Khí huyết cuồn cuộn như lò luyện, hơi nóng hừng hực lan tỏa khắp căn phòng.

Chu Diêm từ từ mở mắt, căn phòng tối đen bỗng trở nên rõ ràng mồn một trong tầm mắt hắn.

Hắn chụm hai ngón tay phải, ấn mạnh vào bắp tay trái mình. Một cảm giác tựa như chạm vào da thuộc dày truyền đến.

Móng tay lại dùng sức, với sức mạnh đủ xé xác hổ báo, nhưng trên làn da cánh tay trái chỉ hiện lên vài vệt trắng mờ.

Sau khi đột phá Luyện Da cảnh, khả năng chống chịu đao kiếm của làn da đã tăng lên đáng kể. Với thực lực Chu Diêm hiện tại, đao kiếm thường chạm vào người cũng chỉ như gió thoảng mây bay mà thôi.

Khi đạt đến Luyện Nhục cảnh, mật độ cơ bắp và sức mạnh thân thể hắn cũng đã được đề cao rõ rệt.

Chu Diêm đứng dậy, vận động quyền cước, chỉ cảm thấy tốc độ và lực lượng khi ra chiêu so với trước đây đã tăng ít nhất ba thành.

“Kim Ngọc Ma Da Cao quả nhiên là thứ tốt!”

Nếu không có bí dược do Thiết đại nhân ban cho, không biết mình còn phải mắc kẹt ở đỉnh phong Luyện Da cảnh bao lâu nữa.

Dằn lại niềm vui trong lòng, Chu Diêm khẽ niệm trong đầu, triệu hồi bảng độ thuần thục của mình, chỉ thấy:

Tên: Chu Diêm Tuổi: 16 Kỹ năng: Trăm Bước Trường Quyền – Thuần thục 33% Rắn Gay Go – Thuần thục 17% Chém Đao Sắt Pháp – Tinh thông 83% Cắt Đùi Ngọc – Nhập môn 42% Cảnh giới: Luyện Nhục – Mới nhập môn

Nhìn tấm bảng với phù văn màu vàng lúc ẩn lúc hiện, trên mặt Chu Diêm từ từ lộ ra một nụ cười.

“Thật là một niềm vui bất ngờ!”

Chu Diêm khẽ cười, theo thực lực bản thân tăng lên, độ thuần thục của mấy môn Võ Đạo công pháp trên bảng cũng đều tăng tiến ở những mức độ khác nhau.

Sự tăng tiến này hoàn toàn bắt kịp thành quả của gần nửa tháng khổ luyện ngày đêm trước đó...

Tuy nhiên, nghĩ lại cũng phải. Từ Luyện Da cảnh đến Luyện Nhục cảnh là một bước nhảy vọt lớn, kéo theo đó là khí huyết và kình lực của bản thân cũng tăng lên đáng kể.

Những sự tăng tiến này sẽ giúp lực đạo, tốc độ ra chiêu của hắn đều đạt được sự gia tăng nhất định, độ thuần thục của mỗi chiêu thức cũng sẽ như diều gặp gió.

Việc đạt được điểm kinh nghiệm gia tăng nhờ cảnh giới thăng cấp, chứ không phải qua khổ luyện, đã khiến lần đột phá này trở nên hoàn mỹ hơn bao giờ hết.

Chu Diêm hài lòng khẽ gật đầu, rồi từ ngoài cửa phòng gọi Chu Thành mang nước nóng đến. Sau khi rửa mặt xong, hắn tinh thần sảng khoái bước ra khỏi phòng.

Ngoài phòng, Chu Thành và Chu Vân Hổ đều trân trân nhìn hắn.

Trong mắt hai người, Chu Diêm bây giờ hệt như thoát thai hoán cốt.

Sự mệt mỏi do mấy ngày đường trường hoàn toàn biến mất, thay vào đó là luồng khí huyết uy áp nhàn nhạt bao trùm tâm trí cả hai.

