Căn nhà của Mộc Thiếu Ngọn Núi là một căn nhà tre không xa nơi đây.

Dù là con trai trưởng của tộc trưởng Tước Linh bộ, thân phận và địa vị của hắn so với Mộc Mân Xa lại cách biệt một trời một vực.

Một phụ nhân dáng người thanh mảnh, khuôn mặt xinh đẹp bước ra từ nhà tre, đón tiếp Tuần Diêm và Chu Vân Hổ. Người phụ nữ chừng ba mươi tuổi, toát lên vẻ phong vận thành thục, quyến rũ. Tuy không được xem là mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành, nhưng khuôn mặt mang nét phong tình dị vực ấy vẫn vô thức khiến Tuần Diêm phải đưa mắt nhìn thêm đôi chút.

“Đây là vợ của Mộc Thiếu Ngọn Núi!”

Chu Vân Hổ liếc mắt, kề tai Tuần Diêm thì thầm.

“Khục!”

Tuần Diêm ho nhẹ một tiếng, liếc trừng Chu Vân Hổ. Hắn chẳng qua là xuất phát từ sự hiếu kỳ, nhìn thêm đôi chút thôi. Đã từng gặp tuyệt sắc như Linh Lung, làm sao hắn có thể động lòng trước một phàm nhân như vậy được?

Người phụ nhân đi trước, cũng không phát hiện những hành động nhỏ của Tuần Diêm và Chu Vân Hổ.

Vào nhà tre, đẩy cánh cửa phòng đang đóng chặt, một luồng hơi ấm phả ra. Trong căn nhà tre rộng hơn nhiều so với căn của Tuần Diêm và Chu Vân Hổ, một chiếc nồi treo bằng dây sắt đang được ngọn lửa nung nóng. Mùi thịt nồng nặc lúc này đang bay ra từ trong nồi treo.

Một thanh niên dáng người thấp bé đang ngồi cạnh đống lửa đứng dậy. Hắn nhìn thấy Chu Vân Hổ vừa quay người bước vào cửa, liền lập tức dùng tiếng Đại Càn còn đôi chỗ ngọng nghịu reo lên đầy nhiệt tình: “Ôi, Mây Hổ đó sao! Ta cứ nghĩ đêm qua sao lại mơ thấy giấc mộng đẹp, thì ra là hôm nay có cố nhân đến thăm!”

Hắn đi chân đất, bước trên lớp da thú trải sàn, nhanh chóng tiến về phía Tuần Diêm và Chu Vân Hổ.

“Tâm nhi vất vả rồi!”

Mộc Thiếu Ngọn Núi đầu tiên nắm lấy tay người phụ nhân, đôi bên nhìn nhau đầy tình ý, ánh mắt chỉ có đối phương.

Người phụ nhân đỏ mặt, khẽ né người, dịu dàng đáng yêu cười nói: “Thiếu Ngọn Núi, có khách nhân ở đây mà!”

“Ha ha ha, Mây Hổ thì là bạn tốt nhất của ta, chắc hẳn sẽ không ngại đâu!”

Mộc Thiếu Ngọn Núi buông tay người phụ nhân, rồi nói đùa.

Chu Vân Hổ giả vờ giận dỗi, cố tình xụ mặt, cầm hộp dài trong tay đưa đến trước mặt Mộc Thiếu Ngọn Núi, nói: “Ta vẫn luôn nhớ chuyện của huynh đấy, vậy mà vừa gặp mặt, huynh đã lãnh đạm với ta thế này!”

“Ha ha ha, ta sai rồi, Mây Hổ!”

Mộc Thiếu Ngọn Núi vẻ mặt xấu hổ, hắn chắp tay vái chào Chu Vân Hổ, cười nói: “Ta mời huynh uống loại rượu ngon nhất trong nhà ta, để chuộc lỗi!”

“Huynh rõ ràng là không thành tâm rồi,” Chu Vân Hổ lắc đầu, đem hộp dài đưa vào tay Mộc Thiếu Ngọn Núi, sau đó khẽ cười nói: “Rượu nhà huynh, chẳng phải đều do ta mang đến cho huynh sao?”

“Ha ha ha!”

Mộc Thiếu Ngọn Núi cười phá lên đầy sảng khoái, trên mặt không chút vẻ xấu hổ. Hắn nhìn quanh, khi chỉ thấy Tuần Diêm và Chu Vân Hổ, mà cả hai đều không mang theo vò rượu nào, liền có chút thất vọng hỏi: “Mây Hổ, người bên cạnh huynh đây là ai? Chưa từng thấy, trông lạ mắt quá. Huynh không giới thiệu cho ta biết sao?”

“Là thiếu chủ của ta. Chủ nhân trước của ta đã xảy ra chuyện từ tháng trước!”

Trên mặt Chu Vân Hổ thu lại nụ cười, nhanh chóng giới thiệu.

