(Đã dịch) Cuồng Võ Chiến Đế - Chương 2865: Cuối cùng dấu vết
Xoạt!
Ông!
Trời đất bi thương, vạn vật cùng than khóc, linh hồn tổ tiên anh liệt của vạn tộc dường như cũng cảm nhận được nỗi bi ai tột cùng trong lòng Diệp Khinh Hàn. Lúc này, đất trời như hòa tấu một khúc nhạc bi tráng, âm vang động trời, chấn động khắp ức vạn dặm, bao trùm cả vô tận tinh hệ.
Tuyết rơi dày đặc, bay lả tả khắp nơi, như đè nén cả trật tự.
Tại tổ địa Man Cổ Sát Thần, bức họa của Đế Thương, Yên Vân Bắc cùng Diệp Khinh Hàn đến nay vẫn chưa hề bị hủy diệt, được Man Cổ Sát Thần treo trang trọng trong đại điện.
“Ha ha ha... Ô ô ô ô...”
Diệp Khinh Hàn nhìn thấy hình ảnh Đế Thương và Yên Vân Bắc vẫn còn sống động, tự nhiên trong bức họa. Ban đầu, chàng bật cười lớn, nhưng rồi cứ thế cười mà bật khóc nức nở, chưa bao giờ yếu ớt đến vậy. Mọi đạo tâm đều tan vỡ, không chịu nổi một đòn.
Đế Thương hóa thành Thiên Đạo kiếm, dùng xương máu đúc thành kiếm, đến nay vẫn chưa hề rạn nứt.
“Sư phụ Đế Thương, con nhớ người quá!”
Diệp Khinh Hàn quỳ gối dưới bức họa, tháo mặt nạ, che mặt khóc rống.
“Con đã phấn đấu vô số năm, được rất nhiều, cũng mất đi rất nhiều, thế nhưng cuối cùng vẫn không thấy được ánh rạng đông. Thật sự quá mệt mỏi, quá mỏi mệt rồi. Điều con mong muốn nhất lúc này là các người có thể trở về bên con, con sẽ bầu bạn cùng các người đến hết quãng đời còn lại, ngắm nhìn các người vui cười, các người náo nhiệt. Nhiều năm như vậy, biết bao huynh đệ tỷ muội đã ngã xuống, rốt cuộc chúng ta đã đạt được điều gì? Tất cả chỉ là công dã tràng mà thôi. Đến khi Không Minh, ta và các người cũng đã mỗi người một phương trời.”
Trong Man Cổ Sát Thần ngày ấy, thế hệ trước còn lại được mấy người? Không kể Đế Long Thiên, chỉ còn lại Yên Vân Bắc bầu bạn kề bên.
“Cái gì mà cái gọi là ‘ứng kiếp người’ chó má? Thiên Ý trêu người, ta chẳng thèm bận tâm. Điều ta muốn rất đơn giản, không muốn đoạn tuyệt truyền thừa của ai, không muốn diệt tộc của ai, chỉ muốn bảo vệ tốt một phương là đủ rồi.”
Diệp Khinh Hàn giọng khàn đặc, mỏi mệt không chịu nổi. Từ khi sinh ra đã chưa từng ngừng nghỉ chiến tranh, mỗi ngày đều sống trong thống khổ, thực sự không biết mùi vị cuộc sống là gì. Ngủ cũng phải mở một mắt nhắm một mắt. Cuộc sống như vậy, mạnh mẽ đến mấy thì sao chứ?
“Có lẽ ngàn năm, có lẽ vạn năm, con có thể sẽ trở về bầu bạn cùng người, bầu bạn cùng rất nhiều anh liệt...”
Xoạt!
Diệp Khinh Hàn trút bỏ mọi gánh nặng trên lưng, chậm rãi bước ra khỏi tổ địa Man Cổ Sát Thần. Lúc này, ngân hà trải dài, không bi��t có bao nhiêu người đang đứng đó, tất cả đều đến bái tổ.
Diệp Khinh Hàn đi giữa tinh hà, chàng không hề có ý định can thiệp vào cuộc sống hay trật tự của họ. Chàng chỉ muốn trở về ngắm nhìn dấu vết cuộc đời mình đã đi qua. Trong lòng tràn đầy cô độc và chua xót, một nỗi niềm có lẽ ngay cả thế hệ trước của Cuồng Phủ cũng không thể thấu hiểu.
Diệp Khinh Hàn đi về hướng hai trạm dừng chân cuối cùng: Kiêu Chiến Tinh và Kiêu Vẫn Tinh. Một là tổ địa của đại tộc Diệp thị, một là nơi chàng tái sinh.