Nhìn thanh niên anh tuấn phấn chấn, khí vũ hiên ngang trước mắt, cả hai đều không tự chủ được mà khẽ cúi đầu.

Mái tóc đen dài chỉ đơn giản được buộc lại bằng một vòng sắt phía sau gáy. Tà áo võ bào rộng rãi, sẫm màu đang mở, dưới ánh đèn chiếu sáng, trông như một ngọn lửa hừng hực chậm rãi tiến về phía hai người trong đêm tối.

Thân hình cao lớn vạm vỡ, cộng thêm một loại khí chất khó tả, khiến Chu Vân Hổ trong chốc lát không thể tin được rằng thanh niên trước mắt đây lại là cậu thiếu niên gầy yếu năm năm trước rời khỏi Chu Gia Bình...

Đôi ủng ngắn da trâu êm ái bước đi trên phiến đá, phát ra tiếng “cạch cạch cạch”.

Chu Diêm khẽ chớp đôi mắt hẹp dài, nhìn Chu Thành và Chu Vân Hổ, rồi cười nhẹ hỏi: “Thịt dê đã nấu chín hết cả chưa?”

“Xong xuôi hết rồi, chỉ chờ Diêm ca nhi huynh lên bàn thôi, mọi người đang đợi huynh đó!”

Chu Thành khom người gật đầu đáp lời.

“Được, vậy chúng ta cùng đi!”

Chu Diêm vỗ vai Chu Thành, ánh mắt ra hiệu Chu Vân Hổ cũng đi theo.

Lúc mới đột phá vẫn chưa cảm thấy gì, nhưng sau khi rửa mặt xong, Chu Diêm mới cảm thấy bụng mình trống rỗng, cơ thể cũng bắt đầu hơi suy yếu vì đói khát.

Cảm giác này thường xuyên xảy ra sau khi hắn tự mình tu luyện các Võ Đạo công pháp.

Bởi vậy, hắn thường chuẩn bị sẵn rất nhiều màn thầu, thịt kho và các món ăn khác, để có thể ăn ngay sau khi tu hành kết thúc.

Nhưng hôm nay về tới Chu Gia Bình, vì nôn nóng đột phá nên hắn lại quên bẵng mất vấn đề này.

May mắn là lúc trước đã dặn Chu Thành làm thịt hai con dê để hầm, nếu không hắn cũng không biết đi đâu để bù đắp sự hao tổn khí huyết của mình.

Bước vào dưới mái lều tre ở tiền viện, Chu Diêm rửa tay lần nữa, rồi vê ba nén hương cắm vào lư hương trước linh cữu.

Mấy năm nay phụ thân hắn đã cưới thêm vài phòng thiếp thất, lúc này đều đã đưa con cái về hậu viện. Trong linh đường, ngoại trừ mùi nến, hương và giấy dầu cháy sực nức, có vẻ hơi trống vắng.

Những câu đối phúng điếu và cờ tang màu trắng bị gió đêm thổi lay động, trong ánh nến chập chờn, càng khiến mái lều tre thêm phần thê lương.

Những thầy cúng bị Chu Vân Hổ phái đi nghỉ ngơi giờ đã cởi bỏ y phục, mặt nạ tế lễ, từng người ngồi quanh đống lửa trong sân, trung thực thật thà trò chuyện.

Họ đều là những người già cả trong thôn, am hiểu các việc hỉ sự, tang sự.

Nhìn lên linh đài, nơi linh cữu yên lặng đặt sau lư hương, Chu Diêm hít một hơi thật sâu, cố nén sát ý trong lòng, rồi quay đầu bước đến trước mặt đám bang chúng của Chu Hợp Bình.

Những người này kẻ thì ngồi xổm, người thì ngồi tựa chân tường viện cao, tất cả đều mặc giáp trụ, tay cầm lưỡi đao, thần sắc nghiêm nghị.

Đại Càn cấm cung nỏ và áo giáp.

