(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2776: Quân no trình độ học vấn
Những bức ảnh vừa được gửi xuống, trao tận tay các phóng viên phía dưới bục, đều do đội ngũ cán bộ tuyên truyền thuộc biên chế của sư đoàn trưởng tự mình ch��p.
Nội dung trong ảnh thì đủ mọi thể loại, và dù có khác biệt về hình thức, nhưng chủ đề cùng giọng điệu chính liên quan đều gần như tương đồng, thậm chí nhất quán.
Trong tấm hình này, sư đoàn trưởng đang thiết lập điểm phân phát vật tư tập trung ngay trên đường phố, cứu trợ nạn dân chiến tranh, cùng các thị dân Berlin xếp hàng nhận vật tư miễn phí theo số thứ tự và định mức đầu người. Dòng người xếp hàng dài đến tận cuối phố, không thấy điểm dừng.
Chỉ riêng nhìn tấm ảnh đen trắng này thôi cũng đã cảm thấy có sức ảnh hưởng thị giác cực lớn, huống chi là cảnh tượng thực tế tại hiện trường.
Tấm ảnh tiếp theo là tại bệnh viện dã chiến của sư đoàn trưởng, ghi lại cảnh một sản phụ sắp sinh vừa được xe cứu thương đưa đến. Chỉ thấy các nhân viên y tế cả trong lẫn ngoài xe đang vội vàng khiêng cáng xuống xe một cách khẩn trương, và đồng thời, một tấm ảnh khác ghi lại khoảnh khắc ấm áp khi đứa trẻ sơ sinh quấn tã được một nữ y tá trẻ tuổi của Hồng Quân ôm vào lòng.
À, điều đáng nói là, cô y tá xinh đẹp xuất hiện trong ảnh chính là muội muội Anya của tôi.
Đây không phải là Malashenko cố ý nâng đỡ Anya, mà thuần túy là vì Anya có kinh nghiệm phụ trợ trên bàn mổ phong phú. Trong khi ở bệnh viện dã chiến, tuyệt đại đa số các y tá chưa từng làm công việc đỡ đẻ, nên cô đã xung phong đăng ký tham gia, và đây là kết quả cuối cùng, chỉ vậy thôi.
Bất kể người khác nghĩ gì, nhìn nhận ra sao, cho rằng những tấm hình này là dàn dựng hay làm màu cũng được.
Malashenko thủy chung tin chắc rằng có những việc nhất định phải làm, và sự nghi ngờ hay phỉ báng không thể trở thành lý do để không làm gì cả.
Cũng như việc ông đích thân hạ lệnh đi trợ giúp những nạn dân chiến tranh này, ngay từ ban đầu không phải vì lý do nhàm chán như chụp vài tấm ảnh để làm tài liệu.
Các sư đoàn dã chiến khác của Hồng Quân làm gì, đó là chuyện của sư đoàn trưởng khác, ta Malashenko lười quản, cũng càng không xen vào chuyện của người ta.
Nhưng chỉ cần ta vẫn còn ngồi ở vị trí sư đoàn trưởng này một ngày, thì đội quân của ta vẫn sẽ tiến bước một ngày hướng tới mục tiêu gánh vác huyền thoại bất hủ và chủ nghĩa anh hùng tập thể.
Bất kể mục tiêu này nhìn có vẻ bất khả thi đến đâu, vẫn sẽ kiên trì như trước, cho dù ở trạng thái "mãi mãi trên đường", cũng vẫn nghĩa vô phản cố, không hề tiếc nuối. Giống như trái tim chảy đầy máu Ange của sư đoàn trưởng vẫn không ngừng đập, sinh sôi không ngừng, chỉ dẫn đời đời những người kế tục kế thừa chiến công cùng vinh quang của tiền liệt, mãi mãi trên đường, hướng về tương lai.
"Đùa gì vậy!? Lũ Nga lại dùng những thứ rác rưởi này để lừa gạt chúng ta sao? Đời này ta cũng không thể công nhận, tuyệt đối không!"
Phóng viên Mỹ vừa dứt lời nay đã bị Malashenko điểm danh đứng dậy.
Dĩ nhiên, việc hắn thì thầm chửi rủa với đồng nghiệp bên cạnh không thể nào, hay đúng hơn là không dám để cái tên Nga cao lớn, hơn một mét chín, trên bục giảng kia nghe được.
Với thân hình nhỏ bé chỉ hơn một mét bảy của hắn, bắp chân còn không to bằng bắp tay vạm vỡ, đã được tôi luyện như "kỳ lân tí" của Malashenko khi ông thường giúp tổ chuyên chở bổ sung pháo đạn cho xe mình. Nói đồng chí Lão Mã một mình có thể đánh mười tên "tiểu nương pháo" lùn tịt như vậy, e rằng không hề khoa trương, thậm chí có thể còn ít đi rồi.
Nhưng nếu bàn về khẩu khí, so tài khả năng ăn nói lật lọng, cái gã phóng viên Mỹ nghèo mà chảnh, tự xưng mình là "người tinh anh cao cấp" này, vẫn thật sự không sợ cái cục thịt Nga to cao vạm vỡ trên bục kia.
"Tướng quân Malashenko, tôi muốn hỏi ông giải thích thế nào về việc tự tiện giam giữ đoàn phóng viên Mỹ? Tất cả chúng tôi đã bị ông nhốt trong cái thành hoang tàn chẳng chim nào thèm ỉa của bọn Đức suốt một ngày rồi, ông đã xâm phạm nhân quyền và tự do cơ bản của chúng tôi, vì thế ông nhất định phải đưa ra một lời giải thích hợp lý."
"Hả?"
