(Đã dịch) Cuồng Võ Chiến Đế - Chương 1960: Hợp tác
Sau khi đánh ngất Hồ Thiên Minh, Chiến Cửu Tiêu mới chợt nhớ ra cần làm rõ chân tướng sự việc, kẻo người ngoài lại nghĩ Chiến tộc ỷ thế hiếp người.
Phanh!
Ba ba ba!
Chiến Cửu Tiêu nhấc Hồ Thiên Minh từ dưới hố lên, ném thẳng xuống đất, rồi giáng liên tiếp mấy cái tát.
Hồ Thiên Minh mơ hồ tỉnh lại sau những cú đánh, mở đôi mắt mệt mỏi, lúc này mới nhận ra đó là Chiến Cửu Tiêu, Thánh tử của Chiến tộc. Vốn dĩ hai người họ không có giao du gì sâu sắc, chỉ là biết mặt nhau mà thôi.
"Hồ Thiên Minh, ta là người ngay thẳng, không thích vòng vo. Ngươi hãy thành thật nói rõ, vừa rồi tiểu cô nương kia có thật đã trộm Kỳ Bàn của ngươi không? Ngươi đừng hòng nói dối, kẻo ta phải đích thân mời sư tôn ngươi đến giải thích cho ta đấy." Chiến Cửu Tiêu lạnh giọng cảnh cáo.
Hồ Thiên Minh có chút mơ hồ, không rõ Chiến Cửu Tiêu có quan hệ gì với ba người vừa rời đi. Hơn nữa, đầu óc y giờ đang quay cuồng, bị đánh đập sỉ nhục ngay trước mặt mọi người thế này thì còn mặt mũi nào nữa.
"Chuyện này liên quan gì đến ngươi? Con bé đó là người của Chiến gia ngươi sao?" Hồ Thiên Minh bực bội hỏi.
"Bớt nói linh tinh đi! Con bé đó không phải người của Chiến tộc ta, nhưng người lớn đi cùng với cô bé kia lại là huynh đệ kết nghĩa của ta, Chiến Tử của Chiến tộc! Ngươi vũ nhục huynh đệ của Chiến Tử Chiến tộc ta, chính là vũ nhục Chiến Tử, cũng chẳng khác nào vũ nhục Chiến gia. Ngươi bây giờ hãy công khai nói cho mọi người biết, con bé kia rốt cuộc có trộm Kỳ Bàn của ngươi không? Chuyện này liên quan đến danh dự của Chiến tộc ta, nếu ngươi dám tùy tiện vu oan, ta e rằng Thiên La tông của ngươi không chịu nổi đâu." Chiến Cửu Tiêu tức giận trách mắng.
Hồ Thiên Minh mồ hôi lạnh vã ra như tắm, rốt cuộc cũng biết sợ. Y mấy lần há miệng định giải thích nhưng lại không dám nói lung tung.
"Thế nào? Ngươi muốn nói với mọi người rằng huynh đệ của Chiến Tử Chiến tộc ta là kẻ gian xảo, lén lút ư? Chẳng lẽ huynh đệ ta cũng là hạng người 'ngưu tầm ngưu mã tầm mã' sao?" Chiến Cửu Tiêu lạnh lùng cười hỏi.
Hồ Thiên Minh lập tức khẽ run rẩy. Vũ nhục đệ tử chân truyền của Thánh Địa, y dù có chín cái mạng cũng không đủ mà đền! Y vội vàng quỳ sụp xuống đất, sợ hãi giải thích: "Thánh tử huynh, tiểu đệ đây mắt mờ như mù, đã nhìn nhầm rồi. Cái Kỳ Bàn trong lòng con bé đó không phải của tiểu đệ, là tiểu đệ đã hiểu lầm nàng. Ngài nhất định phải giúp tiểu đệ nói một tiếng xin lỗi, tiểu đệ nguyện bồi thường..."
...
Bên trong Tuyết Gia Quan, về phía Tây Nam là một vùng sông nước, với những ngôi làng xa hoa được dòng sông bao quanh. Đây là Thủy Trang nổi tiếng của Tuyết Gia Quan.
