(Đã dịch) Cướp Đoạt Chính Quyền Cự Khấu: Từ Buôn Bán Muối Lậu Bắt Đầu - Chương 37: vạn quản sự
Những con ngựa nâu đỏ phi nước đại trên đường, trông như một dải mây hồng.
Chẳng mấy chốc, chỉ vừa uống cạn chén trà, đoàn người đã đến gần thương đội.
Triệu Nhưng dẫn theo hai người lính mang mặt nạ quỷ, nhanh chóng chặn người vừa đến.
“Các vị cũng là thương đội từ Đại Càn tới phải không? Chúng tôi là Hừ Thái Thương Hội. Quản sự nhà chúng tôi muốn mời các vị cùng nhập đoàn, đi chung một đoạn đường!”
Người vừa đến chừng ba mươi tuổi, tướng mạo vô cùng bình thường, để râu quai nón. Toàn thân hắn được che kín trong bộ áo bào đen.
“Thương đội các ngươi có bao nhiêu người, hiện đang ở đâu?” Triệu Nhưng cảnh giác hỏi.
“Hừ Thái Thương Hội chúng tôi lần này có hơn hai trăm người, còn có hai thương đội khác kết bạn dọc đường, đại khái cũng có trên trăm người!” Người đó nói nhanh, không đợi lồng ngực đang phập phồng ổn định lại, đã hổn hển nói.
“Đông người như vậy, vì sao còn cần kết nhóm với chúng tôi?” Triệu Nhưng hơi nghi hoặc.
“Quản sự nhà tôi nói, bây giờ đã là mùa đông, lại liên tiếp mấy ngày tuyết lớn, hắn lo sợ man tộc trên núi xuống cướp bóc hàng hóa! Thêm người, lập thành đoàn lớn sẽ an toàn hơn chút.” Người áo đen vội vàng giải thích.
“Xin đợi một lát, ta đi báo tin!” Triệu Nhưng trầm ngâm chốc lát, xem như công nhận lời hắn nói.
“Tốt, làm phiền!” Người này cười trả lời, rất có kiên nhẫn.
Rất nhanh, Tuần Diêm cùng Chu Vân Hổ đã biết rõ mọi chuyện từ đầu đến cuối.
“Ở Sóc quận này, các thương đội từ Đại Càn tới thường sẽ kết bạn đồng hành khi gặp nhau!” Chu Vân Hổ cũng không quá lo lắng, hắn giải thích với Tuần Diêm.
Tuần Diêm đưa tay lên trán, ánh mắt dò xét khắp hoang nguyên phía trước hồi lâu. Ngoài những thảm thực vật xám đen vô tận, và lớp tuyết trắng mênh mang đã có dấu hiệu tan chảy, trong tầm mắt không hề thấy bất kỳ thương đội nào khác.
“Đi thôi, chúng ta cứ tới hỏi thử xem! Nếu là người quen, chúng ta cũng yên tâm hơn nhiều!” Lúc này, Chu Vân Hổ thúc chiến mã dưới hông, cùng Tuần Diêm tiến đến chỗ người áo đen.
“Thương đội các ngươi ở đâu, và làm thế nào mà phát hiện ra chúng tôi?” Chu Vân Hổ chậm rãi hỏi.
“Chúng tôi hạ trại dưới một ngọn núi thấp cách đây chưa đầy năm dặm, từ đó có thể nhìn thấy những người từ Thần Nữ phong đi xuống!” Người áo đen chắp tay, nhận ra Chu Vân Hổ là một trong những người chủ sự của thương đội này, nên lời lẽ rất mực cung kính.
“Hừ Thái Thương Hội thì ta chưa từng quen biết, còn hai thương đội kia, ngươi có thể nói rõ lai lịch của họ không?” Chu Vân Hổ cũng chắp tay hoàn lễ.
