(Đã dịch) Cuồng Võ Chiến Đế - Chương 1266: Bảy bước say
Thánh thành bất ổn, nhưng lại tĩnh lặng một cách khó chịu.
Đêm xuống, dòng người hối hả. Thất hoàng tử và Cửu hoàng tử cùng liên danh mời Diệp Khinh Hàn, đồng thời gửi thiếp mời đến.
Đây rõ ràng là một buổi Hồng Môn Yến. Mục đích của Thất hoàng tử và Cửu hoàng tử ai cũng nhìn ra, nhưng vì là hoàng tử lấy danh nghĩa chính sự để mời, Diệp Khinh Hàn thân là phụ chính đại thần, đến cả lý do từ chối cũng không tìm ra.
"Chủ nhân, yến tiệc lần này ngài không thể đi!" Dao tỷ kiên quyết ngăn cản, không đồng ý để Diệp Khinh Hàn đi một mình.
Diệp Khinh Hàn mỉm cười, thản nhiên nói: "Không đi dự tiệc, sao bọn chúng có cơ hội ra tay?"
"Thế nhưng ngài làm vậy quá nguy hiểm! Biết rõ bọn chúng muốn gây bất lợi cho ngài, sao phải lấy thân mình ra mạo hiểm chứ?" Dao tỷ nhíu mày nói.
"Không vào hang cọp, sao bắt được cọp con? Đây là một mắt xích then chốt nhất ta đã sắp đặt, cần phải vạch trần thế lực bên ngoài của Cửu hoàng tử." Diệp Khinh Hàn thản nhiên đáp.
"Thế nhưng bọn chúng chưa chắc đã chịu dùng đến thế lực bên ngoài để tập kích ngài đâu, chúng hoàn toàn có thể thuê sát thủ mà." Dao tỷ khổ sở giải thích, vẫn không muốn Diệp Khinh Hàn đi dự tiệc một mình.
"Ngốc à, Cửu hoàng tử đang bị cấm túc, không thể gặp Tuyết phi, nên chỉ có thể nhờ cậy thế lực bên ngoài. Thế lực bên ngoài của Cửu hoàng tử lại có mối liên hệ mật thiết với Địa Ngục, còn Thất hoàng tử thì lại quen thuộc với các sát thủ Thiên Đường. Đêm nay chắc chắn sẽ rất náo nhiệt, hai tổ chức sát thủ lớn tề tựu, nhất định sẽ tạo nên sóng gió. Bổn tọa chỉ cần bắt được một sát thủ Địa Ngục còn sống, ta có thể cạy miệng hắn, khiến chúng phản lại Cửu hoàng tử."
Diệp Khinh Hàn lắc đầu, quay lưng rời đi.
Trên đường cái, dòng người vẫn tấp nập, phồn hoa như gấm. Gần đây, đã có rất nhiều biến động xảy ra, khiến các quan lại quyền quý không còn dám ngang ngược, ai ra ngoài cũng vô cùng kín đáo, chỉ mang theo vài tùy tùng.
Thánh thành về đêm đúng là một Bất Dạ Thành, phải đến rạng sáng mới chịu nghỉ ngơi. Đèn lồng treo cao, khắp phố lớn ngõ nhỏ đều tấp nập người qua lại.
Các công tử tiểu thư nhà quyền quý mang theo Thần Thạch đi du ngoạn, mua sắm vài thánh dược tu luyện. Tu vi của đa số đều dưới cấp Cự Thần, rất thấp, chiến lực lại càng tệ.
Diệp Khinh Hàn đi lại kín đáo trên đường phố, thay một bộ y phục mộc mạc, thu lại khí thế, thoạt nhìn chỉ là một người qua đường có phần điển trai hơn một chút. Ngày thường hắn rất ít ra ngoài, nên mấy ai nhận ra hắn.
Bóng đêm càng về khuya, đa số người đều nhanh chóng tản đi, nhưng vẫn còn một vài công tử ca mang theo những cô gái xinh đẹp dạo chơi bên ngoài.
Thanh Hương các ở Thánh thành vẫn đông như trẩy hội, trăm hoa khoe sắc.
