(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 813: Hi sinh, trung thành, tín ngưỡng
Quân Đức, dù bị "đội xung kích bọc thép" của quân Liên Xô làm cho vô cùng đau đầu, cũng không phải là những kẻ ngu xuẩn vô tri. Cho dù những kẻ to mồm ngu dốt phía sau có tuyên truyền chủ nghĩa chủng tộc, phân biệt chủng tộc ưu việt-kém cỏi thế nào đi nữa, thì những quân nhân Đức đổ máu chiến đấu ở tiền tuyến cũng sẽ không bận tâm đến những lời lẽ ngu xuẩn này.
Chỉ cần trang bị của người Nga tốt, họ sẽ thu về sử dụng.
Dù là xe tăng T-34, KV, súng tiểu liên PPSh, súng trường SVT-40, hay thậm chí là áo giáp chống đạn của quân Liên Xô, các đơn vị quân Đức ở tiền tuyến chưa bao giờ keo kiệt trong việc thu giữ và sử dụng trực tiếp những trang bị tốt. Họ tuân thủ chủ nghĩa thực dụng. Việc những tay súng máy xung kích của quân Đức mặc áo giáp chống đạn, loại áo có thể phát huy tác dụng cực kỳ quan trọng trong cận chiến và bảo vệ tính mạng ở chiến tranh đường phố, chính là minh chứng rõ ràng nhất.
Hai tấm thép chồng lên người mang lại sức phòng ngự kinh người.
Các đơn vị cảnh vệ của quân Liên Xô liên tục đổ về chi viện không phải là không nghĩ đến việc hạ gục hai "tên to con" phiền toái này. Thế nhưng, vì cận chiến mà gần như chỉ trang bị độc nhất súng tiểu liên PPSh lại trở thành vấn đề chí mạng ngay lúc này.
Đạn súng ngắn Tokarev 7.62x25mm dù uy lực không nhỏ, nhưng đối với một viên đạn súng ngắn đầu tròn mà nói, lực xuyên thấu rốt cuộc vẫn quá yếu. Bắn vào hai lớp áo giáp chống đạn SN-42, hiệu quả cuối cùng chỉ là bắn tung tóe những tia lửa vàng chói lọi. Tay súng máy quân Đức dù bị lực xung kích của đạn đánh đến liên tục lùi về phía sau, song chẳng bao lâu sau đã có thể tiếp tục giương súng bắn phá.
Hộp đạn tròn dung lượng 75 viên kiểu MG15, được phát triển chuyên biệt vì tính tiện lợi, mang lại cho MG34 khả năng cơ động linh hoạt vượt trội.
Không cần dùng băng đạn dây dài lê thê, các tay súng máy xung kích của quân Đức tận tình trút hỏa lực, linh hoạt cơ động, thận trọng từng bước một, không ngừng thiết lập các điểm áp chế hỏa lực mới, vững bước tiến lên. Một khi hết hộp đạn tròn, đồng đội mang theo lượng lớn đạn dược liền lập tức tiếp tế hộp đạn tròn mới đã nạp đầy. Hỏa lực liên tục, cường độ cao, hoàn toàn đủ để áp chế súng tiểu liên PPSh của các đơn vị cảnh v�� quân Liên Xô.
Đến nước này, không còn nghi ngờ gì nữa, tiểu đội xung kích tinh nhuệ của quân Đức này hoàn toàn là ý đồ chuẩn bị sẵn sàng, muốn một hơi nuốt trọn toàn bộ Bộ Tư lệnh Tập đoàn quân 62. Những trang bị và cách phối trí đặc biệt chế tạo cho chiến đấu đột kích cận chiến này căn bản không phải thứ mà các đơn vị dã chiến thông thường của quân Đức có được.
"Tấn công! Tiến lên!"
Không chỉ bị đánh bất ngờ không kịp trở tay, họ còn bị nhắm vào đặc biệt về mặt trang bị. Các chiến sĩ Hồng quân thuộc đơn vị cảnh vệ bị đánh gục, nằm la liệt trong vũng máu ở hành lang đường hầm ngầm và phía sau các công sự, gần như thi thể chồng chất lên nhau, lớp này đến lớp khác.
Trái ngược hoàn toàn với cảnh tượng này là quân Đức, với hỏa lực cực mạnh, chỉ có số thương vong đếm trên đầu ngón tay. Toàn bộ hành động đột kích nhanh chóng, ác liệt, hoàn toàn không có chút chậm trễ rề rà, đơn giản như thể các lực lượng đặc nhiệm chống khủng bố đời sau, được huấn luyện CQC đặc biệt, lão luyện và thuần th���c.
Đương nhiên, từ "như thể" không có nghĩa là nhóm quân Đức này thật sự đã được huấn luyện đặc biệt về chiến tranh đường phố và CQC trong nhà. Suy cho cùng, chính chiến trường Stalingrad tàn khốc đã ép buộc con người trở thành như vậy.
Quy luật cá lớn nuốt cá bé đã thanh lọc và loại bỏ tất cả những kẻ non tay hay không đạt tiêu chuẩn. Những người sống sót chỉ có thể là những chuyên gia chiến tranh đường phố hàng đầu và những thợ săn lão luyện. Trong điều kiện chiến tranh đường phố khốc liệt, vĩnh viễn không tồn tại những kẻ hữu danh vô thực hay những kẻ đục nước béo cò.
Những ai có thể sống sót trong địa ngục này đều là tinh anh.
Bị chặn ở cuối đường hầm, bên tai Chuikov là tiếng súng và tiếng nổ giao tranh kịch liệt ngày càng gần.