Nghe Chu Vân Hổ liên tục đặt câu hỏi, người áo đen này trên mặt không hề lộ vẻ sốt ruột. Đầu tiên hắn áy náy cười một tiếng, sau đó lấy túi nước ra uống hai ngụm rồi mới nói tiếp: “Một đội là thương đội do quản sự của Lục Liễu Sơn Trang thuộc Hoa Khê Cốc, Trướng quận dẫn đầu. Đội còn lại là tập hợp của mấy tiểu thương ở phủ thành, có bảy tám người chủ sự, tôi không nhớ hết được tên tuổi của họ!”
“Không sao. Hừ Thái Thương Hội các ngươi tung hoành mấy quận để hành thương, danh tiếng lẫy lừng. Chẳng hay các hạ có bằng chứng nào không?” Trong lòng Chu Vân Hổ thực ra đã tin lời người áo đen, nhưng hắn vẫn giữ một chút cảnh giác.
“Đương nhiên là có!” Người áo đen tháo một khối ngọc bội màu xanh từ bên hông, đưa tay ném về phía Chu Vân Hổ từ xa. Trước một thương đội toàn những võ giả mặc áo giáp, cầm binh khí như vậy, hắn cũng có chút đề phòng.
Tuần Diêm ánh mắt sắc bén, khi người áo đen đưa tay, khí huyết chấn động trên người hắn cho thấy, người này đã không còn xa cảnh giới Đỉnh phong Mài Da Cảnh. Người này dùng xảo kình. Khối ngọc bội nhanh chóng bay đến trước mặt Chu Vân Hổ rồi nhẹ nhàng rơi vào tay y.
“Hảo công phu!” Tuần Diêm không khỏi mở miệng tán thưởng một tiếng. Người áo đen này e rằng rất có tâm đắc về ám khí. Kỹ pháp ném ngọc bội này, ít nhất cũng là một môn ám khí công phu không tồi.
“Không đáng nhắc đến, không đáng nhắc đến!” Người áo đen chắp tay, miệng nói khách sáo, nhưng nụ cười trên mặt lại không thể che giấu.
Chu Vân Hổ cầm ngọc bội xanh lật xem hai lần, sau đó đưa cho Tuần Diêm, khẽ thì thầm: “Là thật. Đây là chấp sự Hoàng cấp của Hừ Thái Thương Hội, xem như một tiểu đầu mục.”
Quản sự của Hừ Thái Thương Hội được chia thành bốn cấp: Thiên, Địa, Huyền, Hoàng.
Tuần Diêm nhận lấy khối ngọc bội chế tác tinh xảo, nhìn thấy mấy chữ “Kỳ Liên Dũng - Hoàng nhị thập cửu” được khắc bằng kim tuyến trên đó. Hắn gật đầu, hai ngón tay kẹp lấy ngọc bội, đầu ngón tay khẽ dùng lực, không chút dấu vết nào đã đẩy khối ngọc bội trở lại tay Kỳ Liên Dũng.
Chứng kiến chiêu này, ánh mắt Kỳ Liên Dũng chợt thay đổi. Hắn không ngờ rằng, trước đây cứ nghĩ người này chỉ là một tiểu bối đi theo Chu Vân Hổ, không ngờ lại là hắn đã nhìn lầm. Chỉ riêng chiêu trả ngọc bội vừa rồi, đã là hóa nặng thành nhẹ, thủ pháp thuần thục đến cực điểm. Lại giương mắt quan sát tỉ mỉ màng da cơ bắp trên người Tuần Diêm, cảm nhận khí huyết ngưng trọng ẩn chứa, trong lòng Kỳ Liên Dũng không còn ý nghĩ coi thường thương đội này nữa.
“Thân phận đã được xác minh, vậy chúng ta cùng đi thôi!” Chu Vân Hổ chắp tay với Kỳ Liên Dũng, sau đó khẽ cười nói: “Lục Liễu Sơn Trang lần này phái người đi, e rằng vẫn là Vạn quản sự chứ?”
