Chu Vân Hổ bận rộn lo liệu mọi việc, từ việc điều quân y đến trị liệu vết thương cho Mộc Thiếu Phong, chu đáo đến mức chẳng khác nào một nô bộc, lo lắng từ việc rửa mặt đến thay y phục mới.

“Thiếu Phong huynh đệ, chúng ta đã tìm thấy thê tử của đệ rồi...”

Vẻ mặt Chu Vân Hổ có chút khó coi, hắn cụp mắt nhìn xuống mũi chân mình, như thể dưới đất đang nở hoa vậy.

Khoác lên mình bộ trường bào trắng muốt, tinh thần Mộc Thiếu Phong đã khá hơn nhiều so với trước đó.

Đẩy tay ra hiệu cho nô bộc dọn đồ ăn và cháo đã nấu chín, Mộc Thiếu Phong lộ rõ vẻ mừng rỡ trên mặt.

Hắn dồn dập hỏi Chu Vân Hổ: “Trái tim giờ đang ở đâu, mau đưa ta đi gặp nàng!”

Trái tim vốn là con gái của vị dược sư giỏi nhất trong trại. Hai người họ quen biết nhau vào lúc không ai ngờ tới, rồi cùng nhau nương tựa, vượt qua bao năm tháng gian truân.

“Nàng hiện tại...”

Chu Vân Hổ không dám ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt Mộc Thiếu Phong, chần chừ đáp: “Nàng ấy đang chờ đệ ở Mai Viên, nghe tin đệ được cứu ra, mừng lắm.”

“Nàng không có việc gì liền tốt, không có việc gì liền tốt.”

Mộc Thiếu Phong khó nhọc dịch chuyển người trên giường êm hai lần, đoạn uể oải nói: “Ta bộ dạng thế này, không biết có thích hợp để đi gặp nàng không.”

Tứ chi của hắn đứt đoạn, cho dù có nối lành, về sau cũng sẽ trở thành một kẻ tàn phế.

Không đợi Chu Vân Hổ trả lời, hắn lại tự mình quyết định: “Ta phải đi gặp Trái tim, nàng đã lo lắng cho ta lâu như vậy rồi... Người đâu, mau chuẩn bị cho ta chải đầu rửa mặt một lượt.”

Đôi mắt hắn lấp lánh ánh sáng, trên gương mặt thon gầy không khỏi hiện lên ý cười.

Trong khi đó, Chu Diêm đang ngồi bên chiếc bàn vuông ở một góc phòng, thấy Chu Vân Hổ vẻ mặt đầy ngượng ngùng, bèn lên tiếng: “Vân Hổ, chúng ta ra ngoài chờ Thiếu Phong huynh đi.”

Câu nói này, xem như cho Chu Vân Hổ giải vây.

Hắn thở phào một hơi, nâng tay áo lau mồ hôi trán, rồi đầy áy náy cùng Chu Diêm rời khỏi phòng.

Lúc này, Mộc Thiếu Phong đang được hai nữ bộc từng phụng dưỡng Mộc Mân Viễn cẩn thận nâng đỡ khỏi giường, hoàn toàn không nhìn thấy vẻ mặt nhẹ nhõm như trút được gánh nặng của Chu Vân Hổ.

Ngoài phòng, hai người chậm rãi dạo bước dọc theo lối đi tuyết đã được quét dọn sạch sẽ.

“Trái tim, tức là thê tử của Mộc Thiếu Phong, có chuyện gì đã xảy ra sao?”

Chu Diêm hai tay giấu trong tay áo dài, hàn phong thổi lất phất mái tóc rối tung trên trán hắn.

“Hô...”

Chu Vân Hổ thở ra một ngụm khí đục, buồn bã nói: “Lúc phát hiện ra nàng, súc sinh Mộc Mân Viễn đã giày vò nàng đến mức không còn ra hình người nữa rồi...”

Chu Diêm dừng bước, châm chước một lát rồi hỏi Chu Vân Hổ: “Ngươi thấy Mộc Thiếu Phong bộ dạng hiện giờ, còn có thể thay chúng ta khống chế Tước Linh bộ không?”

Chu Vân Hổ suy tư hồi lâu, mới dứt khoát đáp: “Theo kế hoạch trước đây của Diêm Ca Nhi, có ta tọa trấn phía sau, lại phối hợp bốn, năm trăm Mặt Quỷ Quân, giúp hắn trấn áp Man tộc Tước Linh bộ thì sẽ không có vấn đề gì.”

“Không chỉ khống chế Tước Linh bộ, mà còn phải lấy đây làm cứ điểm, từ từ ăn mòn các bộ lạc man nhân khác xung quanh.”

Chu Diêm hai tay chắp sau lưng, nhìn về phía chân trời mây đen, nhàn nhạt nói: “Sóc Quận dù cằn cỗi, nhưng mỏ muối thì đông đảo. Dược liệu, da thú trong sơn lâm, những thứ này đều có thể mang tới Chướng Quận đổi lấy tiền bạc. Chỉ cần vận hành thỏa đáng, về sau nơi đây chính là một kho báu dùng mãi không hết, lấy mãi không cạn của chúng ta.”

“Vâng, ta nhớ kỹ. Diêm Ca Nhi mưu tính sâu xa thật, không hổ là người đã từng đọc sách trong thư viện, có học vấn, chẳng bù cho bọn đại lão thô chúng ta.”

Chu Vân Hổ cười tự hạ mình, thi lễ với Chu Diêm rồi tán dương nói.

“Vân Hổ ca nói gì lạ vậy, về sau đây đều là cơ nghiệp của chúng ta! Ha ha ha, có tiền bạc, liền có thể mua sắm bí dược đột phá. Về sau huynh đệ chúng ta cùng nhau đồng tâm hiệp lực, dắt tay đồng tiến trên con đường Võ Đạo mới phải chứ.”

