(Đã dịch) Cuồng Võ Chiến Đế - Chương 2548: Tốt cục diện
Thân là hoàng trữ, phải gánh vác nỗi lo của quân vương, chia sẻ nỗi khổ của trăm họ!
Nghe câu này, hốc mắt Thanh Tôn Tiên Đế đỏ hoe. Cả đời này, hắn tự nhận rằng người mà mình bồi dưỡng tốt nhất chính là con trai trưởng, tiếc rằng lại mất sớm khi còn trẻ, hơn nữa là bị kẻ xấu hãm hại. Đến nay, kẻ thù năm xưa đã bị quét sạch hay chưa, ngay cả hắn cũng không rõ.
Thở dài một tiếng, Thanh Tôn Tiên Đế tựa vào long ỷ, khẽ nói: "Năm đó khi cha con mất, trẫm chưa kịp xuất hiện. Mẹ con chỉ để lại cho trẫm một câu di ngôn cuối cùng rồi cũng theo cha con đi mất, dặn dò con rời xa triều đình, trọn đời làm Vương. Trẫm đã hứa rồi, sẽ không thay đổi."
Một câu nói ấy đã cắt đứt mọi suy nghĩ của Hiên Viên Hồng Trầm. Thế nhưng lúc này, Trấn Bắc Vương không hề oán trách, mà càng thêm tôn kính Thanh Tôn Tiên Đế.
"Hồng Trầm kính trọng ý nguyện của Bệ hạ và song thân." Hiên Viên Hồng Trầm không hề phản bác. Khi lời đã nói rõ ràng, mọi chấp niệm ngược lại tan biến. Rời xa triều đình là nguyện vọng của mẫu thân hắn, Thanh Tôn Tiên Đế đã lắng nghe và thực hiện, còn có gì mà chưa đủ nữa!
Thanh Tôn Tiên Đế hít sâu một hơi, quan sát đại điện rồi lạnh giọng nói: "Nếu con trai trưởng của trẫm còn sống, thì đâu cần phải sắc lập Thái Tử? Trẫm đã sớm có thể an tâm tu luyện, rồi truyền lại ngôi vị cho nó!"
Các hầu thần không dám ngẩng đầu, chư vương không dám lên tiếng, còn các hoàng tử trẻ tuổi thì càng thêm sợ hãi.
Thái Cổ thần tự không biểu lộ thái độ, bởi vai trò phụ tá hoàng trữ của họ không cho phép can dự triều chính.
"Ngoài ra, các hầu gia còn có nhân tuyển nào tốt hơn không?" Thanh Tôn Tiên Đế liếc nhìn các hầu gia và chư vương. Xem ra họ vẫn chưa giải tỏa được khúc mắc, không muốn để Trấn Bắc Vương tham gia vào triều đình.
Vụt! Hiên Viên Thái lập tức nắm lấy cơ hội, tiến lên nói: "Mặc dù Trấn Bắc Vương là nhân tuyển tốt nhất, nhưng Bệ hạ không đành lòng để hắn chịu tổn thương. Vi thần xin đề cử một vị hoàng tử kém hơn Trấn Bắc Vương một chút, đó chính là Nhị hoàng tử. Dù các phương diện hắn không bằng Trấn Bắc Vương, nhưng chắc chắn vượt xa các hoàng tử khác. Ở đất phong của mình, danh tiếng hắn cũng khá tốt, quan hệ với chư vương cũng hòa hợp, vài vị hầu gia cũng khá xem trọng. Thân là hoàng trữ, chắc hẳn hắn cũng nguyện ý chia sẻ nỗi lo của Bệ hạ, gánh vác nỗi khổ của trăm họ."
Nhị hoàng tử Hiên Viên Phi Hạc mặt mày hồng hào, tiến lên quỳ xuống phía trước, cung kính nói: "Bệ hạ, nhi th���n tuy không có tài hoa hơn người như huynh trưởng, nhưng vẫn đang không ngừng tiến bộ, mong có thể thay Bệ hạ chia sẻ nỗi lo, khẩn cầu Bệ hạ cho Phi Hạc một lần cơ hội."
"Thần Khai Nguyên Hầu ủng hộ Phi Hạc Điện hạ!"
"Thần Trấn Nam Hầu ủng hộ Phi Hạc Điện hạ!"
"Trung Châu Vương ủng hộ Phi Hạc hoàng huynh!"
...
Lập t���c, mạng lưới quan hệ mà Hiên Viên Phi Hạc đã dày công vun đắp đều nhất loạt đứng dậy. Ba vị hầu gia, mười bảy vị Phong Vương, cùng sáu vị hoàng thúc, đó quả thực là một thế lực lớn.