Diệp Khinh Hàn bước vào Thanh Hương các, được người dẫn lên lầu ba. Thất hoàng tử và Cửu hoàng tử đều đang ở trong phòng, bên ngoài có vài cường giả tu vi không tệ canh gác.
"Mời Tiên sinh vào, hai vị điện hạ đã đợi ngài từ lâu." Người bồi bàn khom lưng nói.
"Ừm."
Diệp Khinh Hàn khẽ gật đầu, đẩy cửa bước vào. Trong phòng chỉ có hai vị hoàng tử cùng bảy tám cô gái tuyệt sắc, y phục cực kỳ quyến rũ, uốn éo thân hình như rắn nước, trêu ghẹo hai người. Thế nhưng hắn vừa đến, hai vị hoàng tử lập tức đẩy các cô gái ra.
"Tiên sinh đã đến, xin mời ngồi." Thất hoàng tử đè nén sự phẫn hận trong lòng, vội vàng đứng dậy ra hiệu.
Diệp Khinh Hàn chọn một chỗ ngồi đối diện cửa phòng, mỉm cười nói: "Hôm nay thật sự là tam sinh hữu hạnh, được hai vị hoàng tử mở tiệc chiêu đãi. Tại hạ ở nhà có chút việc thu xếp nên đến chậm, mong hai vị hoàng tử đừng trách cứ."
"Tiên sinh khách khí quá, ngài hôm nay có thể đến mới là vinh hạnh của hai huynh đệ chúng ta." Cửu hoàng tử lóe lên một tia oán độc trong mắt, dù che giấu khá tốt nhưng vẫn không thoát khỏi đôi mắt tinh tường của Diệp Khinh Hàn.
Diệp Khinh Hàn chú ý chính là điểm này. Nếu hắn không có tài cán gì, thì sao lại được tiến cử làm Thái tử? Thành tựu của Cửu hoàng tử những năm gần đây đều nhờ một tay Tuyết phi nâng đỡ, nếu không thì dựa vào đâu mà có thể làm Đốc suất Cấm quân?
"Không biết hôm nay hai vị hoàng tử mời tại hạ đến có việc gì không?" Diệp Khinh Hàn hỏi thẳng.
"Không vì chuyện gì cả, chỉ là muốn mời Tiên sinh dùng bữa. Biết Tiên sinh bận rộn chính sự, nên mới dùng bữa muộn thế này." Thất hoàng tử mỉm cười, ra hiệu với mấy cô gái tuyệt sắc đang đứng cạnh: "Còn không mau qua hầu hạ Tiên sinh!"
Tức thì, sáu cô gái tuyệt sắc đều xúm lại.
"Tiên sinh, nô tỳ rót rượu cho ngài."
"Tiên sinh, để nô tỳ đấm lưng xoa vai cho ngài nhé? Thiếp đây là người khéo léo nhất Thanh Hương các đấy."
Các cô gái đều thi triển hết tài năng, kẻ múa hát, người rót rượu, người mát xa đấm lưng.
"Say nằm gối mỹ nhân, tỉnh nắm quyền thiên hạ – Tiên sinh, đây là cuộc sống mà phàm là nam nhi ai cũng hướng tới, mà hôm nay, chỉ có ngài mới làm được điều đó. Tiểu Vương thật sự có chút hâm mộ." Thất hoàng tử cười nói.
Diệp Khinh Hàn lắc đầu cười nhạt, nhấp một chén rượu. Cảm giác như lửa thiêu đốt toàn thân, hơi rượu xộc thẳng lên não, khiến linh hồn cũng bừng tỉnh.
"Rượu thật mạnh!"
"Mỹ nhân, rượu mạnh xứng Tướng quân. Tả suất thân là Thống soái Cấm quân, lại là phụ chính đại thần, chẳng lẽ không thích rượu mạnh sao?" Thất hoàng tử tò mò hỏi.
"Uống thứ rượu mạnh nhất, có được cô nương đẹp nhất! Chẳng phải là việc sảng khoái nhất cuộc đời sao! Tả Tiên sinh làm sao có thể không thích?" Cửu hoàng tử cười lớn nói.