Chu Diêm đột nhiên cười dài.

Sau khi đoạt được Tước Linh bộ, hắn liền thoát khỏi cục diện khó khăn không có căn cơ tại Chướng Quận.

Về sau kinh doanh tốt, nhờ có lượng lớn vàng bạc, biết đâu có thể có một ngày đột phá tới Địa Sát cảnh.

Căn cốt của thân thể này vẫn tốt, lại có bảng độ thuần thục, chỉ cần tư liệu tu luyện đầy đủ, tốc độ tiến triển có thể nói là cực nhanh.

Ngay khi hai người đang dạo bước và thương thảo đại kế phát triển sau này trong tiểu viện thiên điện, Mộc Thiếu Phong đã được bốn nô bộc dùng nhuyễn kiệu đưa ra ngoài.

Sau khi chải đầu rửa mặt lại, hắn khoác lên mình bộ trường sam đen thêu kim văn, tóc dùng ngọc trâm cài gọn, khẽ mỉm cười. Bất ngờ thay, hắn đã khôi phục được vài phần vẻ nhanh nhẹn của công tử ngày xưa.

Hắn lưng thẳng tắp, ngồi ngay ngắn trong nhuyễn kiệu, thấy Chu Diêm và Chu Vân Hổ liền gật đầu ra hiệu nói: “Lần này ta có thể thoát nạn, phải đa tạ ân cứu mạng của hai vị huynh đệ. Ân tình này, ta không biết lấy gì báo đáp...”

Vừa nói, khóe mắt hắn đã long lanh nước mắt.

Nghĩ đến những ngày tháng tối tăm không mặt trời trong thủy lao, hắn không kìm nén được cảm xúc đang dâng trào trong lòng, bất giác nước mắt lã chã rơi.

“Mọi chuyện đã qua rồi, Thiếu Phong huynh cứ yên lòng đi.”

Chu Diêm tiến lên trước, tay phải vỗ nhẹ vài cái vào cán kiệu trúc, nhằm trấn an hắn.

“Phải đó, Thiếu Phong huynh không cần khách khí như vậy, chúng ta đi ngay Mai Viên thôi.”

Chu Vân Hổ cũng mỉm cười tiến tới.

Nhìn thấy Mộc Thiếu Phong bộ dạng bây giờ, hắn cũng cảm thấy đau lòng.

“Đúng đúng đúng...”

Mộc Thiếu Phong vừa dùng tay áo lau đi nước mắt nơi khóe mi, vừa cảm động nói...

Mai Viên ở vào góc đông nam phủ đệ.

Trước kia là nơi ở của phu nhân tộc trưởng đời trước khi còn sống.

Bởi vì nàng là người xuất thân từ Hoa Lâu Phủ thành Chướng Quận, cho nên nơi này được bố trí cực kỳ lịch sự tao nhã.

Mặc dù bỏ trống nhiều năm, nhưng ngày thường vẫn có nô bộc quét dọn, nên Trái tim, thê tử của Mộc Thiếu Phong, lúc này đã được an trí tại nơi thanh nhã này.

Khi đi đến dưới tấm biển đề chữ “Mai Viên” bằng bút mực Đại Càn, gió bắc rít lên, từng bông tuyết bắt đầu bay lả tả.

Chỉ trong chốc lát, người mấy người đã phủ đầy tuyết trắng.

Cánh cửa được nô bộc mở ra, người còn chưa bước vào, mũi đã thoảng thấy mùi hương.

Những khối đá hình thù kỳ dị xếp chồng lên nhau như núi non trùng điệp, trong gió lạnh ngày đông giá rét, cả vườn mai vàng đỏ rực, trắng hồng hiên ngang ngạo nghễ trong tuyết.

Hành lang gỗ dài ẩn mình trong khung cảnh gió tuyết này, cuối tầm mắt có thể thấy thấp thoáng một góc mái cong của đình nghỉ mát.

Hàn phong phất qua, cành cây đung đưa, dưới mái cong, những chiếc chuông đồng treo lơ lửng khẽ rung Đinh Đang.

Mộc Thiếu Phong mặt rạng rỡ tươi cười, nói với nô bộc đang nâng kiệu: “Trái tim nhất định đã chờ ta rất lâu rồi, mau đưa ta vào!”

Hắn ngôn ngữ cấp bách, hận không thể lúc này hóa thành chim bay, đi vào bên cạnh vợ mình.

Bốn tên nô bộc không dám thất lễ, dưới ánh mắt thúc giục của Chu Vân Hổ, nhanh chóng nâng Mộc Thiếu Phong lao vào hành lang.

Chu Diêm cùng Chu Vân Hổ từ từ đi theo sau, ngắm nhìn Mạn Thiên Phi Tuyết cùng những cành mai vàng kiều diễm đang tô điểm lẫn nhau.

Trong lương đình bát giác mang phong cách cổ xưa, bốn phía rủ xuống màn che trắng phiêu động trong gió.

Trái tim một bộ áo trắng, tóc tai bù xù, ngồi xếp bằng tĩnh tọa trên bồ đoàn.

Trước mắt nàng, có đặt một cái ấm đất, trên đó có đặt một bình đồng, hơi nước bốc lên nghi ngút.

Nàng mặt xám như tro, ánh mắt ngây dại nhìn ngọn lửa không ngừng liếm láp đáy nồi.

“Trái tim!”

Vừa qua khỏi chỗ rẽ hành lang, Mộc Thiếu Phong đang ngồi trong nhuyễn kiệu liền kích động hô lên.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free dày công chắp bút, kính mời quý độc giả thưởng thức.