Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3088: Vậy sẽ là hai soái cùng đường

Malashenko cũng không hề lo lắng về việc vạn nhất không thể bắt gọn Sư đoàn 2 thì phải làm sao. Chỉ cần Lãnh Tụ Quân công kích đủ mạnh, tốc độ tiến công đủ nhanh, lựa chọn duy nhất của Quan Đông quân sẽ là tung lá bài tẩy này ra để ngăn chặn những lỗ hổng do Lãnh Tụ Quân tạo ra. Còn về những vấn đề liên quan đến tầng diện chiến đấu cụ thể, Malashenko không hề bận tâm, thậm chí còn cảm thấy chẳng có gì đáng lo ngại. Chỉ cần Lãnh Tụ Quân phát huy đúng với thực lực vốn có, Sư đoàn 2 cũng chẳng thể mạnh hơn bao nhiêu so với ba sư đoàn mang phiên hiệu ba chữ số mới bị tiêu diệt hôm nay.

Thực tế, lực lượng tham chiến hôm nay chỉ là một sư đoàn thuộc Lãnh Tụ Quân, nếu tính đến vấn đề tiếp tế chưa đủ, thì sức chiến đấu thực tế trên chiến trường còn chưa đạt đến một nửa thực lực của cả Lãnh Tụ Sư. Điều duy nhất cần lưu ý là Malashenko phỏng đoán Quan Đông quân có xác suất lớn sẽ không để Sư đoàn 2, một bảo bối quý giá như vậy, đơn độc tác chiến. Bất kể số lượng và sức chiến đấu ra sao, Quan Đông quân khi đó gần như chắc chắn sẽ điều phối các đơn vị hiệp đồng tác chiến cho Sư đoàn 2, nhằm tạo điều kiện để lá bài tẩy cuối cùng này phát huy hết sức mạnh. Trong tình huống xấu nhất, Malashenko dự đoán Lãnh Tụ Quân khi đó sẽ phải đối mặt với một Sư đoàn 2, cộng thêm ba đến bốn sư đoàn mang phiên hiệu ba chữ số. Tổng binh lực có thể đạt khoảng tám đến một trăm ngàn quân, xét riêng về quân số thì quả thực nhiều hơn Lãnh Tụ Quân không ít. Nhưng đánh trận không phải trò chơi đếm đầu người hay so quân số. Lãnh Tụ Quân, khi dốc toàn lực đối phó với tập đoàn quân Nhật chỉ có ưu thế về quân số nhưng lại hoàn toàn bị nghiền ép về trang bị kỹ thuật và cường độ hỏa lực, có niềm tin tuyệt đối sẽ chiến thắng. Nói một cách đơn giản, bất kể tập đoàn quân Nhật này xuất hiện lúc nào, ở đâu, Malashenko đều có niềm tin tuyệt đối sẽ tiêu diệt chúng tại chỗ.

Đúng lúc Malashenko đang suy nghĩ những điều trên, Vatutin, trong khi lật xem các tài liệu do cấp dưới đưa tới, lại chuyển cho Malashenko một phần tình báo khác có tầm quan trọng kém hơn một chút.

"Còn có một chuyện, đồng chí cũng nên lưu ý một chút."

"Tôi tin rằng trong trận chiến ngày hôm nay, các đồng chí cũng đã thấy trên chiến trư��ng, Quan Đông quân đã tập hợp tất cả trang bị và tài nguyên có thể sử dụng, chắp vá hỗn tạp để tạo ra một đơn vị độc lập pháo hạng nặng mới thành lập."

"Một trung đội binh lực cùng trang bị của liên đội pháo hạng nặng này đã bị các đồng chí tiêu diệt, nhưng lực lượng chủ lực vẫn còn tồn tại. Hơn nữa, các đơn vị Hồng Quân khác đang tham chiến trên các mặt trận khác cũng chưa hề chạm trán hay có thông tin gì về đơn vị tấn công chiến dịch này của quân Nhật."

"Mặc dù trình độ trang bị của chúng không thể sánh bằng Hồng Quân, càng kém xa so với Lãnh Tụ Quân. Nhưng trong mắt người Nhật, đơn vị này lại rất quan trọng, đối với Quan Đông quân mà nói, tầm quan trọng của nó không hề kém gì Sư đoàn 2."

"Đây là toàn bộ tình báo hiện có thể thu thập được về liên đội pháo hạng nặng độc lập này. Vì mức độ cơ giới hóa khá cao, tất cả pháo đều được trang bị xe kéo, có tính cơ động chiến thuật khá đáng kể, nên vị trí bố trí cụ thể của chúng hiện vẫn chưa được xác định rõ ràng."

"Bộ tư lệnh Phương diện quân sẽ tiếp tục trinh sát tình báo về phương diện này, có tình huống mới nhất sẽ kịp thời thông báo cho đồng chí."

"Điều tôi lo lắng là trong tình huống xấu nhất, đồng chí có thể sẽ đồng thời đối mặt với Sư đoàn 2 và liên đội pháo hạng nặng độc lập mà lực lượng chủ lực vẫn còn tồn tại này. Quân Nhật đặc biệt thích điều phối các liên đội pháo hạng nặng độc lập để hiệp đồng tác chiến với các sư đoàn tinh nhuệ; tôi đã xem xét các báo cáo chiến đấu liên quan của quân Nhật và thấy những chiến tích như vậy ở khắp mọi nơi."

