Khi Tuần Diêm tìm đến Vu thiếu trắng, cá đầu trâu đã được sơ chế xong, đang hầm trong nồi sắt. Giữa sân, nồi đã được bắc trên bếp than hồng, nước vẫn chưa sôi, phần đầu cá bị xẻ làm đôi lững lờ trên mặt nước. Dưới ánh lửa, đôi mắt cá vẫn chưa mất đi vẻ sáng, lấp lánh chìm nổi theo hơi nước bốc lên từ trong nồi.

“Tuần Diêm, lại đây uống rượu nào, ta bảo Hồ Tam mang tới rồi đấy!”

Vu thiếu trắng biết tửu lượng của mình không cao, nhưng đã thua người thì không thua trận.

“Ngươi lại nói mạnh miệng nữa rồi,” Tuần Diêm bất đắc dĩ lắc đầu, rồi nói: “Để ta dẫn ba người họ đến đây uống cùng một trận. Cá đầu trâu này mang trong mình huyết mạch yêu thú, có thể bổ khí huyết, cường tráng cơ thể đấy.”

“Khỏi phải khách khí, cứ tự nhiên ăn đi, cả một nồi to thế này mà. Ta nói cho ngươi nghe này, loại cá này ấy, chỉ có lần đầu tiên ăn là hiệu quả thấy rõ nhất thôi, so với thịt khô làm từ yêu thú thuần chủng, thì vẫn còn kém một chút đấy!”

Vu thiếu trắng nghiêng người tựa vào giường êm, tay cầm một cây que củi đang cháy, múa may vù vù.

“Ngươi hôm nay ra tay thế này, Cao lão đại tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu. Ngươi không sợ hắn trong cơn xung động, phục kích ngươi trên đường về, rồi chặt đầu ngươi sao?”

Tuần Diêm kéo một chiếc ghế tre lại, ra hiệu Chu Vân Hổ và hai người kia cùng ngồi xuống.

“Sợ quái gì! Cái lão Cao đó đầu óc có vấn đ��, chịu đựng giỏi thì có ích lợi gì chứ? Cái thế đạo này, lăn lộn bên ngoài là phải có bối cảnh, có thế lực. Hắn chẳng qua là một con chó được mấy lão già ném xương cho ăn lớn lên, bây giờ đủ lông đủ cánh rồi thì dám nhe răng với ta sao?”

Vu thiếu trắng lộ rõ vẻ khinh thường. Hắn hừ lạnh một tiếng, tiếp tục nói: “Bên cạnh ta thế nhưng có võ giả Đoán Cốt cảnh hộ vệ, chỉ sợ hắn không dám đến thôi, dám thò đầu ra thì một ngón tay là đè chết hắn rồi!”

Vẫn còn chưa uống rượu đâu, Vu thiếu trắng đã vênh váo tự đắc, ra vẻ không ai bì kịp. Chỉ khoảng một nén hương sau, mùi hương đặc biệt bắt đầu dâng lên từ nồi cá đang sôi sùng sục. Bưng bát, dùng đũa vớt ra miếng thịt cá trắng bóng, Vu thiếu trắng không ngần ngại nóng miệng, há miệng cắn một miếng lớn. Hắn xuýt xoa không ngừng, khiến Tuần Diêm và mấy người kia cũng đồng loạt cầm đũa lên ăn.

Cá đầu trâu to đến mức phải dùng vạc lớn mới chứa nổi, ít nhất cũng nặng năm sáu mươi cân, so với một con cừu non có thân hình nhỏ hơn một chút thì cũng không kém là bao. Một bữa cơm, mấy người ăn đến mặt mày hồng hào, toàn thân đẫm mồ hôi. Cảm giác sảng khoái vô cùng. Thịt cá sau khi ăn vào, tiêu hóa trong dạ dày rồi nhanh chóng chuyển hóa thành khí huyết, lan tỏa khắp cơ thể. Tuần Diêm cảm thấy, nếu mỗi ngày đều có loại cá dị chủng như cá đầu trâu này để ăn, hắn sẽ nhanh chóng đạt đến cảnh giới Luyện Thịt viên mãn. Thật sự là quá bổ dưỡng, nhưng đáng tiếc loại cá này rất hiếm có, ngư dân bình thường nếu có gặp phải cũng đành bó tay. Phải là võ giả từ Ma Da cảnh trung kỳ trở lên mới có thể chống đỡ được sức giãy giụa của nó trong lưới. Việc Hợp Hà Bang có thể bắt được một con cá tươi sống thế này thật sự là may mắn.

