(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3074: Máu thịt dây dưa
Đúng như Kurbalov đã dự liệu từ trước.
Việc xé toạc một vết thương trên trận địa của quân Nhật, vốn đã bị pháo cày xới và máy bay ném bom san phẳng, chẳng phải là điều khó khăn gì. Số quân Nhật còn sót lại không nhiều, vũ khí của chúng không thể chống chịu pháo chống tăng. Trước những cỗ xe tăng hạng nặng bọc thép dày đặc và hỏa lực mạnh mẽ của Hồng quân, chúng gần như bất lực, ngoài việc nghe tiếng gầm rú và làm xước lớp sơn, chúng chẳng thể làm gì hơn. Việc muốn ngăn cản còn không khác nào chuyện mơ giữa ban ngày.
Tuy nhiên, cuộc chiến khốc liệt thực sự lại bắt đầu sau khi xông vào trận địa. Các chiến sĩ bộ binh, những người đã xông pha hãm trận diệt địch, có thể rõ ràng cảm nhận được sự chống cự càng lúc càng ngoan cường của quân Nhật.
Trận địa này phức tạp và dày đặc hơn nhiều so với tuyến thứ hai. Có thể nói, các giao thông hào thông suốt bốn phương và hầm trú ẩn cá nhân, cùng các công sự hình tròn có điểm hỏa lực chống đỡ rải rác khắp nơi, tất cả cùng nhau tạo thành một cụm công sự thông suốt bốn phía, chẳng khác nào một mê cung.
Khi chui vào trận địa xa lạ này, Alcime, người trực tiếp dẫn đầu đội công binh xung kích, cảm thấy đau đầu ngay lập tức.
"Phi! Cái nơi quỷ quái này quanh co khúc khuỷu đến chóng mặt, khắp nơi đều là quỷ tử Nhật Bản! Mẹ kiếp, đây cũng có một tên! Cẩn thận!"
Cộc cộc cộc ——
Anh ta nhặt khẩu AK lên, giơ tay bắn một tràng ba phát liên tiếp. Tên lính Nhật lạc đàn, thắt lưng như mèo, lao ra từ giao thông hào, rên lên một tiếng, lập tức quằn quại ngã vật xuống đất.
"Không thể tản ra quá xa, càng phân tán thì càng dễ gặp nguy hiểm ở nơi này! Hãy nói với các đồng chí lấy tiểu đội làm đơn vị triển khai chiến đấu, tập trung hỏa lực tấn công! Đừng để kẻ địch có cơ hội tiếp cận!"
"Vâng!"
Vừa xông vào trận địa như mê cung của quân Nhật chưa đầy hai phút, Alcime đã nhìn rõ tình hình.
Sau khi các đợt phản công tập trung binh lực kiểu "tự sát" của quân Nhật ở hai tuyến trận địa phía trước không có chút hiệu quả nào, những tên lính Nhật bị đánh đau đã trực tiếp thay đổi chiến thuật.
Chúng bắt đầu chia nhỏ, phân tán tấn công. Với các tổ chiến đấu từ vài người đến hơn chục người, chúng ẩn nấp hoặc mai phục ở các ngóc ngách của trận địa thông suốt như mê cung này. Đợi đến khi Hồng quân tiếp cận đủ khoảng cách, chúng lại đ���t nhiên và nhanh chóng phát động tấn công bằng nhiều thủ đoạn ẩn nấp.
Trên mặt đất, không thể nhìn thấy có bao nhiêu quân Nhật đang chống cự ở những nơi hiểm yếu, nhưng trên thực tế, các loại giao thông hào, chiến hào, hầm trú ẩn cá nhân, thậm chí cả những hầm pháo chưa bị phá hủy, đều ẩn chứa đầy rẫy quỷ tử.
Không thể chiến thắng trên mặt đất, sau nhiều lần chết chóc và bị đánh cho tơi bời, quân Nhật đã rút ra kinh nghiệm và bắt đầu đi vào "trận địa ngầm". Chúng ẩn nấp rải rác khắp nơi giữa trận địa như lũ chuột trong đường cống ngầm thành phố, di chuyển và tấn công.