Nhận thấy tình hình không cho phép trì hoãn thêm nữa, Chuikov lập tức chỉ thị các nhân viên đi theo thu dọn cẩn thận các thiết bị và tài liệu cần thiết, rút lui khỏi Bộ Tư lệnh Tập đoàn quân qua cửa sau, cố gắng thoát khỏi sự truy đuổi của tiểu đội tinh nhuệ quân Đức này. Trong t��nh huống này, e rằng chỉ cần chậm trễ thêm một hoặc hai phút nữa cũng có thể bị quân Đức chặn lại hoàn toàn, không thể thoát thân.
"Đồng chí tư lệnh viên, ngài hãy dẫn người rút lui trước! Tôi sẽ dẫn người đi ngăn chặn bọn Đức quốc xã, nơi đây cứ giao cho tôi chỉ huy!"
Ở thời khắc nguy cấp vạn phần, bước ngoặt quan trọng cuối cùng, người đứng ra vẫn là Sư đoàn trưởng Zholudev, người vừa bị Chuikov mắng một trận thậm tệ.
Sư đoàn trưởng Zholudev, mang quân hàm Thiếu tướng, hoàn toàn có thể cùng Chuikov rút lui. Nhưng từ gương mặt của vị sư đoàn trưởng này, đầy máu me và dấu vết tàn phá của chiến tranh, Chuikov đọc được một nét mặt kiên quyết và dứt khoát, như thể đã mất đi tất cả đồng chí và chiến hữu thân thiết bên mình.
"Đồng chí tư lệnh viên, Sư đoàn Cận vệ 37 vẫn đang chiến đấu, chúng tôi đã tuân thủ mệnh lệnh, tuyệt đối không lùi bước, nhưng phần lớn chỉ huy và chiến sĩ của toàn sư đoàn đã hy sinh..."
Những lời Sư đoàn trưởng Zholudev vừa nói cách đây vài phút vẫn còn văng vẳng bên tai Chuikov. Chuyện đã đến nước này, Sư đoàn trưởng Zholudev rốt cuộc có ý định gì, giờ đây đã rõ ràng, không cần phải nói thêm.
"Các đồng chí, đi theo tôi! Chặn đứng lũ tay sai phát xít đó, để tranh thủ thời gian cho đồng chí tư lệnh viên và Bộ Tư lệnh rút lui! Hãy cùng tôi tiến lên!"
Những gì còn lại cho Chuikov, sau cùng, chỉ là bóng lưng kiên định của Sư đoàn trưởng Zholudev, người đã vung tay ra hiệu rồi dẫn các nhân viên đi theo mình xông lên chiến đấu.
"Tập trung hỏa lực! Chúng ta sắp thành công rồi, chỉ còn lại đoạn đường hầm cuối cùng!"
"Lựu đạn, tôi hết lựu đạn rồi! Đưa tôi lựu đạn dự phòng!"
"Súng máy di động, lính Nga không đủ quân số! Nhanh lên!"
Tàn quân của đại đội cảnh vệ Bộ Tư lệnh Tập đoàn quân 62, cùng với các nhân viên đi theo Sư đoàn trưởng Zholudev, tạo thành phòng tuyến cuối cùng vẫn kiên trì tử thủ. Quân Đức, đã giết đến đỏ cả mắt, liều mạng ném những quả lựu đạn M24 như thể không tốn tiền.
Các công sự tạm thời làm từ bàn ghế đổ và các đồ dùng gỗ trong nhà căn bản không thể chống đỡ được hỏa lực hung mãnh đến thế. Lựu đạn M24, khi nổ với vỏ bọc sát thương mảnh vỡ, có uy lực chống bộ binh cực mạnh.
Các chiến sĩ, sĩ quan tham mưu, liên lạc viên, cảnh vệ viên xung quanh ông không ngừng ngã xuống. Sư đoàn trưởng Zholudev đã không còn rảnh để bận tâm bên cạnh mình còn lại bao nhiêu chiến hữu. Ông tựa vào công sự phía sau, nhanh chóng thay một hộp đạn tròn đã nạp đầy cho khẩu tiểu liên PPSh trong tay.
Vừa lộ thân ra, chuẩn bị nổ súng, tên súng máy của quân Đức nằm sau chiếc tủ sắt cách hơn hai mươi mét đã phản ứng cực nhanh, lập tức bóp cò súng.
Khẩu súng máy MG34, với tốc độ bắn tối đa 1000 viên mỗi phút do ốc điều chỉnh giữ chặt, trút xuống một làn đạn dày đặc. Sư đoàn trưởng Zholudev không kịp né tránh, ngay lập tức trúng gần mười viên đạn Mauser uy lực toàn phần, ngã ngửa ra sau trong vũng máu. Khẩu tiểu liên PPSh trong tay ông văng ra khỏi tay, trượt xa bốn, năm mét trên mặt đất.
"Khái... khái khục..."
Máu tươi trào ra từ khóe miệng và kẽ răng, khiến cả vòm họng ông tràn ngập mùi vị tanh nồng của sắt gỉ. Chưa thể chết ngay tại chỗ, Sư đoàn trưởng Zholudev vẫn còn thoi thóp một hơi cuối cùng. Ông chật vật rút ra khẩu súng đeo ở thắt lưng, giơ tay lên nhắm thẳng vào hướng quân Đức sắp xuất hiện, chuẩn bị thực hiện một canh bạc cuối cùng trước khi ý thức hoàn toàn tiêu tan.
Điều ông không hề ngờ tới là, sau một tiếng nổ mạnh kinh hoàng truyền đến từ phía sau quân Đức, một tiếng Nga gào thét quen thuộc nhưng phấn chấn lòng người ngay sau đó đã tràn ngập khắp đường hầm ngầm, vang vọng không dứt.
"Đoàn đột phá xe tăng hạng nặng Cận vệ số 1, Ural!"
Bản chuyển ngữ này chỉ có tại Truyen.free.