(Đã dịch) Cướp Đoạt Chính Quyền Cự Khấu: Từ Buôn Bán Muối Lậu Bắt Đầu - Chương 62: dã thú
“Chu thiếu gia, giao dịch tiền hàng đã xong xuôi, phía ngài còn dặn dò gì thêm không?”
Thấy Tuần Diêm và Vu thiếu trắng vừa nói vừa cười quay trở lại, Hồ Tam, người đang bận rộn trong thương đội, liền vội vàng cúi đầu khom lưng chạy đến.
Tuần Diêm lướt mắt qua Hồ Tam, nhìn về phía Chu Vân Hổ, người đang đứng giữa đám đông trông như hạc giữa bầy gà.
Chu Vân Hổ lặng lẽ khẽ gật đầu, sự kích động và vui sướng sắp trào ra khỏi ánh mắt.
“Hồ đại quản gia vất vả rồi!”
Giơ tay làm động tác đỡ lấy, Tuần Diêm rất khách khí.
Hồ Tam dù sao cũng là người quanh năm hầu cận Vu thiếu gia, nên đương nhiên Tuần Diêm phải dành thêm vài phần kính trọng.
“Hồ Tam, ngày mai rút từ sổ sách ba phần Hắc Sa Nhuyễn Hương Cao, ba viên Máu Cá Sấu Hoàn, đến lúc đó giao cho Chu chưởng quỹ.”
Vu thiếu trắng quay lại giữa đám đông, từ một vài túi muối to đã được tháo nút buộc, lấy ra một nhúm để xem xét, rồi không quay đầu lại phân phó.
“Đã rõ, thiếu gia. Số muối này tôi đã kiểm tra từng bao một rồi, phân lượng thì đúng, còn phẩm chất thì...”
Hồ Tam nghiêng đầu, suy nghĩ một lát rồi nghiêm túc nói: “Chất lượng cũng không tệ, tốt hơn nhiều so với loại muối trộn cát biển hay muối chua không đóng cục mà những kẻ buôn ngoài thành bán.”
Hắn còn chưa dứt lời, Vu thiếu trắng đã phun ra mấy hạt muối vụn vừa liếm vào miệng, hắn chẳng chút kiêng dè dùng ống tay áo quệt ngang đầu lưỡi.
R��i hắn nhìn Tuần Diêm với vẻ mặt đau khổ, nói: “Ta thề chưa từng ăn thứ muối thô thế này bao giờ. May mà, may mà tiểu gia ta cơ trí, đã tính đến việc ghé qua ngư trường.
Nếu không, ta lại phải tìm người tinh luyện lại một lần nữa mới bán được giá.”
Vu thiếu trắng xì xì mấy cái, vẫn thấy trong miệng vừa mặn vừa đắng, liền không ngừng với lấy túi nước bên hông Hồ Tam, há miệng tu một hơi.
“À đúng rồi, ta vừa quên nói với ngươi, gần Tân Long Sơn có cái bang phái gì đó tên là Hợp Giang Bang, ngươi tìm cơ hội giúp ta xử lý chúng nó.
Trong thành Phong này, ngoại trừ Bạch Hổ Bang của ta, tuyệt đối không được có bang phái thứ hai tồn tại.”
Cuối cùng cũng cảm thấy thoải mái hơn một chút trong miệng, Vu thiếu trắng nhăn nhó vỗ vỗ đầu mình, như thể vừa nhớ ra điều gì đó, liền vội vàng mở lời với Tuần Diêm.
“Ta biết ngay mà, ngươi tùy tiện hứa hẹn cho người ta một vùng đất rộng lớn như vậy, chắc chắn chẳng có chuyện gì tốt đẹp đâu!”
Tuần Diêm có chút cạn lời.
Quả nhiên trên đời này chẳng có miếng bánh nào từ trên trời rơi xuống miễn phí. Vừa nãy hắn còn cảm thấy vị đại thiếu gia này thật hào phóng, quay đầu lại đã thấy mình bị đào cho một cái hố to.
“Hắc hắc!”
Trên mặt Vu thiếu trắng lộ ra vài phần cười gian.
Hắn túm lấy vạt áo Hồ Tam, cọ sạch nước đọng trên tay, khóe miệng toe toét,
Giả vờ chân thành nói: “Ta thực sự quên mất rồi, ôi chao, ngươi không biết đâu, ta một ngày có bao nhiêu chuyện như vậy, làm sao mà nhớ hết được chứ...
Chuyện này là Hồ Tam nói cho ta nghe hôm qua đó,
Vừa nhớ ra, là lỗi của ta, lỗi của ta, đêm nay hai chúng ta sẽ uống một chén thật ngon, coi như ta bồi tội với ngươi!”
Miệng thì nói bồi tội, nhưng trên mặt hắn chẳng hề có chút áy náy nào.