Đúng vào lúc này, Chân Linh Hầu của Tây Bắc Bộ đứng dậy, cung kính nói: "Bệ hạ, thành tựu của Tam hoàng tử Lâm Hạo rõ như ban ngày, thần cho rằng hắn có thể đảm nhiệm chức Thái Tử."
Vụt! Lại có thêm một loạt người đứng ra ủng hộ. Hai vị hoàng tử tinh anh quanh năm ở đế đô này quả nhiên có nội tình thâm hậu. Khi Trấn Bắc Vương được đề cử, hầu như không một ai ủng hộ, thế nhưng hai vị hoàng tử này, mỗi lần được đề cử đều có đông đảo người ủng hộ.
Nhị hoàng tử Phi Hạc và Tam hoàng tử Lâm Hạo đều nằm trong danh sách những người được Thanh Tôn Tiên Đế cân nhắc, chỉ là hắn cũng cần lắng nghe ý kiến của mọi người.
Mấy vị hầu gia mà hắn tin tưởng trong lòng vẫn chưa tỏ thái độ, bản thân hắn vẫn còn đang do dự.
Thái Hạo Hoàng gia, Linh Ương đại lão, Bình Dương Kim Tiên đại lão, bốn vị Thái Cổ thần tự và Đư���ng Giai Ngọc đại diện cho Đường gia, họ mới là lực lượng chủ chốt, hoàn toàn có thể quyết định việc lập Thái Tử sẽ thuộc về ai.
"Linh Ương, Bình Dương, bốn vị thần tự, Thái Hạo, Giai Ngọc, ý các khanh thế nào?" Thanh Tôn Tiên Đế bình tĩnh hỏi.
Linh Ương hít sâu một hơi, tiến lên khom người nói: "Bệ hạ, vi thần đi theo ngài từ thuở nhỏ, từ trước đến nay vẫn luôn ngu trung, ngài nói gì, thần chỉ biết tuân theo mà chấp hành, nhưng lại chưa bao giờ thực sự thay quân vương chia sẻ nỗi lo. Hôm nay quyết định của thần có thể sẽ khiến Bệ hạ tức giận, nhưng thần cam nguyện chịu phạt!"
"Ồ? Xem ra ngươi cũng đã có người muốn tiến cử, nói thử xem." Thanh Tôn Tiên Đế có chút kinh ngạc. Trước kia, Linh Ương luôn nói rằng Bệ hạ chọn ai, hắn sẽ bảo vệ người đó, thế mà hôm nay rõ ràng đã có chủ kiến của riêng mình.
Linh Ương đại lão khom người nói: "Vi thần tiến cử Trấn Bắc Vương! Nguyện vọng của đệ muội là bảo hộ Trấn Bắc Vương, thế nhưng việc để hắn đành phải ở lại biên cương, chính là sự bất hạnh của Tiên Quốc ta. Một vị Minh Vương như vậy nếu không thể chia sẻ nỗi lo với Bệ hạ, thì cũng là sự bất hạnh của chúng thần tử! Linh Ương nguyện thề sống chết phò tá minh quân!"
Lông mày Thanh Tôn Tiên Đế khẽ nhíu lại, không ngờ Linh Ương lại kiên trì tiến cử Trấn Bắc Vương.
Đúng vào lúc này, Đường Giai Ngọc cũng đứng dậy, cung kính nói: "Bệ hạ, Giai Ngọc đại diện cho Đường gia xin tiến cử Trấn Bắc Vương. Trước khi đến, gia gia đã dặn ta rằng, nếu Bệ hạ cho phép, hãy liều chết bảo vệ Trấn Bắc Vương. Không ngờ đã bị Trấn Thiên Hầu giành trước một bước. Qua đó có thể thấy Trấn Bắc Vương quả thật đáng được tín nhiệm, mong rằng Bệ hạ hãy nghĩ lại!"
Bình Dương Kim Tiên đại lão là một lão giả tóc bạc phơ, mặt hồng hào. Được Tiên Đế tôn sùng, tất nhiên ông là một bậc tinh anh của thời đại, làm việc từ trước đến nay luôn suy nghĩ sâu xa, tính toán kỹ lưỡng, toàn tâm vì Tiên Quốc mà lo nghĩ.
"Bệ hạ, lão thần cũng xin tiến cử Trấn Bắc Vương. Lão thần nguyện từ bỏ đất phong, tử thủ đế đô, bảo vệ sự an toàn của Trấn Bắc Vương." Bình Dương đại lão trầm giọng nói.
Bốn vị Thái Cổ thần tự liếc nhau, cũng tiến lên nói: ""Hổ phụ không sinh khuyển tử," chúng ta tin tưởng con trai của Minh Vương là người đáng được tiến cử, mong rằng Bệ hạ hãy nghĩ lại. Bốn vị Cổ Thần chúng ta nguyện phái ra những tinh anh hàng đầu trong tộc để phụ trách sự an toàn của Trấn Bắc Vương, Bệ hạ hoàn toàn có thể yên tâm."
