Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 996: Kháng đức kỳ hiệp chân truyền người

Shashmurin chính là người phụ trách phương án nâng cấp hỏa lực ở vị trí hiện tại của mình trong tuyến thời gian này sao?

Vậy thì tốt. Đã như vậy, đây chính là thời khắc thích hợp nhất để mình tạo ấn tượng tốt đầu tiên với hắn.

Với sự kiên định cùng những ý nghĩ kích động dâng trào trong lòng, Malashenko thầm nghĩ như vậy, rồi ngay sau đó, hắn liền khẽ mở lời với Shashmurin, người vẫn đang kích động nhìn về phía mình.

“Thật vui mừng khi ý tưởng của chúng ta lại trùng hợp đến vậy, đồng chí Shashmurin.”

“Nếu đồng chí Kotin vừa nói như vậy, tôi nghĩ bản phác thảo thiết kế này trong tay tôi nhất định là do chính ngài dẫn người vẽ ra, ít nhất ngài cũng hiểu rất rõ về bản vẽ này.”

“Với kinh nghiệm của một chỉ huy chiến đấu và một chiến sĩ nơi tiền tuyến, đồng thời là một trưởng xe tăng, tôi xin mạn phép đưa ra vài ý kiến đơn giản. Nếu có điều gì không phải hoặc ý kiến bất đồng, chúng ta có thể cùng nhau bàn bạc, tiếp tục đào sâu nghiên cứu. Ngài thấy như vậy có được không, đồng chí Shashmurin?”

Malashenko muốn tận lực để lại một ấn tượng tốt cho Shashmurin ngay lần đầu gặp mặt, bởi vì bất kể thân phận đôi bên cao thấp ra sao, điều đó cũng sẽ giúp ích cho việc duy trì mối giao lưu hữu nghị lâu dài sau này. Do đó, hắn hạ thấp tư thế khi nói chuyện của mình, đây là một điểm vô cùng quan trọng đối với Malashenko.

Và phản ứng tiếp theo của Shashmurin, cũng đúng như Malashenko dự liệu, y hệt không sai một ly.

Sau khi gật đầu liên tiếp mấy cái, hắn nhanh chóng rút ra cuốn sổ nhỏ và cây bút chì vẫn mang theo bên mình, ánh mắt tập trung cao độ vào Malashenko.

Vẻ mặt thành thật đó khiến người ta không hề nghi ngờ, mọi điều sắp diễn ra đối với hắn là quan trọng đến nhường nào.

“Vậy thì tốt, đầu tiên là bộ phận trục pháo tháp. Tôi đề nghị trên cơ sở bản phác thảo thiết kế này, dịch chuyển nó xuống dưới một chút, như vậy chúng ta có thể đạt được...”

Những lời lẽ vừa được sắp đặt kỹ càng trong đầu, đã đến cửa miệng và chỉ vừa thốt ra nửa câu, thì một sự gián đoạn đột ngột mà Malashenko không thể ngờ tới đã xảy ra.

Một người đàn ông trung niên, không gõ cửa mà trực tiếp mở cửa phòng, vội vã bước nhanh vào. Với vẻ mặt đầy vội vã, ông ta đi thẳng đến bên cạnh Kotin, cúi đầu, một tay che miệng mình, một tay ghé sát tai Kotin, bắt đầu thì thầm nhỏ giọng.

Malashenko không thấy được chút khí chất quân nhân nào từ người đàn ông trung niên đeo kính này, trang phục thường dân có chút chất thư sinh mà ông ta mặc càng chứng minh suy đoán của Malashenko. Điều duy nhất có thể xác định là, Malashenko quả thực không nghe rõ người đàn ông kia đang thì thầm điều gì vào tai Kotin.

Nhưng từ cảnh tượng trước mắt mà xem, đây chắc chắn là một chuyện cơ mật không thích hợp để người bình thường nghe thấy.

Đối với những chuyện không nên biết, Malashenko không tò mò cũng không hỏi thêm. Hắn định dừng lại, xem Kotin rốt cuộc sẽ phản ứng thế nào sau đó, vì cái đạo lý khách tùy chủ vẫn luôn đúng ở bất cứ đâu.

“Ngươi nói gì? Đây là sự thật sao? Hắn bây giờ thật sự đang làm vậy sao?”

Hiển nhiên, khi biết được chuyện đột xuất nào đó, vẻ mặt Kotin lộ rõ sự kinh ngạc. Người đàn ông trung niên đứng một bên phụ trách báo cáo vội vàng gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.

“Đúng vậy, đồng chí Kotin, ngài phải mau chóng đến xem một chút! Nếu muộn, tôi e rằng sẽ có chuyện không hay xảy ra.”

Với sắc mặt hơi khó chịu, Kotin trước tiên liếc nhìn người đàn ông trung niên đứng trước mặt, rồi ngay sau đó lại chuyển ánh mắt về phía Malashenko, ánh mắt mang theo sự áy náy nhanh chóng lướt vào đôi mắt Malashenko.

“Thật sự xin lỗi, đồng chí Malashenko.”

“Dưới nhà xưởng đang xảy ra một số tình huống khẩn cấp. Thực ra cũng không có gì phải giấu ngài, vì ngài chính là một trong những người biết rõ chuyện này, vì vậy tôi có thể sẽ phải tạm thời thất lễ một lúc.”

Kotin nói không được rõ ràng lắm, ẩn giấu đi một nửa sự thật. Malashenko không có hứng thú bận tâm đến kiểu nói chuyện úp mở này của Kotin, liền nhân đà mà hỏi thẳng.

