Trong đêm tối, Chu Diêm múc một thùng nước từ trong giếng.

Sau khi tắm rửa qua loa, hắn mới kéo lê thân thể mệt mỏi về phòng.

Vì nghĩ đến ngày mai có thể đổi được bí dược từ Vu Linh Lung, tâm trạng hắn phấn khích không thôi, dứt khoát ở trong sân luyện thêm một trận công phu khổ luyện.

Đêm đã về khuya, hắn cố nén cảm xúc dâng trào, ép mình chìm vào giấc ngủ sâu.

Hôm sau, trời vừa hừng đông, Vu Thiếu Bạch đã sớm đến trước cửa phòng hắn, “Chu Diêm, Chu Diêm, dậy mau!”

Chu Diêm vốn ngủ khá nông, chỉ cần một chút động tĩnh nhỏ là hắn có thể nhanh chóng tỉnh giấc. Huống chi lúc này tiếng nói của Vu Thiếu Bạch còn làm xà nhà rung bần bật.

“Sớm thế, vẫn chưa đến giờ hẹn với Linh Lung tỷ đâu.”

Chu Diêm bất đắc dĩ mở cửa, nhìn Vu Thiếu Bạch đang hớn hở ra mặt, trong lòng dâng lên vô số oán niệm.

“Tỉnh sớm nên ta đến tìm ngươi luôn, lát nữa chúng ta cứ dạo quanh Nghênh Khách Điện này trước, đợi khi cái con nhỏ điên kia đến thì hẵng dùng bí dược tấn thăng.”

Vu Thiếu Bạch mang theo thanh đoản đao nặng trịch của mình, thản nhiên dựa nghiêng vào ghế trong phòng.

“Tùy ngươi, tùy ngươi!”

Chu Diêm tùy tiện thay quần áo, hai người rời khỏi sân, đi dạo quanh Nghênh Khách Điện.

Nghênh Khách Điện này chiếm diện tích rất lớn, ít nhất cũng có bảy, tám chục gian phòng viện lầu gác. Khắp nơi đều được trồng những hàng bách xanh, trúc xanh tươi mới, toát lên vẻ cực kỳ nhã tĩnh.

“Diêm T��� à, lát nữa về ta sẽ dẫn ngươi đi Tơ Bông Lâu tìm tiểu nương tử nhé. Con nhỏ điên kia bây giờ đã khác chúng ta một trời một vực rồi. Dưa hái xanh chẳng ngọt đâu, ngươi cũng đừng có treo cổ trên một cái cây mãi!”

Hít thở không khí trong lành, Vu Thiếu Bạch ghé sát tai Chu Diêm nhỏ giọng khuyên nhủ.

Chu Diêm có chút dở khóc dở cười, liếc xéo hắn một cái, khẽ cười nói: “Lời này của ngươi đừng để Linh Lung tỷ nghe thấy đấy, ta chưa từng có ý đồ gì với nàng.”

“Ngươi cũng đừng có vịt chết mạnh miệng, ta còn lạ gì ngươi nữa. Nghe lời khuyên của anh em đi, cái con nhỏ điên kia, hiện tại không còn hợp với ngươi nữa rồi…”

Vu Thiếu Bạch líu lo không ngừng đi phía sau Chu Diêm. Hắn sợ rằng huynh đệ mình sau khi gặp đả kích sẽ không thể gượng dậy nổi.

Hai người đến gần một ao sen tiêu điều, nhìn mặt hồ gợn sóng trong gió rét, Chu Diêm chậm rãi lắc đầu, ngữ trọng tâm trường nói: “Hiện tại ta toàn tâm toàn ý vào việc dưới trướng Quỷ Quân, làm gì có rảnh rỗi mà nghĩ đông nghĩ tây. Ngươi nếu không muốn bị Linh Lung tỷ ��ánh cho một trận nữa thì đừng ăn nói lung tung!”

