(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3077: Đến từ Hồng Hải Quân thân thiết thăm hỏi
Quân Nhật vẫn chưa thể mang ra sử dụng những khẩu trọng pháo quý giá của mình. Để phòng ngừa những trang bị kỹ thuật quan trọng này bị phá hủy quá sớm, không kịp phát huy hiệu quả, dù tình thế chiến trường vô cùng bất lợi, chúng vẫn luôn không được phép đưa vào tác chiến.
Cho tới tận bây giờ, khi những thiết giáp hạng nặng của Hồng quân ầm ầm kéo tới ngay trước mặt.
Những khẩu trọng pháo ẩn mình suốt mấy ngày qua trong các lô cốt bê tông kiên cố, cuối cùng mới chĩa nòng vào mục tiêu đã tiến vào tầm bắn hiệu quả mà bắt đầu phát huy uy lực.
Đó là lựu pháo dã chiến 105 ly Kiểu 91, một bản sao chép y hệt pháo lựu Schneider 105 ly của Pháp do quân Nhật chế tạo.
Trong hệ thống pháo binh Nhật Bản, đây là một kiểu tương đối mới, một loại pháo dã chiến hạng nặng có tính năng khá tốt. Đương nhiên, đây cũng là trang bị tinh nhuệ, chỉ có các đơn vị cấp lữ đoàn, sư đoàn có sức chiến đấu tương đối khá của quân Nhật, cùng với các liên đội pháo binh hạng nặng độc lập mới được trang bị loại lựu pháo khá tốt này.
Giờ đây, những khẩu pháo được bảo vệ kỹ lưỡng trong "vỏ rùa" dày đặc, đang hạ thấp nòng pháo, nhắm thẳng vào những chiếc xe tăng hạng nặng của Hồng quân đang tiến đến để thực hiện bắn thẳng.
Trước kia, để đối phó với "Hổ Thái Bình Dương" – xe tăng hạng trung Sherman, quân Nhật đã đặc biệt nghiên cứu và trang bị loại đạn xuyên giáp nổ mạnh toàn đường kính 105 ly cho khẩu lựu pháo vốn dĩ được thiết kế để bắn phá mục tiêu xa bằng hỏa lực cầu vồng này.
Cũng giống như các cường quốc phương Tây ban đầu sử dụng loại đạn xuyên giáp toàn đường kính, viên đạn này không có đầu đạn chứa thuốc nổ bên trong, chỉ có một chiếc nắp để giảm sức cản và tăng tốc độ bay của viên đạn.
Vì vậy, loại đạn xuyên giáp được chế tạo khẩn cấp nhằm ứng phó tình thế này có tính năng không mấy xuất sắc. Nếu bắn trúng xe Sherman của quân Mỹ ở góc độ hơi không thuận lợi, nó thậm chí không xuyên thủng được và sẽ bị bật văng ra ngay lập tức. Đây là điều hầu như không thể chấp nhận được đối với một viên đạn có cỡ nòng lớn đến 105 ly.
Nhưng biết làm sao được, thành tựu của lục quân Nhật Bản trong việc chế tạo pháo cỡ lớn chỉ có vậy, kỹ thuật chế tạo pháo của họ còn lủng củng như một bình rỗng tuếch, nửa vời; vậy nên việc mong đợi họ có thể tạo ra đạn xuyên giáp tốt lại càng không thực tế.
Giờ đây, quân Nhật lại đang dùng loại đạn xuyên giáp mà đối phó Sherman còn chưa chắc đã hiệu quả này, để đối phó với xe tăng hạng nặng IS-7 của Hồng quân, kết quả như thế nào thì gần như có thể đoán trước được.
"Nạp đạn xuyên giáp! Chuẩn bị bắn! Nhắm vào thiết giáp Nga!"
"Đã nạp xong!"
"Bắn!"
Rầm ——
Được cố định trong công sự, khẩu lựu pháo 105 ly ầm ầm khai hỏa. Lửa từ nòng pháo thậm chí phụt ra khỏi lỗ bắn, phun thẳng ra bên ngoài lô cốt, cực kỳ nổi bật.