“Từ nơi nào đến, về nơi ấy thôi.”
Diệp Khinh Hàn phấn đấu cả đời, giờ trở lại tổ địa, Kiêu Chiến Tinh. Cuộc chiến tranh năm xưa, giờ nhìn lại thấy thật nực cười, chỉ vì Thần Võ Đế Điển mà giờ đây chàng có thể tùy tay sáng tạo ra.
Xoạt!
Diệp Khinh Hàn phất tay bố pháp, Thần Võ Đế Điển một lần nữa ngưng tụ thành bản đầy đủ, sau đó chàng phất tay tán vào trong tinh hà. Ngôi sao năm xưa đã chết, nay lại trở nên sinh cơ bừng bừng. Vật đổi sao dời, người xưa đã không còn, đại tộc Diệp thị năm xưa cũng chẳng thể trở lại được nữa.
Diệp Khinh Hàn quỳ giữa hư không, hướng về Kiêu Chiến Tinh dập đầu chín cái. Có lẽ đây sẽ là lần cuối cùng chàng dập đầu, chẳng ai biết sau trận chiến này, chàng liệu có còn sống trở về được không.
Xoạt!
Vút!
Diệp Khinh Hàn hạ xuống một hành tinh sự sống, đây là nơi năm xưa chàng và Thạch Ca từng uống rượu. Chỉ có điều quán rượu năm xưa đã không còn nữa, nay càng thêm huy hoàng, nhưng lại chẳng có chút khí tức quen thuộc nào, cũng chẳng còn lưu giữ ký ức năm xưa.
“Ta đã đưa ngươi ra ngoài, mà lại không thể chăm sóc tốt cho ngươi. Giờ đây ngươi si tình đến hóa điên, ta có lỗi với ngươi.”
Diệp Khinh Hàn giọng khàn đặc mỏi mệt, nhìn về vị trí quán rượu năm xưa, tựa hồ vẫn còn bóng dáng năm xưa, có lẽ là ảo giác, cũng có lẽ là sự chấp nhất vô bờ với quá khứ.
Xoạt!
Diệp Khinh Hàn cách không dâng ba chén rượu: Một ly dâng cho những gì đã qua, một ly cho hiện tại, một ly gửi gắm vào tương lai.
“Hi vọng, chúng ta còn có thể trở về cùng nhau uống chén rượu này.”
Diệp Khinh Hàn khóe miệng khẽ nở một nụ cười bi ai, rồi chậm rãi rời đi, tiến về trạm dừng chân cuối cùng.
Kiêu Vẫn Tinh, Thập Vạn Đại Sơn ngày nay đã được tái tạo, vẫn đẹp tuyệt trần vô ngần như xưa. Khói sương mờ mịt, tuyết rơi dày đặc bao phủ, tựa hồ lại khiến chàng nhớ về mấy năm trước, khi tuyết phủ kín núi non, Giản Trầm Tuyết được mang đến từ ngoài núi, và đã bầu bạn cùng chàng đến tận cuối cùng.
Diệp Khinh Hàn nhìn xem Diệp gia ngày nay, giờ đây đã thay đổi đến mức không thể trở lại như xưa. Dù phồn hoa đến mấy, cũng không tìm thấy bóng dáng năm xưa.
Xoạt!
Diệp Khinh Hàn đáp xuống chân núi Thập Vạn Đại Sơn, trước mắt chợt hiện lên hình ảnh tên tiểu tử ngốc năm xưa đang giãy giụa đứng dậy, và nghe thấy tiếng cô bé đáng yêu cùng bà mẹ già mang theo chiếc dù giấy dầu cũ nát, lê từng bước khó khăn đến tìm mình.
Diệp Khinh Hàn nhẹ nhàng cười, vuốt ve những tảng đá dưới chân núi. Huyết cốt năm xưa đã không còn nữa, chỉ còn lại non sông tú lệ.
Tiếng nước chảy róc rách!
Dòng suối nhỏ chảy xuôi dòng, rất nhanh bị tuyết rơi dày đặc che lấp.
Diệp Khinh Hàn càng bước đi xa hơn, linh hồn càng thêm lắng ��ọng, đạo tâm càng thêm vững chắc, khí tức nội liễm. Tuyết dày đặc bao phủ như chăn, cản trở bước chân, nhưng tóc chàng lại hóa thành màu bạc, tựa hồ muốn đi đến một con đường dài đằng đẵng.
Khi đến nơi Diệp gia năm xưa, nơi đây ngày nay đã bị đại tộc tân sinh thay thế, không biết đã trải qua bao nhiêu thế hệ truyền thừa.
