(Đã dịch) Cuồng Võ Chiến Đế - Chương 1908: Tham Thiên Kính
Rầm rầm rầm!! Xoạt!!! Những tảng đá khổng lồ không ngừng rơi xuống, tựa như sao băng sượt qua ngay cạnh hai người. Gió táp lướt qua mặt, khiến tóc họ điên cuồng bay lượn. Oanh!! Cả ngọn núi phía trên đổ sập xuống, vùi lấp toàn bộ sơn động, Chí Thần Kim cũng bị chôn vùi trong đó. Xoạt!! Diệp Khinh Hàn và Phong Hoàng vụt ra khỏi sơn động nhanh như điện xẹt, suýt va phải m���t tảng đá khổng lồ, khiến cánh tay cả hai lập tức đầm đìa máu tươi. Hừ… Diệp Khinh Hàn rên nhẹ một tiếng, sờ lên vai trái. Một mảng tím bầm, xương cốt suýt chút nữa gãy nát, máu vẫn chảy không ngừng. “Thật có lỗi…” Phong Hoàng nhún vai nói. “Không sao, vết thương nhỏ này chẳng đáng gì, chúng ta mau chóng rời khỏi đây.” Diệp Khinh Hàn quét mắt nhìn quanh, thấy không có cường giả nào, mới thở phào nhẹ nhõm. Hai người nhanh chóng rời đi, thần điểu đậu trên vai Diệp Khinh Hàn, vẻ mặt tiếc nuối, thầm nghĩ: “Lại để lỡ Chí Thần Kim, đúng là phí của trời!”
Ngay lúc đó, Diệp Khinh Hàn vừa rời đi chưa đầy năm ngày, phó tướng của Mông Phóng đã trở lại đại lao Phong Thiên. Tại đại doanh của Mông Phóng, phó tướng khom người bẩm báo Mông Phóng: “Đại nhân, đã điều tra rõ thân phận của kẻ lạ mặt đó. Hắn tên là Diệp Khinh Hàn, là Tông chủ một tiểu Tông môn đến từ một tiểu vực. Người này nắm giữ một cây tiên dược có thể luyện chế chín viên vĩnh hằng tiên đan. Nhưng tiên dược đã bị đệ tử của hắn mang đi, vì vậy hắn mới cho rằng Thái tử điện hạ không dám giết mình. Thái tử điện hạ không muốn làm phức tạp mọi chuyện, nên cũng không có ý định giết hắn.”
Mông Phóng ngẫm nghĩ, gật đầu nói: “Thì ra là vậy, thảo nào hắn dám ngang ngược như thế trong đại lao Phong Thiên, tự tin Thái tử điện hạ sẽ đích thân ra đón hắn. Nhưng hắn đã quá coi thường Thái tử điện hạ của Thánh Quốc ta rồi. Một tiểu Tông môn của hắn thì làm sao có thể nghịch thiên được? Thái tử điện hạ tự mình ra tay, dù thế lực có cường thịnh đến mấy cũng phải bị nhổ tận gốc, tiên dược tất nhiên sẽ thuộc về Thánh Quốc ta.” “Tướng quân, nghe nói Thái tử điện hạ cũng không ra tay… mà là chờ người của Cuồng Tông mang một viên vĩnh hằng tiên đan đến chuộc Diệp Khinh Hàn.” Phó tướng lập tức đáp lời. Mông Phóng hơi nghi hoặc, hỏi: “Ngươi xác định Thái tử điện hạ sẽ bỏ qua tám viên tiên đan khác, chỉ lấy một viên sao?” “Tướng quân, ngài không biết đó thôi. Diệp Khinh Hàn này đã hứa hẹn với nhiều Thánh Địa thế lực khác, Cuồng Tông cũng chỉ có một viên thôi. Thái tử điện hạ có thể sẽ muốn viên của Cuồng Tông, nhưng ngài ấy không thể đi cướp tiên dược của các Thánh Địa khác được.” Phó tướng giải thích cặn kẽ. “Khó trách…” Mông Phóng siết chặt nắm đấm, hít sâu một hơi, lạnh giọng nói: “Diệp Khinh Hàn, trước hết cứ để ngươi ngang ngược một thời gian ngắn. Chỉ cần tiên đan ��ến tay, Thái tử điện hạ cũng chưa chắc sẽ để ngươi chạy thoát. Đến lúc đó ta sẽ cho ngươi sống không bằng c·hết!” “Nhưng ta nghe ý của Vân Tuyết điện hạ là… đánh hắn tàn phế, tốt nhất là tra tấn cho hắn hóa điên, rồi bắt hắn thần phục!” Phó tướng nhỏ giọng nói. Nghe được lời cho phép này, Mông Phóng phấn khích, ngón tay gõ gõ mặt bàn, khàn giọng nói: “Phái người bắt Diệp Khinh Hàn và Phong Hoàng trở về… Không, ta sẽ tự mình ra tay, ngươi đi tập hợp đội ngũ!” Nhận lệnh, phó tướng lập tức tập hợp đông đảo cường giả, dưới sự dẫn dắt của Mông Phóng, lao thẳng vào sâu bên trong. Đồng thời bắn lên một mũi vân tiễn xuyên mây, nổ tung trên bầu trời, dường như đang cầu cứu sự giúp đỡ từ các cứ điểm đóng quân sâu bên trong.