Điều này không chỉ ở một mức độ nhất định hạn chế việc phát huy hỏa lực trực xạ hạng nặng của Hồng quân. Dù sao, trên mặt đất không nhìn thấy các điểm hỏa lực của quân Nhật, nên không tiện trực tiếp tấn công vì lo ngại bắn nhầm.
Hơn nữa, nó còn làm tăng thêm độ khó trong tác chiến bộ binh của Hồng quân. Việc phải bắt và tiêu diệt toàn bộ lũ chuột Nhật Bản đang rải rác khắp nơi trong mê cung này tuyệt đối không phải là một chuyện dễ dàng.
"Vạn Tuế!!!"
"Đại đội trưởng cẩn thận!"
Chân trước vừa khom lưng như mèo đi qua một giao thông hào giao cắt, Alcime nắm chặt khẩu AK trong tay còn chưa kịp xoay người, chỉ nghe một tiếng gào thét quen thuộc của quỷ tử đã truyền đến từ ngã ba bên tay phải.
Dưới sự nhắc nhở kịp thời của chiến sĩ phía sau, anh ta đột nhiên ngồi xổm xuống, suýt soát tránh được nhát đâm thẳng vào mặt. Alcime tiện tay vồ lấy, một tay nắm chặt lưỡi lê mà tên quỷ tử đang dùng hết sức đâm ra, khiến hắn không kịp thu hồi thân.
Toàn bộ cánh tay phải đột nhiên phát lực, bùng nổ ra sức mạnh kinh người, trực tiếp kéo tên quỷ tử đang hai tay nắm chặt khẩu Ba Tám cùng với cây súng ngã vật xuống đất.
Phanh phanh phanh ——
Tên quỷ tử bị một tay kéo ngã vật xuống đất còn chưa kịp cử động để đứng dậy. Alcime đã rút khẩu súng lục từ bao đeo trên ngực bằng tay trái đang rảnh rỗi, chân phải đạp lên đầu tên quỷ tử, tay trái cầm súng chĩa vào cổ hắn, cả người cúi gập xuống. Ba phát súng liên tiếp vang lên, chỉ còn lại khói lửa từ họng súng hòa lẫn mùi máu tanh phảng phất trước mặt.
"Anh có sao không? Không bị thương chứ."
"Không sao, nhưng không thể tiếp tục như thế này nữa. Đám quỷ tử Nhật Bản này đông một búa, tây một gậy, cắn loạn khắp nơi, căn bản không muốn sống. Cái lũ đồ chơi này, dù mười đổi một chúng ta cũng là thua thiệt!"
Alcime có thân pháp nhanh nhẹn, võ thuật cao siêu. Cho dù bị quân Nhật đánh lén ở cự ly gần, anh ta vẫn có thể chuyển từ phòng ngự sang tấn công trong lúc né tránh, chỉ bằng một chiêu đã khống chế và tiêu diệt địch.
Nhưng tài năng này không phải ai cũng có. Trong toàn bộ Hồng quân, chỉ có một Alcime, và cũng chỉ có một người như thế có thể nhận được lời tán dương "Siêu nhân Slav" từ đồng chí quân trưởng.
Nếu lần đối mặt vừa rồi không phải Alcime mà là người khác, thì lúc này, nằm trên đất rốt cuộc là quỷ tử hay Hồng quân, hay là hai thi thể cùng nằm, e rằng thật khó nói trước.
Không muốn để những kẻ điên cuồng tiếp tục gây ra thương vong vô nghĩa, Alcime đã kịp thời hỏi thăm người đồng đội Sulovichenko xem có gặp chuyện gì không, và nhận được sự đồng tình.
Trong khi đang suy nghĩ về đối sách và nên làm gì, lại thấy một chiến sĩ công binh, từ giao thông hào vừa đi qua phía sau, đã khom lưng như mèo, nhanh chóng vọt tới.