Đông đảo nữ tử nhao nhao phụ họa, nét mặt tươi cười rạng rỡ như hoa, khiến hơi rượu nhanh chóng xộc thẳng vào thức hải, đến cả linh chất thần lực cũng không thể xua tan được.
Diệp Khinh Hàn khẽ cười, nhận thấy hai người này lại là những kẻ tâm đầu ý hợp, dễ gần hơn nhiều so với Tứ hoàng tử âm trầm kia.
"Rượu này quả thực không tồi, ty chức thật sự rất thích." Diệp Khinh Hàn thật lòng nói.
"Thích là tốt rồi! Loại rượu này được làm từ thân rắn 'Thần Thất Bộ' độc nhất vô nhị trong thiên hạ, ngâm trong vô số tinh huyết thần thú và máu trinh nữ tu sĩ cấp Cự Thần, ủ ròng rã ba trăm năm mới thành hình. Chỉ một ngụm, bảy bước sẽ say, giá trị lên đến ngàn vạn Thần Thạch. Bổn vương đã tốn không ít tiền bạc mới có được hai vò. Một vò để hai anh em ta cùng Tiên sinh thưởng thức, còn một vò dành riêng Tiên sinh độc hưởng. Hôm nay chúng ta không say không về! Mong Tiên sinh tận hứng!" Thất hoàng tử hào sảng nói.
"Vậy tiểu đệ hôm nay xin nhờ phúc của Tiên sinh, được thưởng thức 'Bảy Bước Say' này." Cửu hoàng tử dường như rất thích thứ rượu này, giờ phút này hai mắt hắn sáng rực.
Cô gái tuyệt sắc của Thanh Hương các rót nửa chén rượu cho hai người, còn cô gái bên Diệp Khinh Hàn lại rót đầy chén của hắn. Mùi rượu nồng nặc, dù chỉ ngửi thấy một chút, cũng cảm thấy hào khí ngất trời, vô cùng bá đạo.
Diệp Khinh Hàn cũng không khách khí, cố ý cho hai người cơ hội, cùng Thất hoàng tử và Cửu hoàng tử cụng chén thứ hai của rượu Bảy Bước Say.
Rầm rầm!
Khí huyết trong cơ thể Diệp Khinh Hàn cuồn cuộn, dồi dào, mơ hồ như sắp đột phá trở lại cảnh giới Cự Thần cực hạn!
Khí huyết và sinh cơ đã hao tổn vậy mà lại có thể được một vò rượu bồi bổ trở lại, nhưng đầu óc thì như bị thiêu đốt, gần như mất đi tri giác. Một tia sáng lóe lên trong mắt Diệp Khinh Hàn, đáy lòng có chút hưng phấn, thậm chí còn hơi cảm kích Thất hoàng tử. Nếu không phải hắn quá mạnh mẽ, không thể làm con rối, thì hắn đã nguyện ý ủng hộ Thất hoàng tử làm Thái tử rồi.
Đáng tiếc, đã ngáng đường Diệp Khinh Hàn thì chỉ có thể là người qua đường, hoặc thậm chí là kẻ địch.
Sau ba tuần rượu, cả ba người đều mặt đỏ tới mang tai, nói chuyện cũng trở nên líu lưỡi, nhưng Thất hoàng tử vẫn không quên mục đích của mình hôm nay.
"Tiên sinh uống có sảng khoái không?" Thất hoàng tử nhìn thẳng hỏi.
"Sảng khoái, cảm tạ thịnh tình khoản đãi của Thất điện hạ! Rượu Bảy Bước Say này quả thực là thần nhưỡng, cứ thế bị tại hạ uống hết thật sự là phí hoài." Diệp Khinh Hàn thật lòng nói, bởi hơn nửa vò rượu này đã khiến khí huyết và sinh cơ của hắn khôi phục hoàn toàn, cảnh giới cũng trở lại Cự Thần cực hạn, dù vẫn còn kém đỉnh phong một chút, nhưng vò rượu này vẫn còn lại một ít.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện kỳ ảo.