghĩa.

Có thể dùng pháo chính 130mm để bắn vào bộ binh Đức, thì ít nhất điều đó cho thấy Malashenko đã phán đoán rằng phát đạn này có thể tiêu diệt số lượng quân địch ít nhất là từ hai chữ số trở lên. Hơn nữa, nếu dùng súng máy thì sẽ không kịp hoặc sẽ có "cá lọt lưới", khiến ít nhiều lính bộ binh Đức chạy thoát, chui vào các công trình kiến trúc ven đường, gây ra những rắc rối khó nhằn hơn.

Đến lúc đó, đám lính Đức đã chạy thoát kia sẽ chui vào các công trình kiến trúc ven đường, bày ra những trận địa kiên cố, ẩn nấp bên trong không chịu ra, quyết liệt gây khó dễ cho anh. Đến lúc đó, anh vẫn phải dùng một phát đạn phá để "chào hỏi" bọn chúng. Hơn nữa, sau khi có công sự kiến trúc bảo vệ, hiệu quả tấn công sẽ giảm sút, không nhất định có thể tiêu diệt được chúng. Để bộ binh trong tình huống này tiếp tục tiến vào tòa nhà sẽ càng phải đối mặt với nguy hiểm và thương vong không cần thiết.

Nói tóm lại, Malashenko, người tính toán chi li từng phát đạn pháo sử dụng, luôn nắm chắc trong lòng, biết rằng tuyệt đối không thể chỉ vì sảng khoái nhất thời, mà ra lệnh cho quân đội "Mở miệng rộng ra, bắn sập tất cả các tòa nhà cho lão tử" như Ioshkin đã nói.

Nếu thực sự như vậy, Malashenko đoán chừng cuộc chiến tranh đường phố khốc liệt này còn chưa kết thúc, thì bản thân anh ta và Ioshkin, hai chiếc xe tăng sẽ cạn kiệt đạn pháo chính.

Hoặc cùng lắm thì chỉ còn lại đạn xuyên giáp, mang đi bắn vào các tòa nhà như bắn một khối sắt xuyên qua mà không nổ, hiệu suất thấp như vậy thì cũng chẳng khác gì cạn kiệt đạn pháo.

Đến lúc đó, hai gã khổng lồ IS7 sẽ trở thành những công sự di động thuần túy, cùng lắm thì chỉ được coi là những chiếc xe súng máy cỡ lớn, còn pháo chính thì hiển nhiên sẽ trở thành vật trang trí.

Hơn nữa, trong môi trường tác chiến đường phố chật hẹp như thế, những "đồ chơi" với giáp cứng, pháo mạnh như IS7 này lại càng khó di chuyển và thay đổi vị trí.

Đây không phải là một thế giới phép thuật nơi xe tăng trong trò chơi có thể cứng rắn đâm xuyên qua các mô hình chướng ngại. Mặt đường chỉ rộng vừa đủ cho hai làn xe, việc rút lui chiếc IS7 cạn đạn phía trước và đưa chiếc IS7 còn đạn phía sau lên để thay đổi trận hình.

Thật đấy, nghe thôi đã thấy phiền phức rồi, thực tế nó phiền phức đến mức nào thì chỉ cần nghĩ một chút là có thể biết được. Huống hồ đây là chiến trường, nơi quân Đức vẫn đang điên cuồng nã đạn, chứ không phải là bãi đậu xe để di chuyển xe.

Bị Malashenko mắng vài câu, Ioshkin bên kia đã ngoan ngoãn lại, không còn suy nghĩ thêm những ý tưởng nhảm nhí về việc dùng "hỏa lực cuồng bạo" để san phẳng mọi thứ nữa.

Một phát đạn phá được dùng để phá đổ tường, mở ra lối tấn công. Một phát đạn phá khác thì trực tiếp đánh vào điểm hỏa lực súng máy được gia cố ở lầu hai, giải quyết mối đe dọa trên đường xung phong, yểm trợ tấn công.

Đây cũng là những gì Malashenko có thể làm cho Alcime và các huynh đệ dưới quyền anh ta. Nghe có vẻ không nhiều lắm, nhưng thực sự đã mang lại hiệu quả cực kỳ then chốt.

Khi Alcime dẫn người xông vào đại sảnh tầng một, lúc này mới phát hiện hiệu quả phá hoại thực sự của phát đạn phá 130mm vừa rồi bắn vào tường ngoài, tạo thành một lỗ hổng, nhưng nó còn vượt xa việc chỉ đơn thuần mở ra một lối tấn công.

Trong đại sảnh tầng một, vô số gạch vỡ ngói nát và mảnh vụn công trình kiến trúc rơi vãi khắp nơi trên mặt đất.

Đồng thời là những thi thể lính Đức nằm la liệt khắp nơi trên mặt đất, trên đó vẫn còn vương vấn hơi ấm, nằm ngổn ngang, tứ chi vặn vẹo đủ kiểu.

Phần lớn bọn chúng đều bị mảnh đạn tốc độ cao xuyên thủng mà chết ngay lập tức trong khoảnh khắc vụ nổ, bị gạch vỡ ngói nát bắn tới đập chết, hoặc bị áp lực cực lớn cuộn tới sau đó đánh vào, làm vỡ nát ngũ tạng lục phủ, thất khiếu chảy máu mà chết thảm.

Thi thể nằm la liệt chiếm đến bảy tám phần diện tích, ước tính sơ bộ cũng phải có ít nhất một tiểu đội. Với mật độ binh lực này mà nói, số lượng đó thực sự không ít chút nào.

Đây mới chỉ là tầng một thôi, đoán chừng là những lính Đức vừa kịp chạy vào mà chưa kịp chạy lên lầu, còn chủ lực thực sự thì chắc phải ở trên lầu.

"Lũ lợn Nga đáng chết! Ta sẽ giết chết các ngươi!"

Đoàng ——

Ách!!!

Tiếng súng vang lên chói tai ngay lập tức khi lời còn chưa dứt, một viên đạn súng trường 7.62mm uy lực đầy đủ, lao tới với tốc độ cao, trực tiếp xuyên thủng tên trung đội trưởng lính Đức đội mũ nồi đang trọng thương, vừa giãy giụa ngồi dậy từ mặt đất, giơ súng tiểu liên MP40 trong tay, định liều mạng đánh cược lần cuối.

Ngay cả sắt thép còn không đỡ nổi cái thứ vũ khí đó, trông cậy vào hộp sọ có thể chịu được thì rốt cuộc không thực tế.

Hộp sọ bị một phát bắn bay lên, biến mất ngay tại chỗ. Với hai lỗ đạn, đầu nát bét, cộng thêm chiếc mũ nồi bị xuyên thủng hoàn toàn, chiếc mũ nồi ấy, giống như một cái muỗng, chứa đầy những thứ nóng hổi và tươi mới từ bên trong, bị lực xung kích trực tiếp giật ra khỏi cái đầu đã không còn nguyên vẹn, xoay tròn rồi lăn đến bên chân Alcime cách đó không xa.

"Mấy tên này chiếm điểm cao phản ứng nhanh thật, tôi vừa mới chuẩn bị nổ súng thì cái đầu đã bị cướp mất rồi."

Một gã lính công binh chiến đấu râu quai nón cười nói, giọng điệu có vẻ "thành thật nhưng không cam lòng", viên đạn kết liễu mạng sống của tên trung đội trưởng lính Đức kia chính là từ ngoài cửa sổ bên cạnh hắn mà bắn tới.

Nguồn truyện dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại bằng ngôn ngữ Việt phong phú.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free