“A a a,” Mộc Thiếu Ngọn Núi tỏ vẻ hiểu chuyện, không hỏi nhiều, nhìn về phía Tuần Diêm, nói: “Trẻ tuổi thật! Đã đến đây, chính là bằng hữu của Mộc Thiếu Ngọn Núi ta, mau lại đây ngồi cạnh đống lửa đi!”

Hắn nhiệt tình lấy ra hai chiếc ghế đẩu tre, đưa cho Tuần Diêm và Chu Vân Hổ.

Nhờ ánh sáng từ đống lửa và ngọn đèn đang cháy trong phòng, Tuần Diêm lúc này mới nhìn rõ khuôn mặt của Mộc Thiếu Ngọn Núi. Tuy không được coi là quá xuất chúng, nhưng so với Mộc Mân Xa, Mộc Thiếu Ngọn Núi có thể nói là trông bình thường hơn hẳn. Hơn nữa, trên người hắn toát ra một khí chất bình dị, gần gũi. Điều này khiến Tuần Diêm có không ít thiện cảm đối với hắn. Ánh mắt Mộc Thiếu Ngọn Núi hiền hòa, hoàn toàn không có cái vẻ hung hăng bẩm sinh của người man tộc, mà lại còn có chút phong thái của một nho sinh thư viện.

Quả nhiên, Tuần Diêm suy đoán không sai.

Mộc Thiếu Ngọn Núi hớn hở mở hộp gỗ, không kịp chờ đợi. Sau khi rút ra con dao găm với hàn quang tỏa ra bốn phía, hắn vui mừng khôn xiết. Hắn dùng tay áo nhẹ nhàng lau sạch lớp dầu trơn trên dao găm, sau đó ngắm hồi lâu dưới ánh lửa, rồi vui vẻ cười nói: “Cảm ơn huynh nhé Mây Hổ, vừa hay ta đang thiếu một thanh dao găm tốt!”

“Huynh còn muốn gì nữa không, lần sau đến ta lại mang đến cho huynh!”

Chu Vân Hổ duỗi tay duỗi chân, ngồi sưởi cạnh đống lửa đang cháy bập bùng.

“Ha ha ha, thế thì ngại quá. Lần sau đến, nếu huynh có thể mang cho ta chút rượu, thêm hai quyển sách thì tốt quá rồi!”

Mộc Thiếu Ngọn Núi ánh mắt vẫn không rời khỏi con dao găm, hắn mím môi cười, đáp lời.

“Cuốn lần trước ta mang đến cho huynh, đã đọc hết chưa?”

“Ồ, đặc sắc, quả thật quá đặc sắc! Ta thực sự muốn đi Đại Càn thăm thú một chuyến, xem có đúng như trong thoại bản tiểu thuyết viết không!”

“Lần sau để Diêm ca chọn cho huynh vài quyển nhé, hắn là người đọc sách trong thư viện đấy......”

Thấy hai người nói chuyện phiếm, Tuần Diêm có chút im lặng, Chu Vân Hổ liền lập tức chuyển chủ đề sang Tuần Diêm.

“À? Thiếu chủ có thi đỗ công danh nào chưa?”

Mộc Thiếu Ngọn Núi lập tức hứng thú.

“Năm nay tháng Tư đã thi qua Đồng Thí. Đợi đến tháng chín sang năm, ta sẽ tham gia Hương Thí.”

Tuần Diêm cũng không giấu giếm, hòa nhã đáp lời. Thời điểm hắn thi đỗ công danh tú tài, tuy nói so với những người đồng lứa thì hơi muộn một chút. Nhưng tâm tư của Tuần Diêm cũng không đặt nặng trên con đường khoa cử đỗ đạt. Việc tham gia cũng chỉ là tiện tay mà thôi, xem như để kết thúc những năm tháng hắn theo học ở Minh Hạc Thư Viện. Sang năm đi tham gia thi Hương, cũng nằm trong kế hoạch của hắn.

“Thật sự là lợi hại quá, ta xem trong thoại bản, biết bao người đọc sách khổ học kinh sử đến đầu bạc răng long, già rồi vẫn không thi đỗ được công danh nào!”

Mộc Thiếu Ngọn Núi ánh mắt sáng lên, nhìn Tuần Diêm đầy vẻ kính nể. Những lời này khiến Tuần Diêm hơi ngừng lại.

Trong Minh Hạc Thư Viện, số người thi đỗ công danh tú tài nhiều không kể xiết. Nhưng con đường học vấn ở Đại Càn cũng chẳng mấy nổi bật. Những người ngồi ở vị trí cao, đều phải có võ lực cường hãn mới được.

“Sao lần này đến lại không thấy lão tộc trưởng đâu!”

Chu Vân Hổ kịp thời mở lời, đổi chủ đề.