Malashenko đã lường trước được rằng Mỹ nhất định sẽ nhân cơ hội này gây chuyện. Trên thực tế, Malashenko chính là vì chờ Mỹ "tự chui đầu vào rọ" để sau này có thể "diễn vở kịch hay". Thậm chí có thể hiểu rằng buổi họp báo này bản thân nó chính là cái bẫy mà Malashenko đặc biệt giăng ra cho Mỹ, còn việc thông báo tin tức chỉ là thứ yếu, tiện thể, chứ không phải mục đích chính.
Nhưng, suy đoán là suy đoán, điều này không liên hệ trực tiếp đến cảm giác hơi bất ngờ của Malashenko hiện tại.
Nói thật, đồng chí Lão Mã thật sự có chút không ngờ tới, Mỹ lại dùng phương thức ngu xuẩn, não tàn đến vậy để trực tiếp nhảy ra gây sự.
Thế này mà cũng gọi là tinh anh ư? Thế này, thế này ư???
Ít nhất, các ngươi không thể dùng một phương pháp cao minh hơn một chút, để anh em ta càng coi trọng các ngươi, nước Mỹ, khi bước vào cái bẫy này sao?
Bị chất vấn với thái độ ngạo mạn, đối chọi gay gắt ngay trước mặt, nhưng Malashenko trên bục không vội vàng trả lời ngay, mà bất động thanh sắc, dời ánh mắt tập trung đến vị trí chủ chốt của đoàn phóng viên Mỹ.
Chỉ thấy đoàn trưởng Jefferson, đang ngồi ở vị trí của mình, lúc này cứ như con rùa rụt cổ, ngồi im không nhúc nhích, trực tiếp bày ra bộ dáng yếu đuối, hoàn toàn không có ý định lên tiếng khiển trách hành vi vô lễ của cấp dưới.
Nhưng gã này, trong trạng thái nằm im hưởng thụ tại chỗ, trên mặt biểu lộ thật ra vẫn ẩn chứa một chút ý tứ hài hước, mong đợi, và chờ xem trò cười.
Chứng kiến cảnh này, Malashenko cũng coi như đã cơ bản nắm rõ tình hình, biết rốt cuộc là ai đã bày ra cái màn dở hơi này.
Vậy thì tốt, mặc dù màn mở đầu này hơi ngoài ý muốn, nhưng vẫn không cản trở kế hoạch đã sớm được Malashenko ấp ủ bắt đầu được chấp hành. Ngay sau đó, ông liền buông lời về phía gã phóng viên Mỹ ngạo mạn, phách lối kia.
"Đầu tiên, vị phóng viên Mỹ vô danh tiểu tốt, không biết t�� xó xỉnh nào tới đây này, ta đoán ngươi chắc chắn chưa đọc kỹ quy định của hội trường, và phẩm đức nghề nghiệp cơ bản của một phóng viên thì ngươi gần như chẳng biết một chữ nào. Chính vì thế, sau khi đã có hai vị đồng nghiệp Liên Xô làm mẫu trước đó, mà ngươi vẫn không biết mình nên làm gì khi đứng dậy từ chỗ ngồi. Ở Liên Xô chúng ta, ngay cả một học sinh tiểu học mới biết làm phép cộng trừ, sau khi đã có hai người bạn nhỏ làm mẫu công khai trước đó, cũng không nghi ngờ gì sẽ biết quy trình trả lời câu hỏi của giáo viên như thế nào. Loài người chính là nhờ có trật tự mới xứng đáng làm người, còn sinh vật hai chân đứng thẳng hỗn loạn, không có chút trật tự nào, thì được gọi là vượn trần. À, có lẽ ta nói vậy có chút mạo hiểm, không nên chủ quan đánh giá trình độ học vấn của ngươi. Nhưng xin phép ta tò mò hỏi thêm một câu, với tư cách cá nhân ta, ngươi hẳn là không thật sự chưa từng trải qua tiểu học chứ? Hả?"
Phụt ——
Phì ——
Không chỉ khu vực phóng viên Liên Xô, mà cả khu vực phóng viên Mỹ ở gần đó, thậm chí cả các hiệp điều viên và chiến sĩ cảnh vệ đang duy trì trật tự hội trường cũng nhất thời không nhịn được bật cười thành tiếng.
Tiếng cười tuy không lớn, nhưng tính chất lăng mạ lại cực mạnh.
Cộng thêm những lời giễu cợt đầy ẩn ý của Malashenko chưa dứt, khiến gã phóng viên Mỹ mặt đỏ gay, hoàn toàn mất đi vẻ ngạo nghễ, khí thế hống hách lúc nãy, nhưng vẫn không muốn vì thế mà chịu thua.
"Đây không phải vấn đề trọng tâm, đây là ngụy biện! Ông phải trả lời câu hỏi của tôi!"
"Ồ, đó là đương nhiên, ta cũng chưa từng nói sẽ từ chối trả lời câu hỏi của ngươi, phải không? Vậy ngươi lại dựa vào đâu mà cho rằng ta chưa trả lời câu hỏi của ngươi? Dù sao ta thật sự đã trải qua tiểu học, và cũng biết cách duy trì cùng tuân thủ trật tự."
Phì ——
Lời của Malashenko chưa dứt, thì khu vực phóng viên của Mỹ và Liên Xô lại đồng loạt không nhịn được.
Nếu không phải vì trật tự cơ bản của hội trường vẫn cần được tuân thủ, e rằng bây giờ bên trong hội trường, nhất thời chỉ tràn ngập tiếng cười sảng khoái và không khí vui vẻ.
Đợi đến khi tiếng cười trộm dần lắng xuống, hội trường lần nữa trở lại yên tĩnh, Malashenko với nụ cười bí ẩn trên môi, lúc này mới chậm rãi tiếp tục mở lời.
Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.