Diệp Khinh Hàn nhìn Diệp Tộc hiện tại, mỉm cười. Quên đi ân oán năm xưa, nơi đây hôm nay cũng chẳng còn dấu vết huyết tinh nào.
Diệp Khinh Hàn không can thiệp vào họ. Lần trở về này, chàng chỉ muốn tìm lại chút hồi ức, nhưng vật đổi sao dời, non sông đã thay đổi, chẳng còn gì có thể lưu giữ ký ức của chàng.
“Thôi thì, hãy cứ để tất cả theo gió mà bay đi.”
Diệp Khinh Hàn vung tay lên, sơn hà lùi lại, ngân hà mở lối.
Xoạt!
Diệp Khinh Hàn ánh mắt kiên định, nhìn tinh hệ vô tận đang được tái tạo, rồi yên lặng rời đi.
Vút! Vút! Vù!
Ào ào!
Diệp Khinh Hàn tốc độ càng lúc càng nhanh, nhanh chóng xuyên qua Cửu Châu, tiến vào Vĩnh Hằng Đại Thế Giới, rồi vội vã đi tới Bắc Thần Hải Đảo.
Thời gian chỉ còn lại ba ngày cuối cùng, đại chiến sắp sửa bùng nổ.
Các đệ tử Cuồng Phủ học viện hôm nay cũng đã bắt đầu chuẩn bị chiến đấu. Nơi đây tương đương với Chinh Thiên Doanh thứ ba, tất cả đều là hậu duệ của Chinh Thiên Doanh và Cuồng Phủ, ý chí của họ thường càng thêm kiên định.
Con trai của Kỳ Thánh Nhân, được đặt tên là Hư Không Thánh Kỳ.
Hư Không Thánh Kỳ điểm tướng bố trận, ước chừng hơn ba trăm vạn người có sức chiến đấu. Họ đã hao tốn gần chín thành tài nguyên của Bất Hủ Tiên Giới. Dù thời gian ngắn ngủi, nhưng chiến lực của họ không hề tầm thường. Hơn nữa, Hư Không Thánh Kỳ đã thật sự kế thừa binh pháp của Kỳ Thánh Nhân, khả năng lãnh binh thuộc hàng bậc nhất.
Diệp Khinh Hàn đi ngang qua Cuồng Phủ học viện, nhìn thấy đại quân bên ngoài học viện đang bày trận, khí thế ngất trời. Chàng hạ xuống, mỉm cười, nói với Hư Không Thánh Kỳ: “Tốt lắm, hãy phấn đấu cho thật tốt, cố gắng thêm ngàn năm nữa, nếu có thể ra chiến trường, cần gì cứ việc nói với ta.”
Trong mắt người ngoài, Hư Không Thánh Kỳ tựa như một đại nam nhân thành thục, gặp nguy không loạn, ăn nói đâu ra đấy. Thế nhưng trước mặt Diệp Khinh Hàn, y lại giống như một đứa trẻ muốn được khen ngợi, gãi đầu cười ngây ngô.
“Hảo hảo cố gắng lên, ngoài ra, hãy giữ vững vị trí cột mốc biên giới bên ngoài Quỷ Khốc Lĩnh kia, tuyệt đối không được để kẻ địch phá hủy.” Diệp Khinh Hàn khẽ dặn dò.
Hư Không Thánh Kỳ lập tức gật đầu lia lịa, nói rằng: “Phủ chủ cứ yên tâm, tuyệt đối sẽ không làm người mất mặt!”
Bốp!
Diệp Khinh Hàn vỗ vai Hư Không Thánh Kỳ, không nói thêm lời, tăng tốc độ, bay vút về phía tọa độ không gian của Phong Ma Quật.
Xoạt!
Thân ảnh Diệp Khinh Hàn lóe lên, tiến vào Cổ Tiên Giới. Giờ phút này, đại quân đã chỉnh đốn xong, chỉ chờ Diệp Khinh Hàn hạ lệnh.
Hô...
Diệp Khinh Hàn đi vào tiền tuyến, nhìn thấy những thung lũng vân lĩnh bốn phía đều bị quân địch vây khốn. Một khi khai chiến, thương vong chắc chắn sẽ vô cùng thảm trọng.
Ào ào!
Chiến kỳ chủ lực của Cuồng Phủ phấp phới trên bầu trời. Chiến kỳ của Chinh Thiên Doanh, chiến kỳ Man Cổ Sát Thần, chiến kỳ của tư quân theo gió tung bay. Tiếng hiệu triệu vang động khắp ngàn dặm.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong rằng quý vị độc giả sẽ luôn đồng hành và ủng hộ.