“Ngài có thể nói rõ hơn một chút không, đồng chí Kotin, nếu điều đó không làm mất quá nhiều thời gian của ngài?”

Nói về độ gấp gáp của chuyện này, đối với Kotin mà nói quả thực rất cấp bách, nhưng dù gấp gáp đến mấy, cũng không kém vài chục giây để nói chuyện này. Cũng không chút nghĩ ngợi, Kotin liền tiếp tục mở miệng trả lời.

“Là tên kỹ sư cơ khí người Đức mà ngài bắt được ở tiền tuyến trước đây, chính là tiến sĩ August có bằng cấp của Mỹ kia.”

“Không thể không nói, hắn thực sự hiểu biết một số điều vô cùng giá trị đối với Hồng Quân chúng ta, hơn nữa còn rất sẵn lòng phối hợp công việc của chúng ta, chỉ là hắn nói hơi nhiều lời vô ích.”

“Hắn cả ngày ở trong nhà xưởng lục lọi một số thứ mà người thường khó mà hiểu được. Đồng chí Shashmurin rất chán ghét hắn, cho rằng tên người Đức này đang lãng phí tài nguyên của Tổ quốc, cố tình tiêu cực lười biếng. Nhưng từ những thứ hắn lục lọi ra, tôi dường như có thể tìm thấy những thứ rất thú vị, nên tạm thời để hắn làm. Nhưng hiện tại hắn dường như hơi quá đáng, muốn làm một vài chuyện điên rồ.”

Nếu không phải Kotin chủ động nhắc đến, Malashenko có thể thề, hắn thật sự đã quên chuyện mình bắt sống tiến sĩ August lộng hành ở tiền tuyến trước đó, càng không hề hay biết chuyện này đã mang lại phiền toái cực lớn đến nhường nào cho chỉ huy trưởng Cụm Tập đoàn quân Trung tâm quân Đức đương nhiệm lúc bấy giờ, Bock.

Trước mặt Nguyên thủ, tiến sĩ Porsche thiếu chút nữa đã viết thẳng "Ta rất tức giận, cũng rất khó chịu" lên mặt mình, cũng không ngừng lải nhải chuyện này trước mặt Hitler, số lần oán trách và kêu ca nhiều chưa từng thấy.

Để làm chút chuyện chỉ có hình thức, đồng thời cũng là để trấn an tiến sĩ Porsche và cho ông ta một sự giải thích.

Nguyên thủ đã gửi một bức điện văn từ Berlin thẳng đến Bộ Tư lệnh Cụm Tập đoàn quân tiền tuyến, khiến Bock bị một trận giáo huấn nặng nề vì đã làm hỏng chuyện.

Tuyên bố rằng nếu chuyện bảo vệ mục tiêu quan trọng bất lực như vậy lại xảy ra lần nữa, hắn sẽ bị đưa ra tòa án quân sự xét xử. Điều này khiến Bock vô cùng lúng túng, nhưng lại không có chỗ nào để trút giận, chỉ đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt mà nhận thua, dù sao thì chính hắn đã làm hỏng một nhiệm vụ quan trọng như vậy trước đó.

Malashenko không hề biết về tình huống kinh điển 'giơ cao đánh khẽ' bên phía người Đức. Đương nhiên, cho dù có biết thì cũng chỉ là chửi rủa một phen mà thôi, căn bản sẽ không để trong lòng.

Điều Malashenko quan tâm bây giờ là, vị tiến sĩ người Đức có chút không bình thường về đầu óc mà mình vô tình bắt được, rốt cuộc đang mò mẫm ra manh mối gì trong nhà xưởng xe tăng do Kotin quản lý.

Với lòng hiếu kỳ mãnh liệt, Malashenko không nói hai lời, lập tức cầm lấy áo khoác quân đội và mũ của mình, bày tỏ ý muốn đi cùng.

Kotin đương nhiên sẽ không từ chối đề nghị này, bởi vừa hay hắn cũng muốn dẫn Malashenko đi dạo trong nhà xưởng để xem vài thứ, hiện tại lại vừa đúng lúc và thuận tiện làm trước. Chỉ có bàn thức ăn ngon kia còn chưa kịp nếm được hai miếng đã bị bỏ dở, khiến Kotin có chút tiếc nuối, vì để chuẩn bị bàn thức ăn này đã tốn không ít thời gian.

Mà khi Malashenko theo chân nhóm của Kotin đi tới khu xưởng, gặp phải người đang khua chân múa tay trước một chiếc hộp sắt lớn đã được mở ra, hưng phấn đến mức như thể vừa dùng quá liều thuốc, vung tay múa chân, nhảy nhót tưng bừng như bang chủ Cái Bang. Hầu như không ai nhận ra cái sinh vật giống khỉ trước mắt này, lại chính là vị tiến sĩ người Đức mà chính tay mình đã bắt được và đưa đến cho Kotin.

Ngay cả chiếc hộp sắt lớn đến thế, chứa đựng một bộ đầy đủ các tạo vật nhân công, chỉ riêng nhìn thôi đã thấy vô cùng phức tạp, càng khiến Malashenko hai mắt tối sầm, choáng váng ngã nhào xuống đất.

“Đ*t m*! Thì ra mấy tên ngốc này chẳng học được bao nhiêu chiêu trò khác, ngược lại lại lĩnh hội được chân truyền về ‘kỳ phẩm chống Đức’ của Porsche một cách vô cùng tinh tế!”

Bạn đọc có thể khám phá thêm những bản dịch chất lượng cao tương tự chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free