Mộc Thiếu Ngọn Núi sắc mặt tối sầm lại, dưới ánh lửa, khuôn mặt hắn lộ ra vẻ u ám. Hắn cất con dao găm đi, mới nhỏ giọng nói: “Phụ thân mấy tháng trước bị nhiễm phong hàn, vẫn chưa khỏe lại!” Thanh âm của hắn dần nhỏ đi, nói xong, hắn ngồi trên ghế đẩu trầm mặc hồi lâu, rồi mới lại yếu ớt mở miệng nói: “Ta hoài nghi là Mộc Mân Xa giở trò gì đó, thể cốt phụ thân vẫn luôn khỏe mạnh......” Khi nói những lời này, hắn mang theo một chút vẻ e ngại.

“Ta đã nói rồi!”

Chu Vân Hổ nâng cao giọng vài phần, sau đó lại hạ giọng, mặt mày sa sầm, nói: “Hắn còn bắt đầu thu cái thứ thuế vào thành gì đó, ngay cả giá muối cũng tăng rất nhiều. Cái tên Mộc Mân Xa đó, chính là một kẻ ngang ngược, tham lam vô độ, tàn nhẫn và hiếu sát!”

“Đúng vậy, Mây Hổ, ta đã từng nói với huynh rồi, phụ thân ta không định lập hắn làm thiếu tộc trưởng ngay từ đầu, nhưng Đại Tế司 trong bộ lạc lại nói Mộc Mân Xa linh tính vượt xa người thường, là người có túc tuệ!”

Mộc Thiếu Ngọn Núi oán hận mở miệng. Hiển nhiên, hắn cùng Chu Vân Hổ từng trò chuyện về chủ đề này rất nhiều lần. Cho nên khi mở miệng, cũng chẳng hề cố kỵ gì.

Tuy nhiên, Tuần Diêm vẫn nghe được vài điều ẩn ý trong lời nói này.

“Linh tính?”

Thế là, Tuần Diêm liền thăm dò hỏi.

Chu Vân Hổ thấy Tuần Diêm hiếu kỳ, cũng không nhịn được hỏi thêm: “Trước đây huynh chưa từng nói với ta về việc Mộc Mân Xa có linh tính vượt xa người thường như vậy, cái linh tính này rốt cuộc là gì?”

Mộc Thiếu Ngọn Núi cầm lấy thìa gỗ, khuấy đảo hai lượt trong nồi treo. Thịt khô đỏ au, măng tươi hái trên núi vào mùa đông, tiêu rừng ướp sẵn cùng nhau sôi sùng sục trong nước dùng béo ngậy. Khuôn mặt hắn nửa sáng nửa tối dưới ánh lửa, hắn khuấy thìa trong nồi một lát, mới buồn bã nói: “Ta cũng không biết cái linh tính này là cái gì. Nhưng ta nhớ phụ thân ta lúc say rượu từng nhắc tới một câu, người có linh tính xuất chúng thì tâm thần chi lực sẽ rất cường đại. Mà tâm thần chi lực cường đại, sẽ có cơ hội giao tiếp với Thần Linh, trở thành tôi tớ trung thành của họ ở nhân gian!”

“Thần Linh?”

Tuần Diêm giật mình, vội vàng hỏi: “Thần Linh thật sự tồn tại sao?”

Những gì chứng kiến sau khi đến Tước Linh bộ, đơn giản là đã phá vỡ nhận thức bao năm nay của hắn.

Lúc này Mộc Thiếu Ngọn Núi trầm mặc không nói gì. Hắn đứng dậy, bưng mấy cọng tỏi tây cùng chút rau tươi, đổ vào nồi treo. Mùi thịt nồng đậm lập tức lan tỏa thêm vài phần hương thơm ngào ngạt. Hắn đặt thìa xuống, đi vào một gian phòng nhỏ tìm kiếm hồi lâu, mang ra một vò rượu bám đầy bụi. Hắn gõ nhẹ, gỡ lớp niêm phong bùn, sau đó lấy ly rượu ra, bày trên chiếc ghế cạnh nồi treo. Rượu trong suốt tựa như bạch long, xoáy tròn nhảy múa trong ly.

Mộc Thiếu Ngọn Núi bưng chén rượu lên, một tay đưa đến trước mặt Tuần Diêm, cười khổ một tiếng, nói: “Thịt khô này ta nấu suốt đêm, cũng coi như là món quen thuộc. Thiếu chủ nếm thử xem sao?”

Khi Tuần Diêm nghi hoặc không hiểu, bưng chén rượu lên, Mộc Thiếu Ngọn Núi lại rót đầy rượu cho Chu Vân Hổ. Hắn lúc này mới trở lại trên ghế đẩu tre, gác chân lên, khẽ nhếch miệng cười trào phúng, nhìn Tuần Diêm, cười nhẹ nói: “Rất nhiều miếu thờ đều bị quân nhân Đại Càn phá hủy, chúng ta man nhân xương sống đều bị bẻ gãy, ngươi nói Thần Linh cái gọi là đó, liệu còn tồn tại sao?”

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết gói trọn trong từng câu chữ.