Tiếng rít chói tai từ cánh quạt ở phía xa nhào tới, lao nhanh trên mặt đất. Các khẩu pháo phòng không của Liên Xô, hoàn toàn phụ thuộc vào việc xoay chuyển bằng tay đ��� điều chỉnh độ cao và hướng, vào lúc này đã định sẵn số phận sắp tới.

Tùng tùng tùng ——

Cộc cộc cộc đát ——

Khi pháo tự động hàng không 20 ly và súng máy hàng không 7.92 ly liên hợp trình diễn màn bắn phá vang dội vô ích trên trận địa phòng không của Liên Xô, những tổ đội pháo phòng không Liên Xô mà một giây trước đó vẫn kiên trì thao tác khẩu pháo phòng không của mình để bắn trả, thậm chí còn chưa kịp bỏ chạy, đã bị xé nát thân thể bởi làn mưa đạn bất ngờ trút xuống, ngã gục ngay tại chỗ.

Tiếng kêu la thảm thiết, sầu thảm hòa cùng máu thịt bẩn thỉu như sốt cà chua của người thường bị bắn nát, văng khắp thân pháo phòng không của Liên Xô. Trong điều kiện bắn phá hoàn toàn lộ thiên, thậm chí không có cả một tấm lá chắn pháo bảo vệ, các tổ đội pháo phòng không Liên Xô đã chịu thương vong thảm trọng ngay sau đợt bắn quét mặt đất đầu tiên của quân Đức.

Trận địa pháo phòng không của Liên Xô, vốn đã bị các phi công kỳ cựu của Đức trêu đùa như đồ chơi trong lòng bàn tay, nay càng thêm tệ hại khi xuất hiện khoảng trống hỏa lực. Các phi công tiêm kích BF109E3 của Đức, tất nhiên không đời nào bỏ qua cơ hội tốt như vậy, vốn hiểu rõ đạo lý bỏ đá xuống giếng, thừa nước đục thả câu, ngay lập tức đẩy cần lái, lao thẳng xuống những khoảng trống hỏa lực nơi các khẩu pháo phòng không Liên Xô đã không còn ai thao tác.

Tùng tùng tùng ——

Khi tiếng bắn quét cuối cùng của pháo tự động 20 ly vang lên, cùng lúc với việc tổ đội pháo phòng không 76 ly còn may mắn sót lại cuối cùng trên trận địa Liên Xô bị mất mạng, kết thúc mọi tiếng súng.

Những chiếc máy bay ném bom bổ nhào Stuka kiểu cách cường điệu, vốn không có sức chống cự hay né tránh từ hỏa lực phòng không Liên Xô, cuối cùng cũng có được cơ hội nhờ nỗ lực của đồng đội mình. Sau khi nhẹ nhàng lắc lư thân máy bay to lớn mập mạp như chim hải âu, chúng mang theo tiếng rít kinh hoàng do còi Jericho tạo ra, lao thẳng xuống trận địa pháo binh Liên Xô vẫn đang khai hỏa.

"Quân Đức không kích, là những chiếc Stuka đó! Mau tránh ra!"

Mặc dù chỉ huy trưởng trung đoàn pháo binh thuộc Sư đoàn Thiết giáp số 20, người đang phụ trách yểm trợ pháo kích tầm gần vào tiền tuyến quân Đức, đã kịp thời phát ra tiếng cảnh báo lớn, và những pháo thủ Liên Xô nghe thấy tiếng đó cũng bắt đầu chạy về phía các công sự gần nhất theo như đã mô phỏng trong các cuộc diễn tập trước đây, hòng tránh né không kích và bảo toàn tính mạng.

Nhưng hai chân con người dù được vận động bằng sức lực vẫn không thể sánh bằng động cơ JUMO 211D 12 xi lanh thẳng hàng làm mát bằng nước của Junkers. Dưới sức đẩy của 1200 mã lực động cơ, những chiếc máy bay ném bom bổ nhào Ju 87B-2 Stuka nhanh chóng gieo rắc hạt giống chết chóc xuống trận địa pháo binh của Liên Xô.

Oanh ——

Trong tiếng nổ dữ dội, mặt đất rung chuyển như cảnh tượng ngày tận thế giáng lâm.

Bị mấy quả bom hàng không hạng 250 kg đánh trúng chính xác, trận địa pháo binh của Liên Xô họa vô đơn chí. Những thùng đạn pháo 122 ly và 152 ly chất đống lộ thiên trên mặt đất, để tiện cho việc nạp đạn nhanh chóng, gần như ngay lập tức bị lửa từ bom hàng không của quân Đức nuốt chửng, dẫn đến một v�� nổ dây chuyền đạn dược với uy lực chưa từng có.

Cảnh tượng tự kích nổ đạn dược của cả một trận địa pháo binh giống như những quân cờ Domino nhanh chóng tạo ra phản ứng dây chuyền. Giữa ngọn lửa bùng nổ dữ dội và sóng xung kích lan tỏa, trận địa pháo binh của Liên Xô nhanh chóng biến thành một dải lửa khổng lồ, không thể tìm thấy dù chỉ một ụ pháo nguyên vẹn.