“Thừa dịp khí huyết trong cơ thể đang dồi dào, ba người các ngươi hãy về tĩnh thất, chuyên tâm đột phá đi!”

Ăn xong nồi cá đầu trâu hầm nhừ, nhìn Chu Vân Hổ và hai người kia đầu bốc khói trắng, Vu thiếu trắng cảm thấy thời cơ đột phá đã đến, lập tức giục họ đi tu luyện.

“Trước hết, hãy uống huyết đan cá sấu vào. Đợi khí huyết tràn ngập tứ chi bách mạch, khi trong cơ thể có cảm giác muốn phát tiết, phá vỡ giới hạn, thì hãy bôi Xa Cát Nhuyễn Hương Cao lên khắp cơ thể. Nhắm mắt tĩnh tâm, vứt bỏ tạp niệm, dốc toàn lực đột phá. Ta chờ tin tức tốt từ các ngươi!”

Tuần Diêm mỉm cười, tận tình chỉ bảo ba người. Những lời này, lúc đến trên xà lan, hắn đã dặn dò không biết bao nhiêu lần rồi, ba người đã khắc sâu trong lòng, lập tức gật đầu nói vâng. Bên Vu thiếu trắng có tĩnh thất chuyên dùng để đột phá cảnh giới. Hồ Tam đã đốt hương Thanh Trần trong phòng từ trước. Loại hương này có khả năng giúp người ta ngưng thần, tinh thần minh mẫn, chỉ những gia tộc thế gia như Vu thiếu trắng mới có được. Phải biết, Tuần Diêm lúc đó vì muốn đột phá sớm để báo thù cho phụ thân, cũng chỉ có thể mượn sắt khôi và Ma Da Kim Ngọc Cao để cưỡng ép đột phá cảnh giới, hoàn toàn không có những vật phụ trợ như thế này.

Khi sắp chia tay, Chu Vân Hổ chậm rãi quay người, ánh mắt kiên định. Nhìn Tuần Diêm vẫn ngồi bên đống lửa, Chu Vân Hổ trong lòng năm vị tạp trần. Trong tay hắn nắm chặt bí dược, thậm chí cả việc vừa rồi được ăn cá đầu trâu, tất cả đều là cơ duyên, nhưng cũng là áp lực. Nếu như không có Tuần Diêm, hắn cứ từng bước tu luyện, thì không biết đến bao giờ mới có cơ hội đột phá, còn phải tốn thêm bao nhiêu năm tháng nữa.

“Định không phụ kỳ vọng cao của Thiếu chưởng quỹ!”

Đứng trong bóng tối của sân viện, Lý Trung cũng cảm khái vạn phần. Hắn nói với giọng đầy khí phách, từ xa hướng về phía Tuần Diêm vái tạ. Triệu Nhiên khẽ mím môi, hai tay hơi run rẩy, hiển nhiên trong lòng hắn cũng không hề bình tĩnh.

“Đừng suy nghĩ nhiều nữa, chúc các ngươi mã đáo thành công, một lần đột phá!”

Tuần Diêm đứng dậy, giơ bát rượu lên, sau khi làm một cử chỉ chào hỏi với ba người cách đó không xa, liền ngửa đầu uống cạn. Ba người nhìn nhau vài lần, lặng lẽ gật đầu, sau đó không quay đầu lại bước vào tĩnh thất. Cánh cửa đóng lại, cách ly mọi thứ ánh sáng chói chang bên ngoài.

Trong viện, trừ tiếng lửa cháy “tách tách” dưới đáy nồi ra, mọi thứ đột nhiên trở nên yên tĩnh.