Tuần Diêm trong lòng nổi giận, liền vung tay bóp chặt gáy hắn, tay trái như tia chớp vươn tới, vơ một nhúm muối vụn từ túi muối cạnh bên, nhét thẳng vào miệng Vu thiếu trắng.
“A phi phi phi, Tuần Diêm, cái đồ chó chết nhà ngươi, phi phi phi......”
Tuần Diêm ra tay quá nhanh, cộng thêm Vu thiếu trắng vẫn còn đang mải nói.
Thế là, toàn bộ chỗ muối v���n kia đều lọt hết vào miệng hắn.
“A, ta muốn quyết đấu với ngươi!”
Vu thiếu trắng vừa nôn vừa chửi bới, rút ra đoản đao nặng trịch, đuổi theo Tuần Diêm định chém.
Còn Tuần Diêm thì nhanh chân lẹ tay, lẩn lút qua lại giữa đám đông, chỉ vài cái vụt đã chạy thoát vào giữa đàn ngựa.
Vu thiếu trắng, với cái miệng đầy vị mặn chát đắng cay, giờ đây không thể kiên trì được nữa, chỉ đành ấm ức quay lại bên cạnh Hồ Tam, cầm lấy túi nước súc miệng lần nữa.
Giữa đám đông, Hồ Tam và Chu Vân Hổ nhìn nhau mỉm cười.
Có lẽ, chỉ vào lúc này, hai người họ mới thực sự giống những thiếu niên chưa trưởng thành.
Những phiền não và ưu sầu kia, trên bờ sông Bạch Long cuồn cuộn này, đều biến mất trong khoảnh khắc.......
Thời tiết ở Chướng quận ấm áp hơn Sóc quận rất nhiều.
Dù màn đêm đã buông xuống, nhưng trong gió đêm cũng chẳng có mấy hơi lạnh.
Dãy núi trùng điệp ngăn cách sự qua lại giữa hai quận, nhưng lại ngăn được cái lạnh thấu xương.
Phía dưới chân núi, trong một trang viên của Vu gia, đoàn người thương đội tối nay sẽ nghỉ chân tại đây.
Vu thiếu trắng, người trước đó một mực lớn tiếng hô hào muốn đến Lầu Tơ Bông tâm sự với những thanh quan mỹ nhân 'thiên hương quốc sắc', nay lại chẳng hề rời đi.
Hắn chỉ điều động Hồ Tam đem số muối đã lấy vận chuyển về Tân Long Sơn ngay trong đêm.
Trong trang viên, dân làng và nông hộ ai nấy đều run rẩy, tay chân co cóng, như chim cút bị hoảng sợ, lẩn tránh giữa đám người.
Nước nóng được đun sôi, từng thùng một khiêng tới.
Thịt heo, dê, gà, ngỗng đã được xào nấu thơm ngon, cùng những vò rượu đầy ắp, không ngừng được mang đến đại sảnh.
Có một thiếu niên còn nhỏ tuổi, chừng 14-15 tuổi, đôi mắt đen láy, tròn xoe, liếc nhìn tới lui trên thân những người thuộc Quỷ Diện Quân.
Những tráng hán vốn râu ria xồm xoàm kia, sau khi rửa mặt sạch sẽ, thay bộ quần áo thoải mái dễ chịu, hoàn toàn mất đi dáng vẻ đáng sợ lúc trước.
Thậm chí trong đội ngũ, có rất nhiều thiếu niên chỉ lớn hơn hắn vài tuổi cũng trà trộn trong số đó.
Điều này khiến thiếu niên, người từ nhỏ đến trang viên này rồi chưa từng bước chân ra ngoài, nảy sinh sự hứng thú mãnh liệt.
Những tráng hán này nói năng thô tục, miệng nói toàn lời dung tục, và hễ động một chút là lại cao đàm khoát luận về những cuộc chém giết đẫm máu, khiến hắn mê mẩn sâu sắc.
“Làm đại trượng phu, phải thế!”
Lý Đại Ngưu, thiếu niên đó, thầm nghĩ trong lòng.
“Đùng!”
Một bàn tay lớn bỗng vươn tới, giáng một tiếng thật mạnh vào đầu Lý Đại Ngưu.
“Cha?!”
Lý Đại Ngưu kinh ngạc quay người lại, khi nhận ra người đến là cha mình, Lý Đầy Kho, liền lập tức cúi gằm mặt xuống.
Vẻ mặt hưng phấn ban nãy lập tức phai nhạt.
“Đồ nghịch tử, đừng có mà nhìn nữa, không muốn đôi mắt này nữa à?”
Trên khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn của Lý Đầy Kho tràn đầy vẻ tức giận.
Lý Đại Ngưu không cam lòng, lấy hết dũng khí nói: “Cha, con năm nay mười lăm, sắp mười sáu tuổi rồi!”
“Thì sao nào?”