Cách đó vài vạn dặm, Phong Hoàng ngẩng đầu nhìn vân tiễn nổ tung trên bầu trời, lập tức nhíu mày nói: “Mông Phóng muốn làm gì? Đây là Xuyên Vân Tiễn chuyên dùng để bắt tội phạm bỏ trốn, là để nhắc nhở cường giả ở các cứ điểm khác phối hợp. Hắn muốn bắt chúng ta trở về? Dường như không cần thiết lắm, trên người ta có thiết bị truy tìm, bọn chúng có thể dễ dàng tìm ra vị trí của ta.” Ô ô ô —————— Tiếng tù và trầm đục vang vọng khắp núi rừng hoang dã, quanh quẩn trong dãy núi hoang vu. Sau đó, nhiều thị vệ mang theo một số nô lệ trong doanh trại đã băng qua khu đại lao tuyệt địa này. Phong Hoàng cùng Diệp Khinh Hàn nhìn ra bên ngoài, dù vẫn chưa thấy người, nhưng một luồng khí thế cuồn cuộn đã ập đến từ phía ngoài, chắc chắn là Mông Phóng dẫn theo đông đảo cường giả đến truy bắt. “Mấy tên khốn này muốn làm gì?” Diệp Khinh Hàn kinh ngạc hỏi.
Phong Hoàng cũng không dám xác định. Việc huy động lực lượng rầm rộ để truy bắt như vậy, nhất định là vì Diệp Khinh Hàn. Mình ở trong đại lao lâu như vậy, có tội gì mà chưa phải chịu? Chắc Mông Phóng cũng không có hứng thú lớn đến mức muốn tra tấn mình nữa rồi. “Chắc là muốn bắt ngươi trở về đi.” Phong Hoàng bình tĩnh trả lời. “Chúng ta cứ đánh du kích với bọn hắn, cho đến khi Hạ Cửu Long không thể không đích thân đến đón ta ra ngoài thì thôi.” Diệp Khinh Hàn thản nhiên nói.
Thế nhưng Phong Hoàng lại lắc đầu, thẳng thừng nói: “Trong khu đại lao này có Tham Thiên Kính. Chỉ cần chúng ta còn ở trong đại lao, Tham Thiên Kính có thể bất cứ lúc nào bắt được vị trí của chúng ta. Muốn tránh né ba, năm ngày còn có hy vọng, lâu hơn thì không thể nào.” Diệp Khinh Hàn nhưng lại đầy tự tin, ngạo nghễ nói: “Việc do người làm, ý chí của ngươi đã bị mài mòn rồi sao? Tham Thiên Kính, luôn có góc c·hết.” “Trên người ta còn có thiết bị truy tìm, ngay sau gáy ta, giúp ta lấy ra!” Mắt Phong Hoàng lóe lên tinh quang, trong lòng hừ lạnh một tiếng, không muốn chấp nhận số phận, kiêu ngạo năm nào lại lần nữa trỗi dậy. Diệp Khinh Hàn nhìn thấy sau gáy Phong Hoàng quả nhiên có một vết sẹo. Lấy ra một con dao găm, nhẹ nhàng rạch ra thì phát hiện một phù truy tung nhỏ xíu được quấn quanh gân cốt hắn bằng pháp tắc huyền ảo. Nếu không giải được phù lục huyền ảo đó, thì không thể gỡ bỏ thiết bị truy tìm. Nhưng loại chuyện này không làm khó được tiểu khỉ lông vàng. Diệp Khinh Hàn gọi tiểu khỉ lông vàng ra, lúc này nó vẫn nhe răng trợn mắt, móng vuốt nhỏ xíu suýt gãy rời. “Kiên nhẫn một chút đau đớn.” Diệp Khinh Hàn nói xong, để tiểu hầu tử gỡ bỏ phù lục huyền ảo kia. Tiểu hầu tử dùng móng vuốt trái vỗ vỗ, không biết nó làm cách nào, phù truy tung vậy mà mờ đi, mất đi phần lớn công hiệu, và bị Diệp Khinh Hàn trực tiếp xé bỏ. Phong Hoàng sắc mặt dữ tợn, cắn răng chịu đựng đau đớn, thần lực vận chuyển, thương thế nhanh chóng hồi phục. “Chúng ta đi.” Nói xong, Diệp Khinh Hàn ném phù truy tung vào vách núi, một mình xông thẳng về phía trước, thần thức dò xét phương xa, tránh né sự truy tung của các phạm nhân xung quanh, tiến thẳng vào sâu bên trong.