“Chúng ta đi về nghỉ ngơi đi, hôm nay uống chưa đã gì cả!”

Vu thiếu trắng, người thậm chí còn chưa uống hết nửa bát rượu, làm ra vẻ đường hoàng đổ phần rượu còn lại vào nồi, sau đó ngẩng đầu, không thèm để ý đến Tuần Diêm mà bước vào phòng trong. Hồ Tam và những người khác còn muốn tiến lên dọn dẹp tàn cuộc, Tuần Diêm khoát tay, nói v��i họ: “Các ngươi lui xuống nghỉ ngơi sớm đi, ta muốn ở đây đợi thêm một lát nữa!”

“Vâng, Tuần thiếu gia!”

Hồ Tam cung kính lui ra ngoài. Bên cạnh đống lửa, chỉ còn lại bóng dáng cô độc của Tuần Diêm. Hắn nhìn lên bầu trời đêm nặng nề, vài ngôi sao đêm lấp lánh. Chu Vân Hổ và hai người kia có đột phá được hay không, trong lòng Tuần Diêm cũng không hoàn toàn chắc chắn. Điều hắn lo lắng nhất là Lý Trung. So với hai người kia, Lý Trung tuổi tác đã quá lớn. Ở tuổi này, khí huyết đã bắt đầu suy giảm.

“Hy vọng cá đầu trâu màu đỏ lửa này có thể mang lại may mắn cho hắn......”

Tuần Diêm thở dài thườn thượt, khoanh chân ngồi trên chiếc ghế dài, yên lặng vận chuyển « Hùng Tàng Kinh ».

Những vì sao dày đặc dần ẩn đi, ánh sáng ban mai ngập tràn bầu trời. Trên đống tro tàn còn có khói trắng lượn lờ bốc lên. Tuần Diêm đột nhiên mở hai mắt, nhìn Chu Vân Hổ bước ra từ một tĩnh thất. Khí huyết hùng hậu, nóng rực vì vừa mới đột phá, vẫn chưa hoàn toàn thu liễm vào cơ thể. Thân hình hắn dường như cao lớn hơn vài phần, cơ b��p cũng cường tráng hơn trước kia. Đôi mắt sáng rực, toàn thân tràn đầy tự tin và thong dong. Mọi sự uể oải, suy sụp đều tan biến, cử chỉ của hắn toát ra vẻ ung dung tự tại, như thể đã tính toán kỹ càng mọi việc. Ngay khoảnh khắc đầu tiên bước ra tĩnh thất, hắn liền nhìn về phía vị trí Tuần Diêm đã ngồi đêm qua. Khi nhìn rõ bóng người cô độc nơi mơ hồ trong sương, khóe miệng Chu Vân Hổ lộ ra nụ cười rạng rỡ.

“Chúc mừng Vân Hổ ca đã bước vào Luyện Nhục cảnh! Từ đây con đường võ đạo bằng phẳng, huynh đệ chúng ta cùng nhau sánh vai tiến bước!”

Tuần Diêm đứng dậy, chắp tay chúc mừng. Chu Vân Hổ đến gần, mắt hổ rưng rưng lệ, quỳ hai gối xuống đất, run giọng nói: “Ta có thể có thành tựu ngày hôm nay, toàn bộ là nhờ ơn Diêm ca chăm sóc, thiếu nợ huynh rất nhiều, sau này ta nhất định sẽ dốc hết toàn lực, vì huynh mà dẹp yên mọi gian nan hiểm trở!”

Con đường võ đạo vốn đã gian nan, huống chi là người phàm ở tầng lớp thấp kém. Có thể bước vào Luyện Nhục cảnh, nói là nghịch thiên cải mệnh cũng không đủ. Vì một cơ hội tốt như thế, huynh đệ bất hòa, sư đồ trở mặt cũng xảy ra khắp nơi. Chỉ có Tuần Diêm, không ngại hạ mình, tốn công tìm kiếm các loại bí dược đột phá, giúp hắn một bước lên mây. Vậy làm sao có thể không khiến Chu Vân Hổ cảm động tận đáy lòng!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.