Viên đạn gào thét với tốc độ cao, bay vút qua đầu những người lính bộ binh Hồng quân đang tiến lên, rồi trúng đích chiếc xe tăng hạng nặng IS-7 đang di chuyển.
Một viên đạn xuyên giáp bắn trúng phần thân trên của xe, tức thì tóe ra một loạt tia lửa, kèm theo tiếng kim loại rít lên chói tai, rợn người, rồi bị bật văng ra ngay lập tức.
Chưa dừng lại, viên đạn xuyên giáp đã vỡ nát đầu, cùn đi, nghiêng bay lên trên, ngay sau đó lại va mạnh vào tháp pháo hình quả trứng khổng lồ của chiếc IS-7, tạo ra tiếng "cạch" lớn.
Hai cú va chạm liên tiếp đã làm tiêu hao hoàn toàn động năng của viên đạn xuyên giáp này.
Biến dạng nghiêm trọng, vỡ vụn đến mức ngòi nổ chậm cũng đã hỏng, viên đạn xuyên giáp hoàn toàn mất đi khả năng tự kích nổ, như một cục sắt thép phế liệu nóng bỏng từ tháp pháo khổng lồ của IS-7 lăn lông lốc xuống đất.
Bánh xích không hề bị cản trở chút nào, vẫn tiếp tục lăn tới, ngay sau đó nghiền nát cục sắt thép phế liệu xuống đất.
"Hướng 11 giờ, cách 500 mét, pháo trong lô cốt của quân Nhật! Nạp đạn bán xuyên giáp, pháo thủ chuẩn bị!"
Tiếng động lớn khi lựu pháo trong lô cốt của quân Nhật khai hỏa không thể thoát khỏi tầm mắt của chỉ huy trưởng xe. Anh ta liền lập tức ra lệnh phản công.
Trước đó, khi tiến hành trinh sát trên không trận địa của quân Nhật, họ đã xác nhận rằng cụm công sự bán kiên cố này không thể giấu kín được. Chính vì vậy, nó đã thu hút hỏa lực không kích dữ dội của các đơn vị máy bay ném bom chiến thuật thuộc Không quân Hồng quân.
Đồng thời, các đơn vị tấn công của Hồng quân khi nhận được thông tin tình báo này cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để đối phó với công sự.
Pháo lớn 130 ly của IS-7 được lấy trực tiếp từ pháo hạm của các tàu khu trục Hải quân Hồng quân. Một trong những ưu điểm mà điều này mang lại chính là những loại đạn đặc thù của pháo hạm hải quân cũng có thể được IS-7 sử dụng, ví dụ như đạn lựu bán xuyên giáp mang đặc trưng hải quân.
Loại đạn này được dùng để xuyên phá các lớp giáp phòng vệ không quá dày đặc của các loại tàu như tàu khu trục, tàu tuần dương hạng nhẹ, nên đầu đạn xuyên giáp của nó được chế tạo bằng thép thành dày.
Đồng thời, để có thể nổ tung bên trong thân tàu, gây hư hại tối đa cho các khoang, vách ngăn và thiết bị, dù không nhiều bằng lượng thuốc nổ trong đạn phá có cùng đường kính, nhưng hệ số thuốc nổ chiến đấu của nó vẫn cao hơn đáng kể so với đạn xuyên giáp toàn đường kính của lục quân.
Kết quả là loại đạn lựu bán xuyên giáp này có khả năng xuyên giáp không mạnh, một viên đạn 130 ly toàn đường kính thậm chí không đạt được độ xuyên sâu hơn trăm ly, nhưng đương lượng nổ lại tương đương với hơn một nửa của đạn lựu có cùng đường kính.
Khỏi phải nói, dùng thứ này để tấn công lô cốt bê tông của quân Nhật là lựa chọn không gì thích hợp hơn.
Hệ số phòng vệ của bê tông kém xa so với thép hợp kim kiên cố. Dù bức tường bê tông của lô cốt Nhật Bản dày hơn nửa mét, trông nặng nề, nhưng trước mặt đạn lựu bán xuyên giáp 130 ly, nó lại chẳng đáng kể.