Ngay khi Diệp Khinh Hàn gỡ bỏ phù truy tung, trên chiếc gương trong tay Mông Phóng, chấm đỏ nhanh chóng biến mất. “Hửm? Phù truy tung sao lại mất hiệu lực rồi?” Mông Phóng chau mày, đưa mắt nhìn về đỉnh núi nơi Diệp Khinh Hàn và Phong Hoàng biến mất, dẫn đại quân nhanh chóng tiến đến, nhưng bốn phía trống rỗng. “Chúng không thoát được đâu, đuổi theo cho ta!” Mông Phóng tức giận nói. “Lâm ph�� tướng, đi thỉnh cầu đại soái tổng bộ đại lao Phong Thiên, mở Tham Thiên Kính, truy lùng tung tích hai người. Phù truy tung trên người Phong Hoàng biến mất là chuyện lớn, không thể lơ là.” Mông Phóng trầm giọng nói. Lâm phó tướng nhận lệnh, thay đổi phương hướng, thẳng tiến vào sâu bên trong.
Sau nửa canh giờ, dưới vách đá của một tuyệt địa cách xa đó, Diệp Khinh Hàn và Phong Hoàng đột nhiên nhìn lên bầu trời. Một luồng khí tức không thuộc về nhân loại bao trùm toàn bộ đại lao Phong Thiên, không có bất kỳ góc chết nào. Trên bầu trời xuất hiện một tấm gương khổng lồ, ba động lấp lánh, phát ra mười màu quang mang, tựa như một Thiên Nhãn. “Tham Thiên Kính đã mở. Hiện tại nó đang chủ yếu dò xét vị trí gần chúng ta. Trước hết hãy thu lại khí tức, trốn vào trong sơn động, chờ Tham Thiên Kính chuyển sang dò xét nơi khác.” Phong Hoàng ở đây lâu rồi, hiểu rõ Tham Thiên Kính như lòng bàn tay. Hắn nhanh chóng dẫn Diệp Khinh Hàn vào một sơn động dưới sườn đồi, khí tức nội liễm. Nếu không tận mắt nhìn thấy, Diệp Khinh Hàn căn bản sẽ không cảm nh���n được khí tức của hắn. Diệp Khinh Hàn cũng nhanh chóng thu lại khí tức, ẩn mình như một tảng đá, nhiệt độ cơ thể nhanh chóng hạ xuống. Tham Thiên Kính lại lần nữa dò xét bốn phía, dường như rất chắc chắn hai người đang ở đây. Một lát sau, Phong Hoàng bắt đầu hoảng hốt. Lần này nếu bị bắt, sẽ không chỉ đơn thuần là trừng phạt nữa. Phù truy tung cũng đã bị phá hủy, đại lao Phong Thiên một khi cho rằng đã mất kiểm soát hắn, rất có thể sẽ ban hành tất sát lệnh. Diệp Khinh Hàn chau chặt lông mày, suy nghĩ cách trốn tránh sự dò xét của Tham Thiên Kính này.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong độc giả không phổ biến khi chưa được sự cho phép.