"Đồng chí đại đội trưởng! Theo lệnh của đồng chí sư trưởng, yêu cầu chúng ta lập tức rút lui chiến thuật! Pháo kích oanh tạc sẽ lập tức bắt đầu. Đồng chí sư trưởng ra lệnh sau khi pháo kích kết thúc sẽ tiến hành tấn công!"
"Đã rõ! Tất cả sẵn sàng, rút lui!"
Malashenko đã từng nói một câu như thế này.
Nếu ngươi cảm thấy quân Phát xít vẫn chống cự ngoan cường, vậy ít nhất 9 phần mười là hỏa lực của ngươi vẫn chưa đủ mạnh.
Áp dụng câu nói nổi tiếng của đồng chí quân trưởng, thay thế "Phát xít" bằng "quân Nhật", chứng kiến bộ binh tiến công bị mắc kẹt, Kurbalov đã quyết đoán đưa ra quyết định.
Sử dụng hỏa lực hạng nặng bao trùm, mạnh mẽ ngang tầm không kích, để một lần nữa "rửa sạch" những tên lính Nhật thân thể máu thịt đang điên cuồng tìm chết này. Rốt cuộc muốn xem quân Nhật còn bao nhiêu vận may có thể chống lại "chùy gai" của Hồng quân.
Với ưu thế tuyệt đối về hỏa lực vũ khí bộ binh, Hồng quân rút lui vô cùng nhanh chóng. Quân Nhật bộ binh, những kẻ mà chỉ cần thò đầu ra sẽ chết dưới làn mưa đạn xối xả, thậm chí còn không có tư cách để xông lên quấy rối.
Vừa rồi, sở dĩ có thể gây ra một số thương vong cho bộ binh Hồng quân, là vì bộ binh Hồng quân đang trong trạng thái tấn công tiến lên.
Chỉ cần tiến về phía trước, ắt sẽ khó tránh khỏi việc trong địa hình phức tạp chưa được thăm dò, gặp phải những tên quỷ tử điên cuồng không biết sẽ đột ngột xông ra từ ngóc ngách nào.
Nhưng giờ đây bộ binh Hồng quân đang rút lui, họ đều rút về những khu vực an toàn đã được chiếm giữ.
Không còn lợi thế phục kích, quân Nhật xông lên chẳng khác nào chịu chết. Chúng chỉ có thể trơ mắt nhìn quân địch rút lui như thủy triều dâng.
"Thưa Sư đoàn trưởng! Ngài xem, chiến thuật của ngài đã phát huy tác dụng! Bộ binh Nga bắt đầu rút lui!!! Vạn Tuế!!!"
Từ trong ống nhòm nhìn thấy sự thay đổi của cục diện chiến trường, tham mưu trưởng quân Nhật vui mừng khôn xiết, không kìm được sự kích động mà thốt lên.
Thế nhưng, vị sư đoàn trưởng đứng một bên, cũng đang giơ ống nhòm, lại cau mày, không nói một lời. Đầu óc ông ta xoay chuyển cực nhanh, chỉ một lát sau liền lớn tiếng hô "Không ổn rồi!"
"Không được! Quân Nga muốn bắn pháo! Nhanh chóng ra lệnh cho quân đội rút lui!!!"
Vị trung tướng sư đoàn trưởng quân Nhật này phản ứng quả thực kịp thời, thậm chí có thể nói là cực kỳ nhanh chóng.
Đáng tiếc, với ưu thế hỏa lực áp đảo, bộ binh Hồng quân rút lui còn nhanh hơn, không hề chút vướng víu nào.
Chưa kịp chờ mệnh lệnh của vị sư đoàn trưởng vừa hô "Không ổn rồi" được truyền đến và chuyển hóa thành hành động thực tế, những quả tên lửa 310 ly rợp trời ngập đất gào thét đã một lần nữa ập tới từ khoảng cách quá gần so với tiền tuyến.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free và không có ở bất kỳ đâu khác.