Các pháo thủ Liên Xô, những người từ trước đến nay tôn sùng "đường kính là chính nghĩa, đại pháo là chân lý", lần này lại bị chính số lượng đạn dược mang theo vượt mức quy định để đảm bảo chiến thắng tuyệt đối trong hội chiến làm hại nặng nề.

Những người chưa từng tận mắt chứng kiến cảnh tượng hàng vạn quả đạn pháo hạng nặng đủ loại từ 122 ly đến 152 ly đồng loạt tự kích nổ trong vòng vài giây ngắn ngủi, chắc chắn khó có thể tưởng tượng được cảnh tượng hùng vĩ và kinh hoàng đó.

Những pháo thủ Liên Xô, trong vài giây chạy trốn ngắn ngủi, không kịp thoát khỏi phạm vi ảnh hưởng, gần như chưa kịp thốt lên một tiếng kêu thảm thiết.

Họ đã bị nuốt chửng hoàn toàn bởi quả cầu lửa khổng lồ như thảm họa ngày tận thế ập đến trong tích tắc.

Ngay cả sau khi ngọn lửa mạnh mẽ và khói bụi từ vụ nổ tan đi, cũng không thể tìm thấy dù chỉ một chút dấu vết còn sót lại của những người từng đứng vững vàng ở nơi đó.

Khi tiếng nổ lớn rung chuyển trời đất truyền đến từ trận địa pháo binh thuộc Sư đoàn Thiết giáp số 20, cách sở chỉ huy tiền tuyến không xa, ngay cả các nhân viên liên quan trong sở chỉ huy tiền tuyến cũng chấn động đến mức gần như không thể đứng vững.

Lúc trước, khi Chernyaev ra lệnh cho pháo binh khai hỏa trấn áp tiền tuyến quân Đức, hòng đánh cược một ván cuối để xoay chuyển tình thế, chính ủy Petrov đã cảm thấy trong lòng một nỗi lo khó tả nhưng không hiểu vì sao. Giờ đây, trong lúc đứng không vững, ông cuối cùng cũng hiểu ra điều mà mình lo lắng bấy lâu nay chính là những đoàn máy bay viện trợ của quân Đức đang lượn lờ trên bầu trời toàn bộ chiến trường.

"Quá ngu xuẩn, ta thật sự quá ngu xuẩn!"

"Yuri đã sớm nhắc nhở ta phải chú ý đ���n những chiếc máy bay của quân Đức đó, nhưng ta vẫn cố chấp cho rằng những khẩu pháo chiến thần trong cuộc chiến tranh vĩ đại lần trước có thể dẫn chúng ta đến chiến thắng cuối cùng."

"Thì ra là vậy, thì ra đây chính là bảo bối chiến thắng mà quân Đức đã dựa vào để chinh phục toàn bộ châu Âu. Có vẻ như trong tương lai, yếu tố then chốt quyết định thắng bại của chiến tranh sẽ không còn là những khẩu pháo được ca tụng là thần chiến tranh nữa, mà là những con chim ưng sắt lượn lờ trên đường chân trời này, chúng nhất định sẽ thay đổi toàn bộ cục diện chiến tranh tương lai!"

Sau khi cố gắng hết sức để giữ vững thân thể đang chực ngã trong lúc đứng không vững, chính ủy Petrov, nhận thức được tình hình chiến trường và cán cân chiến thắng đã thay đổi một cách không thể đảo ngược, đã tỉnh táo nhận ra kết quả cuối cùng của cuộc chiến.

Cố nén lại sự run rẩy trong lòng, chính ủy Petrov vẫn giữ vẻ bình tĩnh tự nhiên, ngay lập tức vỗ mạnh lên vai sư trưởng Chernyaev và nói lớn:

"Không thể tiếp tục như vậy nữa, Peter! Nhìn lên bầu trời, những chiếc máy bay của bọn Đức đó! Không có không quân yểm trợ, chúng ta trong môi trường dã chiến trống trải này chỉ có nước chịu trận bom mà thôi!"

Đối mặt với lời nhắc nhở lớn tiếng của người cộng sự bên cạnh, sư trưởng Chernyaev, người biết rằng chiến thắng phù du đang dần xa rời mình, cũng hiện rõ vẻ nóng nảy trên mặt.

"Ngươi nói với ta điều này thì ta cũng biết chúng ta bây giờ không làm gì được máy bay của bọn Đức! Nhưng ta chỉ là một sư trưởng sư đoàn thiết giáp, chứ không phải sư trưởng không quân. Ngươi nói với ta là không có máy bay yểm trợ, mà trận địa phòng không lại hoàn toàn không phải đối thủ của những đoàn máy bay khổng lồ của Đức, chẳng lẽ ta phải mọc cánh cho xe tăng T-34 của chúng ta sao!?"

Trong lúc chính ủy Petrov và sư trưởng Chernyaev đang đau đầu nhức óc vì chiến thuật không-địa tổng hợp của quân Đức, và nóng như kiến bò chảo lửa, thì ở sở chỉ huy tiền tuyến đối diện của quân Đức, sư trưởng Dietrich đang mỉm cười như gió xuân ấm áp vì chiến thắng đã nằm trong tầm tay, và đang ra lệnh cuối cùng cho vị phó quan thân cận.

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền, được tạo ra riêng cho trang mạng truyen.free.