"Vì vậy, Malashenko, đồng chí vẫn phải cẩn thận một chút, luôn sẵn sàng ứng phó với tình huống xấu nhất. Đặc biệt là đồng chí với tư cách Quân trưởng, tuyệt đối không được mang tâm lý chủ quan khinh địch cho các đồng chí khác. Bất kể kẻ địch có yếu kém đến mấy về thực lực tổng hợp, hãy nhớ phải dốc toàn lực ứng phó."

Quan Đông quân vẫn còn vài lá bài tốt trong tay. Đối mặt với lời nhắc nhở chân tình của Vatutin, Malashenko ghi nhớ trong lòng, rồi lập tức mở miệng đáp lời.

"Tôi đã hiểu mình nên làm gì, Nguyên soái đồng chí. Hy vọng chiến thắng chỉ có thể nắm giữ trong tay chúng ta, tuyệt đối không thể đặt vào tay kẻ địch dưới bất kỳ hình thức nào."

Nghe vậy, Vatutin cười tủm tỉm đầy an ủi, tiến lên vỗ vào cánh tay Malashenko, người cao hơn ông không ít, tỏ ý khích lệ.

Trước khi tiễn biệt Vatutin, Malashenko còn cố ý cùng ông đi ra bờ sông một chuyến, thấy đơn vị của Varosha đang tiến hành công tác vượt sông cuối cùng. Các loại trang bị chủ lực đều đã vượt sông xong xuôi, hiện tại đang khẩn trương vận chuyển các loại vật liệu tác chiến và tiếp tế. Lãnh Tụ Quân với vô số phương tiện tác chiến và hậu cần, xứng đáng là đội quân trên những bánh xích và bánh xe thép. Một khi hoạt động, chỉ riêng mức tiêu thụ nhiên liệu đã là một con số khổng lồ, càng không cần nói đến đạn dược và linh kiện tiêu hao. Dự kiến từ sau nửa đêm nay cho đến sáng mai, việc vận chuyển khẩn cấp vật liệu tác chiến và tiếp tế của đơn vị Varosha vẫn sẽ tiếp tục. Đến rạng sáng mai, nếu tổng lượng vật liệu tiếp tế thông thường đạt 80% đã vượt sông xong thì đã được coi là khá tốt. Còn về sau này, việc vận chuyển thêm vật liệu tiếp tế cho Lãnh Tụ Quân cũng sẽ là một vấn đề rắc rối. Chỉ hy vọng tuyến đường sắt hậu cần dọc đường có thể đáng tin cậy một chút, điều này ít nhất có thể giải quyết được vấn đề lớn về việc bổ sung tiếp tế cho các hoạt động sau này của Lãnh Tụ Quân.

"Nghe nói hôn lễ của đồng chí và Natalia được định vào ngày sau khi kết thúc chiến dịch đúng không? Tôi nghe đồng chí Zhukov nói chuyện này, anh ấy còn bảo muốn đích thân chủ trì hôn lễ cho đồng chí."

"À, cái này..."

Nhớ lại mình chỉ mới nói chuyện này với lão Chu đồng chí, vẫn chưa có thời gian rảnh để nói với Vatutin. Malashenko gãi đầu, có chút ngượng ngùng, đành nói dối một "lời nói dối thiện ý".

"Ngày cụ thể thì vẫn chưa định, vốn dĩ tôi định sau khi định xong rồi sẽ báo cáo ngài. Từ năm 41 kéo dài đến giờ đã đợi quá lâu rồi, tôi nghĩ đây cũng là lúc tôi nên làm việc mình cần làm rồi, Nguyên soái đồng chí."

"Ừm, đồng chí cũng nên lập gia đình rồi. Bằng không ngay cả các cô nương trong Bộ tư lệnh Phương diện quân của tôi, cũng ngày đêm nhớ nhung người tinh anh độc thân như đồng chí. Đồng chí chính là tình địch chung của rất nhiều chàng trai đó."

Ha ha ha ha —— Lời trêu chọc của Vatutin dành cho Malashenko vừa dứt, các nhân viên đi theo bên cạnh ông đã đồng loạt cười ầm lên. Cảnh tượng nhất thời vui vẻ không khí. Nguyên soái đồng chí xem như đã công khai chuyện mà các đồng chí vẫn thường gặp bấy lâu nay. Bị cấp trên nói công khai như vậy trước mặt mọi ngư��i, biết đây là lời đùa giỡn, lão Mã đồng chí càng thêm ngượng ngùng, chỉ gãi gáy và cười ngây ngô hắc hắc. Trông chẳng giống một Quân trưởng Trung tướng oai phong của Lãnh Tụ Quân chút nào, mà cứ như người ngốc nghếch vậy.

Giữa những lời nói và tiếng cười vui vẻ ấy, Vatutin, với nụ cười khẽ vẫn vương trên khóe môi sau một thoáng suy tư, liền mở lời.

"Tôi không phải người thích không mời mà đến, nhưng lần này tôi sẽ phá lệ một lần. Không biết đồng chí Malashenko có hoan nghênh không?"

Làm sao Malashenko có thể không hiểu ý tứ trong lời nói của Vatutin? Lại thêm một vị Nguyên soái đến dự hôn lễ để giữ thể diện, Malashenko đương nhiên mừng rỡ không kịp, không chút nghĩ ngợi lập tức bật thốt lên đáp lời.

"Hoan nghênh, nhất định phải hoan nghênh! Các đồng chí đều có thể đến, ai đến tôi cũng hoan nghênh, khung cảnh càng náo nhiệt càng tốt!"

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free