Thái Hạo Hoàng gia cười cười, khom người nói: "Hoàng huynh, ta cũng cho rằng Trấn Bắc Vương là nhân tuyển tốt nhất. Hãy bảo hộ hắn, không cần phải đặt hắn ở biên cảnh. Một khi chiến loạn xảy ra, với tính cách của Hồng Trầm, hắn nhất định sẽ lựa chọn lấy cái chết để đền nợ nước. Như vậy một đời minh quân chết trận nơi biên ải, chẳng phải rất đáng tiếc sao? Hoàng huynh hãy nghĩ lại!"
Diệp Khinh Hàn lần nữa tiến lên, khom người nói: "Bệ hạ, kính xin nghĩ lại. Một kẻ vừa mới được phong hầu như thần vốn không cần phải đắc tội ngài, khiến ngài tức giận, hoàn toàn có thể đứng yên một bên, xem ai có cơ hội thì tiến cử một chút. Th��� nhưng thần lại kiên trì tiến cử Trấn Bắc Vương, vị thần tướng biên cương tưởng chừng như không còn hy vọng nào này, bởi vì ti chức cảm thấy ánh mắt của mình từ trước đến nay chưa từng sai! Trấn Bắc Vương nhất định sẽ là một minh quân, không thua kém Sơn Hà của Bệ hạ!"
Các hầu gia khác đều trợn tròn mắt, chư vương dường như đã nhìn thấu ý đồ, cảm thấy lần sắc phong Thái Tử này, rất có thể sẽ là Trấn Bắc Vương, người tưởng chừng như không còn hy vọng.
Nhị hoàng tử và Tam hoàng tử đều sững sờ ở một bên, có chút bối rối, không biết phải làm sao. Trước đó, bọn họ chẳng ai ngờ rằng Trấn Bắc Vương sẽ can dự vào cuộc tranh giành này.
Đúng vào lúc này, Hiên Viên Huyền Thần tiến lên nói: "Nhi thần nguyện phụ tá Trấn Bắc Vương, kính mong Bệ hạ hãy nghĩ lại!"
Đệ nhất vị hoàng thúc bày tỏ thái độ rồi!
Ngay sau đó, chí ít có sáu vị hoàng thúc tiến lên tỏ rõ thái độ, nguyện ủng hộ Trấn Bắc Vương!
Ba bốn vị hầu gia gió chiều nào xoay chiều ấy vốn không muốn đắc tội ai, thế nhưng giờ đây lại chủ động tiến lên, khom người đồng thanh nói: "Thần nguyện phụ tá Trấn Bắc Vương!"
"Thái Cổ Kiếm Linh Tông nguyện phụ tá Trấn Bắc Vương!"
"Thái Cổ Tần gia nguyện phụ tá Trấn Bắc Vương!"
"Thái Cổ..."
Mấy trăm vị hào môn vọng tộc cùng với các cường tông Thái Cổ đều nhất loạt đứng dậy, đồng thanh tỏ lòng nguyện ý phò tá. Số người ủng hộ còn vượt xa hai vị hoàng tử kia!
Hào môn vọng tộc, các cường tông Thái Cổ, huyết mạch Thái Cổ Cổ Thần, tất cả đều đại diện cho ý chí thiên hạ!
Lòng dân hướng về!
Trấn Bắc Vương hai mắt đỏ bừng, vô cùng cảm kích. Nhìn bóng lưng Diệp Khinh Hàn, trong mắt lộ rõ vẻ cảm kích. Nếu không phải Diệp Khinh Hàn đã ba lần bốn lượt liều chết kiên trì tiến cử mình, thì tuyệt đối sẽ không có tình cảnh như hiện tại.
Không ai không sợ chết, nhất là các hầu gia. Thế nhưng Diệp Khinh Hàn thật sự không sợ chết. Kỳ thực hắn hiểu rõ hơn về đạo Đế Hoàng: thân là Đế Hoàng, nhất định sẽ lựa chọn người thừa kế tốt nhất, không chấp nhận dù chỉ nửa điểm khuyết điểm nhỏ nhặt. Vì thế, hắn đã kiên quyết giữ vững lập trường, liều chết bảo vệ Trấn Bắc Vương.
Thanh Tôn Tiên Đế nhìn hơn nửa số người ủng hộ Trấn Bắc Vương, trong mắt lộ rõ vẻ sung sướng. Đó là một niềm hạnh phúc khi được tán thành.
"Nếu ngươi trên trời có linh thiêng, chứng kiến Hồng Trầm được tôn sùng như vậy, chắc cũng rất hạnh phúc!" Thanh Tôn Tiên Đế âm thầm lẩm bẩm.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý vị đón đọc.