Hai bên bờ sông, những cành liễu rủ mềm mại như chốn tiên cảnh. Khắp nơi trồng đầy linh dược, hương thơm ngào ngạt. Vài chiếc thuyền nhỏ trôi lãng đãng trên mặt sông. Thi thoảng, c�� linh điểu bay vút lên không, hót líu lo, những âm thanh trong trẻo, ảo diệu không ngừng vang vọng.
Trên một chiếc thuyền nhỏ, Diệp Khinh Hàn và Chiến Tử đứng sóng vai, mái tóc đen bay lãng đãng trong gió. Lâm Tuyết thì đã mê man trong khoang thuyền.
"Nơi đây sản sinh ra rất nhiều Tuyết Long cá, là loại Tiên Ngư trứ danh. Thịt cá tươi ngon, tinh tế, béo mà không ngấy, ăn một con cá còn hơn trăm năm khổ tu. Ngay cả chúng ta ăn xong, dư vị cũng đọng lại mãi không quên." Chiến Tử đứng ở đầu thuyền, lướt gió điều khiển thuyền. Trên thuyền chỉ có hai người, ngọc thụ lâm phong, khí chất siêu nhiên xuất trần.
Diệp Khinh Hàn đứng một bên, nhìn những con Tuyết Long cá không ngừng nhảy ra khỏi mặt nước. Con lớn dài đến nửa thước, con nhỏ nhất cũng bằng chiếc đũa, nhìn qua thì đúng là có chút giống rồng, toàn thân trắng như tuyết. Không ngờ loại cá này lại có công hiệu như vậy.
"Xem ra ta đúng là kẻ cô lậu quả văn rồi. Thứ tốt thế này mà rõ ràng chưa bao giờ nghe nói đến." Diệp Khinh Hàn thở dài.
"Ha ha ha, Diệp huynh là vì đến đây thời gian quá ngắn thôi. Lát nữa ta mang huynh đi Đám Mây Lâu, xem tài nấu nướng của bọn họ, tuyệt đối sẽ khiến huynh vui đến quên cả trời đất." Chiến Tử cười lớn nói.
Diệp Khinh Hàn cười khẽ, biết Chiến Tử tìm mình đến nơi yên tĩnh như vậy ắt hẳn có chuyện cần nói, liền hỏi: "Chiến huynh hôm nay tìm ta, chắc không phải chỉ để mời ta ăn một bữa Tuyết Long cá đấy chứ?"
Chiến Tử mỉm cười nói: "Diệp huynh là người thông minh, ta liền không vòng vo nữa."
Nói xong, chiếc thuyền nhỏ nhanh chóng lướt đi, tiến sâu vào lòng hồ rộng lớn. Bốn phía vắng lặng không người, ngay cả bóng dáng thuyền bè cũng không thấy.
"Đây là một nơi lý tưởng để nói chuyện," Chiến Tử nói. Y đem thuyền ngừng lại, rồi ngồi xuống mũi thuyền, lấy ra một tấm địa đồ trải trên chiếc bàn nhỏ. Y chỉ vào một dải sơn mạch trên bản đồ rồi nói: "Nơi này là tòa sơn mạch nguy hiểm nhất Đại Thế Giới, tên là Bàn Long Sơn, cũng là lối vào của Bàn Long Bí Cảnh. Bàn Long Bí Cảnh này không thuộc Thập Đại Bí Cảnh, nhưng lại là nơi hội tụ của tất cả đệ tử chân truyền và yêu nghiệt đỉnh cấp. Rất nhiều cao thủ đời trước của các tông môn cường đại đều tiến vào đây thám hiểm, tìm kiếm tiên dược và tài liệu thượng đẳng để luyện tạo Thần binh. Nơi đây có những hung vật biến hóa, chiến lực đạt tới cấp bậc Vĩnh Hằng Giả, ngay cả Hạ Cửu Long nếu đụng phải, cũng không dám chắc có thể sống sót đi ra. Nhưng hiểm nguy thường đi đôi với lợi lộc, nơi này cũng sẽ có những dược liệu tiên dược không kém gì trong tay huynh, chỉ có điều cực kỳ hiếm mà thôi. Không biết Diệp huynh có hứng thú liên thủ với ta, tiến vào thám hiểm một lần không?"