Nhưng đám người trước mắt đây đều là những kẻ liều mạng, đứng giữa ranh giới sinh tử, lại có sự thuận tiện từ Hắc Giáp Quân, nên mỗi người đều trang bị một bộ giáp gỗ da trâu cũ nát, ngực và lưng còn được buộc chặt bằng dây đồng với những mảnh giáp sắt đúc.

Phác đao mài sắc lẹm giấu trong vỏ, trường đao đeo sau lưng, cung dài nỏ mạnh vác trên vai – những người này đều vũ trang đầy đủ, toàn bộ như thể sẵn sàng chờ lệnh.

“Thằng nhóc kia, đao kiếm vô tình đấy, đừng có mà dọa thằng bé tè ướt quần!”

“Mạc Thúc, ông nói gì vớ vẩn thế! Lần sau con nhất định mang rượu cho ông uống!”

Tên thanh niên đó sắc mặt tối sầm, bĩu môi khinh thư��ng mắng lại.

Lão Mạc Thúc mặt đỏ hồng, tay vuốt chòm râu dài, không khỏi cảm thán: “Diêm ca nhi thật hào phóng quá, còn hơn cả cha nó! Cũng tại ta già rồi, chứ nếu không cũng phải kiếm một khoản chứ!”

Mấy lão nhân bên cạnh ông đều lộ vẻ hâm mộ, trong lòng thầm nghĩ, liệu có nên đi tìm Diêm ca nhi mà xin xỏ không.

Đứa nhỏ nhà mình cũng gần trưởng thành rồi, đi nói chuyện với Diêm ca nhi để chúng nó cũng có thể gia nhập đội ngũ này...

Chu Diêm bước ra từ mái lều tre, lập tức, mọi ánh mắt trong sân đều đổ dồn về phía hắn.

Chu Diêm mặt không cảm xúc, nhàn nhạt mở miệng, dặn Chu Thành đang đứng bên cạnh: “Đi bảo người nhà bếp chia thịt dê rồi mang ra.”

Lời hắn vừa dứt, thần sắc mọi người trong sân giãn ra đôi chút, từng người đứng dậy, nhiệt tình chào hỏi Chu Diêm.

Chu Vân Hổ đứng ở một bên, giới thiệu cho Chu Diêm một vài trưởng bối trong thôn.

Chu Diêm không nói lời thừa, theo lời giới thiệu của Chu Vân Hổ, hắn lập tức cúi đầu hành đại lễ với các trưởng bối đó.

Đại Càn là một vương triều phong kiến, thế lực tông tộc cũng là một chỗ dựa rất lớn đối với cả Chu Diêm lúc này.

Hơn nữa, những trưởng bối trong tộc này đã dốc lòng lo liệu hậu sự cho Chu Hợp Bình, nên việc hắn lấy thân phận vãn bối mà dập đầu đáp lễ cũng là lẽ đương nhiên.

“Phụ thân con bạc phúc quá...”

Một lão già lớn tuổi nhất trong thôn rơi lệ đỡ Chu Diêm dậy.

Ông gần như là nhìn Chu Hợp Bình lớn lên.

“Đây là Tam Thúc Công!”

Chu Vân Hổ đỡ lấy tay lão nhân, giới thiệu với Chu Diêm.

Tam Thúc Công dùng tay áo vuốt nước mắt, than thở: “Ai, phụ thân con mất rồi, đại ca con cũng mất sớm, mẫu thân con lại là người mù lòa. Con sau này cần phải chăm sóc nhiều hơn cho mấy đứa em thơ dại của mình đấy...”

Người già thì hay thích kể chuyện nhà, Tam Thúc Công lải nhải không ngừng, nhưng Chu Diêm nghe mà không hề thấy phiền.

Hắn ngồi cạnh Tam Thúc Công, kiên nhẫn lắng nghe, cho đến khi mười gã đại hán trung niên từ sau bếp bưng ra mười mấy thau thịt dê đã nấu chín và những chiếc bánh nướng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.