Lý Đầy Kho giận nó không chịu tiến bộ, vung tay nắm chặt Lý Đại Ngưu, kéo đứa con trai mình vào một góc tường tối tăm khuất nẻo của sân.
“Cha, con cũng muốn luyện võ, phóng ngựa giang hồ giống như bọn họ!”
“Đi tìm chết hả? Mày không nhìn xem mình có bao nhiêu cân lượng à, còn luyện võ, còn muốn làm khách giang hồ,
Mày muốn sau khi lão tử mày chết đi, ngay cả người nhặt xác cũng không tìm thấy đúng không hả!”
Lý Đầy Kho liền tuôn một tràng quát mắng xối xả vào Lý Đại Ngưu.
Mắng xong, vẫn chưa hết giận, lại hằn học đạp thêm hai cái.
Lý Đại Ngưu thở hổn hển, mắt đỏ hoe, hắn có chút không hiểu, người cha ngày thường rất tốt với mình, hôm nay sao lại vậy, vì sao lại đột nhiên giận dữ đến thế?
Lý Đầy Kho thấy con trai mình thút thít, lòng cũng lập tức mềm nhũn.
Hắn nhớ đến mười năm trước Ngụy quận gặp nạn lụt, rồi tiếp đó là dịch bệnh bùng phát.
Trong năm đại họa đó, hắn không có khả năng bảo vệ mấy mẫu đất cằn tổ truyền của nhà mình, đành bất đắc dĩ mang gia đình và người thân đi nơi khác.
Trên đường đi, vợ hắn, hai cô con gái, và đứa con nhỏ nhất đều qua đời, nhà họ Lý chỉ còn độc mỗi mầm non này.
Thế là, Lý Đầy Kho thở dài một tiếng, tận tình chỉ bảo con trai: “Những người này đều là bọn liều mạng, ta trước đây nghe người ta nói rất nhiều,
chúng đều là những kẻ buôn lậu muối liều mạng ở vùng Man Hoang kia, đều là lũ ăn tươi nuốt sống, con nhất định phải tránh xa bọn chúng ra!”
“Nhưng mà, nhưng mà cha ơi, bọn họ trông oai phong thật đấy cha, cha nhìn xem quản sự trang viên, cùng hai đứa con béo ú của quản sự, đều khách sáo với bọn họ mà......”
“Oai phong cái nỗi gì?”
Lý Đầy Kho khinh thường khạc một tiếng, rồi dùng ngón tay chọc vào đầu Lý Đại Ngưu, thất vọng nói: “Cha đã nói với con rồi mà con sao không hiểu gì cả vậy,
đây đều là những kẻ sống nay chết mai, cái lão quản sự kia dù có ương ngạnh đến mấy, liệu có chống lại được những con dao trong tay bọn chúng không?”
“Cha, con cũng muốn trở thành người như vậy!”
Lý Đại Ngưu chớp chớp mắt nhìn cha hắn, trong bóng tối, đôi mắt hắn lóe lên ánh sáng.
“Ôi trời ơi, tổ tông của tôi ơi, con đừng gọi ta là cha nữa, con mới là cha ta ấy chứ,
cũng chỉ là hai nhà chúng ta vận may, gặp được người tốt, mới có thể sống tạm bợ trong điền trang này.
Con tốt nhất là nghe lời cha nói, giống như cha con cả đời làm tá điền thì có gì không tốt đâu, tuyệt đối đừng có mơ mộng hão huyền như vậy nữa!”
Nơi xa trong ánh đèn lửa, những người thuộc Quỷ Diện Quân đã bắt đầu cạn chén cùng mười bang chúng còn lại của Bạch Hổ Bang.
Gió đêm mang theo tiếng ồn ào náo nhiệt, vẫn thổi đến góc tường u ám này.
Tiếng thút thít của thiếu niên đã sớm ngừng.
Lý Đại Ngưu ngây dại nhìn về phía đó, trầm mặc hồi lâu, mới yếu ớt nhìn về phía Lý Đầy Kho,
Không cam lòng nói: “Nhưng mà cha ơi, nếu con học được võ, thì sau này hai đứa con béo ú của lão quản sự kia cũng không dám bắt nạt con.”
Nói xong, hắn lại mang theo vài phần mong đợi nói: “Nếu như cha cũng học được võ, thì lão Lưu Đại Thiện Nhân kia cũng không dám cướp ruộng đồng của chúng ta,
Mẹ, cùng các chị, cả em trai nữa, cũng sẽ không phải chết vì bệnh tật......”
Hắn nói mãi, phát hiện cha mình nửa ngày không có động tĩnh gì.
Thế là thiếu niên ngửa đầu, nương theo ánh lửa yếu ớt nhìn lại, mới phát hiện, chẳng biết từ lúc nào, Lý Đầy Kho đã lệ rơi đầy mặt.
Trong bóng tối, Lý Đầy Kho với râu tóc bạc trắng, lưng còng, ôm mặt, phát ra tiếng gào thét như dã thú.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.