Kỳ Liên Dũng không khỏi sững sờ. “Các ngươi quen biết?”
“Ha ha ha, năm ngoái khi đi buôn, dưới cơ duyên xảo hợp có đồng hành mấy ngày, xem như quen biết.” Chu Vân Hổ nói thẳng.
“Ta nhớ Vạn quản sự rất thích rượu ngon, lần này ta phải mời hắn uống một tr��n thật đã mới được!” Chu Vân Hổ dường như nhớ ra điều gì đó, lại cười bổ sung.
“Ha ha ha, đúng vậy, đúng vậy! Vạn quản sự mấy ngày nay cứ đến tìm quản sự chúng tôi uống rượu mãi!” Kỳ Liên Dũng thấy Chu Vân Hổ quen biết Vạn quản sự, nụ cười trên mặt càng thêm nồng hậu.
“Đi thôi, sắc trời cũng không còn sớm nữa, chúng ta mau qua đó hội họp đi!” Nói rồi, Kỳ Liên Dũng đổi hướng, dẫn đầu đi trước.
Phía sau hắn, cách đó hơn mười trượng, Chu Vân Hổ ghé sát tai Tuần Diêm thì thầm: “Lục Liễu Sơn Trang chuyên tinh luyện các loại kim loại và vũ khí. Ở Vân Khê Cốc họ có vài xưởng rèn. Tuy nhiên, bọn họ chỉ dám đến Sóc quận này buôn bán những đồ sắt như nồi niêu, nông cụ…”
“Chẳng qua cũng chỉ là treo đầu dê bán thịt chó thôi! Sóc quận này làm gì có quặng sắt. Ta không tin những nồi niêu, nông cụ này cuối cùng sẽ không biến thành đao thương trong tay người Man!” Tuần Diêm khinh thường cười lạnh.
Đối với những hoạt động của Lục Liễu Sơn Trang, hồi ở Minh Hạc Thư Viện, hắn thường nghe các Phu Tử lớn tuổi hơn công kích. Chưa nói đến Sóc quận, ngay cả Yến quận – nơi Đại Càn bị xâm phạm biên giới nghiêm trọng nhất, vẫn có những thương đội liều chết buôn bán đồ sắt cho các bộ lạc thảo nguyên.
“À phải rồi, Diêm ca, ta vừa nhớ ra một chuyện. Vị Vạn quản sự này hình như biết chút man ngữ đấy!” Chu Vân Hổ tuy biết rõ những hoạt động của Lục Liễu Sơn Trang, nhưng hắn cũng không bận tâm, còn nói sang chuyện khác.
“Quả thật?” Tuần Diêm có chút kinh ngạc. Hai ngày trước, hắn còn hỏi ý Chu Vân Hổ. Khi đó, Chu Vân Hổ nói mình không biết chữ Man tộc. Tuần Diêm đành bó tay, còn định chờ về lại Phong Thành, đến thư viện xem thử có thể tìm được Phu Tử nào thông thạo chữ Man tộc không. Không ngờ, Vạn quản sự của Lục Liễu Sơn Trang lại am hiểu Man tộc văn tự. Chuyện này thật có chút trùng hợp.
Về những thứ được ghi lại trên tấm da thú kia, mấy ngày nay Tuần Diêm càng suy đoán lại càng tò mò. Chu Vân Hổ từng đưa ra ý kiến của mình, đoán chừng trên đó hẳn là ghi lại một loại võ học về tiễn thuật. Nhìn vẻ coi trọng của Ma Sơn Ưng, thứ này hẳn có lai lịch phi phàm.
“Vạn quản sự có huyết thống Man tộc… Hơn nữa gương mặt hắn cũng không khác người Man tộc bình thường là bao. Nếu không thì, tại sao Lục Liễu Sơn Trang lại cử hắn tới đây đi buôn?” Chu Vân Hổ hồi tưởng một lát, khẳng định đáp lời.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.