“Ai, huynh đệ thật lòng quan tâm ngươi mà, nhưng ai bảo con nhỏ điên kia bay lên cành cao biến thành Phượng Hoàng khiến chúng ta chỉ có thể nhìn mà thèm chứ. Địa Sát cảnh đó, ta bây giờ mới luyện nhục trung kỳ, còn chưa đột phá đâu…”

Vu Thiếu Bạch hơi xúc động. Những chiêu kiếm hôm qua của Vu Linh Lung đã giáng một đòn rất lớn vào cả hai người. Đó là lần đầu tiên họ nhận ra sự chênh lệch lớn lao giữa mình và Vu Linh Lung.

“Không cần tự coi nhẹ mình. Mỗi người đều có con đường riêng. Võ đạo vốn là con đường dài đằng đẵng, ai dám nói chúng ta sẽ không vượt lên trước đâu?”

Trải qua một đêm suy nghĩ kỹ càng, Chu Diêm đã không còn bận tâm những điều này. Hắn có bảng độ thuần thục, chỉ cần cứ từng bước một mà tu luyện, sớm muộn cũng sẽ đạt đến cảnh giới hiện tại của Vu Linh Lung. Huống chi, Vu Linh Lung còn phải dùng công lao của mình để đổi lấy đại dược đột phá cho hắn…

Một khi phục dụng, cửa ải từ luyện nhục đến Đoán Cốt cảnh sẽ được vượt qua ngay lập tức, chí ít cũng giúp hắn tiết kiệm hơn nửa năm thời gian. Chu Diêm có chút đau đầu, ân tình này quá nặng, không biết sau này làm sao đền đáp Linh Lung tỷ.

“Nói cũng đúng, đợi sau này thực lực của ta vượt qua con nhỏ điên kia, ta sẽ đè nàng xuống đánh cho một trận, rồi tặng cho ngươi làm lão bà…”

“Khụ khụ khụ!”

Đang nghe Vu Thiếu Bạch nói hươu nói vượn, Chu Diêm đột nhiên phát ra những tràng ho khan dồn dập.

“Sao thế Chu Diêm, ngươi bị nhiễm phong hàn đêm qua à?”

“Ngươi cứ nháy mắt với ta làm gì, ngươi còn mắc tật mắt rồi sao?”

Vu Thiếu Bạch không hiểu gì cả, lúc này thấy Chu Diêm có thái độ kỳ quặc, lập tức cảm thấy như hòa thượng sờ mãi không thấy tóc.

Chu Diêm bất đắc dĩ, đành phải lộ ra ánh mắt kiểu như “ngươi tự cầu phúc đi”, sau đó thoắt cái lùi lại, chạy về phía tiểu viện nơi mọi người nghỉ lại đêm qua.

“Chu Diêm, đứng lại đó!”

Tiếng la rõ ràng mang theo mấy phần tức giận khiến Chu Diêm đang phi nước đại như bị dính phép Định Thân, mặt mày đầm đìa mồ hôi đứng sững lại tại chỗ. Một lúc lâu sau, hắn mới ngượng ngùng quay đầu lại.

“Vu Thiếu Bạch, cái thằng cha hố hàng này, đúng là miệng không có khóa…”

Chu Diêm âm thầm kêu khổ, nhìn Vu Thiếu Bạch lúc này đang bị Vu Linh Lung đè xuống đất đánh cho tơi bời, hắn căn bản không thể nảy sinh dù chỉ nửa phần lòng đồng tình.

Công pháp khinh thân liễm khí của Vu Linh Lung rõ ràng đã đạt đến cảnh giới cao, vậy mà cô ấy đã tiến đến gần trong phạm vi một trượng mà hai người vẫn không phát hiện ra. Những lời Vu Thiếu Bạch vừa nói, khẳng định một chữ không sót đã lọt vào tai Vu Linh Lung.

Mặc dù tuổi trẻ đã có chút cảm mến, nhưng Chu Diêm luôn ý thức được rằng giữa mình và Vu Linh Lung tồn tại một khoảng cách lớn lao, chưa bao giờ thực sự nghĩ rằng hai người có thể đi cùng nhau. Những năm tháng tuổi thơ ngây ngô, mông lung ấy, tựa như làn gió thoảng qua cánh đồng hoang, một khi vụt mất, sẽ chẳng bao giờ trở lại.