Diệp Khinh Hàn nhìn Chiến Tử, nhíu mày hỏi: "Chiến huynh thân là Chiến Tử, tất cả đệ tử chân truyền của các Thánh Địa lớn có lẽ đều quen biết không ít, tại sao lại chọn ta? Với tu vi của ta, chắc chắn không phải là mục tiêu lý tưởng nhất của huynh."
Chiến Tử mỉm cười nói: "Luận tu vi, bên cạnh ta khắp nơi đều có người mạnh hơn huynh. Chưa kể các Thánh Địa khác, ngay cả trong Chiến tộc ta, cao thủ đỉnh cấp đời trước, mạnh hơn ta cũng không ít. Nếu ta muốn tìm người giúp, họ tùy tiện cử ra một người cũng được. Nhưng ta không muốn người giúp đỡ, mà là một cộng sự, một người có số mệnh nồng đậm. Và huynh chính là lựa chọn tốt nhất."
Nghe nhắc đến số mệnh, Diệp Khinh Hàn ngược lại rất tự tin, thản nhiên nói: "Chiến huynh nói cũng không sai, vận khí của ta cũng rất tốt. Đương nhiên, thần sủng của ta cũng từng nói ta là 'sao chổi' – điềm xấu, đi đến đâu vận rủi sẽ mang tới đó. Nếu huynh không sợ, chúng ta hợp tác cũng không thành vấn đề, Địa Ngục ta còn xông qua được, huống chi Bàn Long Sơn."
Chiến Tử cười lắc đầu nói: "Địa Ngục, thường không phải là nơi đáng sợ nhất. Chỉ cần Vĩnh Hằng Giả đại nhân không ra tay, ta cũng có thể tung hoành khắp nơi. Nhưng Bàn Long Sơn thì không giống vậy, những hung vật ở đó không hề nể mặt ai. Chỉ cần đụng phải, hoặc là ngươi giết chết nó, hoặc là bị nó giết chết, không có lựa chọn thứ hai."
"Không có vấn đề, nếu ta sợ chết, đã không thể đi đến bước đường hôm nay, càng sẽ không đắc tội Hạ Cửu Long," Diệp Khinh Hàn tự tin nói.
"Ta quả nhiên không nhìn lầm người. Vậy nhé, chờ huynh xử lý xong tiên dược, chỉ có ta và huynh đi thôi, không dẫn theo bất cứ ai. Đặc biệt là Phạm Âm sư tỷ, huynh ngàn vạn lần đừng nói cho nàng biết, nàng sẽ làm hỏng đại sự." Chiến Tử nhắc nhở.
Diệp Khinh Hàn nhẹ gật đầu, đột nhiên nhớ tới người đàn ông bị trói trong đại lao Phong Thiên, liền dò hỏi: "Chiến huynh, huynh kiến thức rộng rãi, có biết thế gian có ai trên người có ấn ký Tinh Thần, Cửu Tinh quay quanh không?"
Chiến Tử suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Chưa nghe nói qua. Thế nào? Huynh từng gặp rồi sao?"
Diệp Khinh Hàn lập tức lắc đầu đáp lại: "Không có, ta chỉ là hiếu kỳ thôi. Thiên hạ rộng lớn, không thiếu chuyện lạ, chỉ muốn xem liệu có ai trong cơ thể ẩn chứa Nhật Nguyệt Tinh Thần, cửu tinh liên châu không."
Đúng vào lúc này, Chiến Cửu Tiêu một mình lái một chiếc thuyền gỗ lao nhanh về phía này. Hai người nhìn nhau cười khẽ, rồi điều khiển thuyền nhỏ về phía bờ.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ để chúng tôi có thêm động lực.