Một đòn tấn công vừa nhanh vừa mạnh từ pháo chính của IS-7 trực tiếp khiến bức tường bê tông ngoài cùng vỡ vụn bay tung tóe, cốt thép gãy lìa, trong nháy mắt mở ra một lỗ hổng đủ lớn để nhét lọt đầu một đứa trẻ.
Men theo lỗ thủng khổng lồ này, viên đạn lựu bán xuyên giáp vẫn chưa tiêu hao hết động năng mà vẫn tiếp tục chui sâu vào bên trong.
Nó trực tiếp xuyên thủng một cách dễ dàng bức tường bê tông bên trong lô cốt của quân Nhật. Viên đạn thép đã gần hết động năng, lúc này mới va chạm với bức tường bê tông phía trong.
Với tia động năng cuối cùng còn sót lại, nó ghim thẳng vào bức tường, mắc kẹt ở đó không thể nhúc nhích và không rơi xuống đất, cảnh tượng hệt như một mũi phi tiêu ghim chặt vào tấm bia.
"Đó là cái gì!? Cái gì bay vào thế???"
"Đồ ngu! Là pháo đạn! Pháo đạn của quân Nga bắn xuyên vào!!!"
"Mau rời khỏi đây, chạy đi! Rút lui khẩn cấp ——"
Rầm ——
Chỉ huy trưởng pháo binh dẫn đội còn chưa kịp nói hết câu thì một vụ nổ cực lớn đã nuốt chửng mọi thứ bên trong lô cốt.
Máu thịt và mảnh vụn sắt thép cùng nhau bốc lên, xông thẳng lên trời. Không chịu nổi áp lực nổ khủng khiếp bên trong, lô cốt như một nồi áp suất bị nổ tung, tại chỗ bắt đầu "phun trào núi lửa", trực tiếp hất tung nóc nhà.
Từ kính tiềm vọng, người ta có thể nhìn thấy rõ cảnh tượng vô số mảnh vụn thi thể quân Nhật và mảnh vỡ bê tông cùng nhau bị hất tung lên trời.
Thời gian từ khi xuyên phá đến khi nổ chỉ hơn năm giây một chút. Cảm thấy ngòi nổ chậm của loại đạn lựu bán xuyên giáp hải quân này được cài đặt hơi dài, lại c��ng không thường xuyên sử dụng loại đạn này nên còn có chút xa lạ, chỉ huy trưởng xe liền lập tức bổ sung mệnh lệnh.
"Cài đặt lại ngòi nổ, rút ngắn thời gian. Lô cốt không có không gian xuyên thấu lớn như chiến hạm, không cần ngòi nổ chậm quá dài. Bắn thêm một phát đạn bán xuyên giáp!"
"Rõ!"
Đạn bán xuyên giáp không phải là loại đạn thường dùng, nên không có sẵn trên khay đạn của bộ phận nạp đạn bán tự động. Nó phải được lấy ra từ hộp đạn dự trữ dưới sàn xe, và hai lính nạp đạn phải thực hiện thao tác nạp thủ công.
Một viên đạn bán xuyên giáp được đặt trên sàn xe. Người lính dùng dụng cụ tiện tay điều chỉnh lại ngòi nổ, rút ngắn thời gian kích nổ.
Xong xuôi, anh ta liền trực tiếp ôm lấy viên đạn bằng hai tay, ưỡn thẳng lưng, đặt vào băng đạn. Ở phía bên kia, lính nạp đạn phụ cũng đã khom lưng vác vỏ đạn, chuẩn bị vào vị trí.
Hai lính nạp đạn đồng thanh hô vang, gần như cùng lúc với tiếng "cạch" dứt khoát khi nòng pháo được khóa chặt.
"Hãy tiếp nhận lời hỏi thăm nồng nhiệt từ Hải quân Hồng quân đi! Сука блядь!" (tiếng chửi thề của Nga)
Mọi bản dịch truyện này đều là thành quả lao động của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.