Ai có thể ngờ được, những lời nói bậy bạ của Vu Thiếu Bạch lại trùng hợp đến thế mà bị Vu Linh Lung nghe được.

Thân thể Chu Diêm cẩn thận nhích từng bước về phía trước, nhìn Vu Thiếu Bạch sau khi hét thảm cả buổi giờ đã nằm im lặng không một tiếng động, Chu Diêm lấy hết can đảm, khẽ nhắc nhở Vu Linh Lung: “Linh Lung tỷ, tỷ cứ đánh tiếp thì Thiếu Bạch e rằng sẽ bị tỷ đánh chết mất!”

Khuôn mặt Vu Linh Lung đỏ bừng, nàng nhanh chóng trừng Chu Diêm một cái, sau đó mới thu tay lại. Nàng lùi lại nửa bước, dù bận vẫn ung dung bắt đầu sửa sang lại chiếc váy lụa xanh nhạt hơi xộc xệch của mình.

Vu Thiếu Bạch nửa nằm rạp trên mặt đất, hốc mắt sưng vù lén lút ló ra từ dưới cánh tay đang úp xuống đất, trong mắt tràn đầy vẻ cảm động, lặng lẽ giơ ngón cái về phía Chu Diêm.

“Ngày thường các ngươi cũng bàn tán sau lưng ta như thế này à!”

Sắc mặt Vu Linh Lung lạnh tanh, không thiện ý nhìn hai người hỏi.

“Không có, đều là thằng cha Vu Thiếu Bạch này không đứng đắn thôi. Linh Lung tỷ cũng biết ta, tâm tư ta thuần khiết, làm sao mà hiểu được mấy chuyện này…”

Chu Diêm vội vàng bật thốt phủ nhận. Nhìn Vu Thiếu Bạch bị đánh thê thảm như vậy, hắn cũng không muốn bị Vu Linh Lung đánh cho một trận tơi bời.

Vu Linh Lung khẽ hừ lạnh một tiếng, rồi lại nhấc chân đá thêm một cái vào Vu Thiếu Bạch vừa bò dậy từ mặt đất.

“Đi theo ta vào phòng luyện công trong đình viện đi, ta mang bí dược đến rồi!”

Nói xong, Vu Linh Lung không thèm nhìn Chu Diêm và Vu Thiếu Bạch, đi thẳng về phía tiểu viện nơi m���i người nghỉ lại đêm qua. Rõ ràng là nàng vẫn chưa nguôi giận.

Khi thấy nàng đã đi xa bốn, năm trượng, Chu Diêm lúc này mới xoa trán, đỡ Vu Thiếu Bạch đứng dậy từ dưới đất.

“Đã nhắc nhở ngươi cả buổi trời, ngày thường thông minh như vậy, sao hôm nay lại chẳng phản ứng gì cả!”

Chu Diêm có chút phàn nàn. Bộ võ phục trắng của Vu Thiếu Bạch mới thay sáng nay, giờ đã dính đầy những vết đen thui, toàn là dấu chân bùn đất. Hắn vừa xoa mông vừa cằn nhằn: “Ai biết nàng hôm nay lại đến sớm thế chứ. Diêm Tử ngươi đúng là không trượng nghĩa, nhìn ta bị đánh một mình mà không thèm chia sẻ một chút nào.”

Đầu Chu Diêm đầy dấu hỏi, cái trận đòn này ta còn trốn không kịp, làm gì có chuyện mong ngươi chia sẻ?

“Mau đi thôi, về trước đi, kẻo lát nữa Linh Lung tỷ lại túm cả hai chúng ta ra đánh cho một trận!”

Nhìn thân ảnh Vu Linh Lung đã biến mất trong sương sớm, hai người lập tức gấp rút bước chân đuổi theo.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.