(Đã dịch) Cướp Đoạt Từ Đầu: Ta Tại Loạn Thế Ăn Yêu Ma - Chương 20: Hắn dựa vào cái gì có thể giết Luyện Thể cảnh?
Cùng lúc đó, tại sảnh sự vụ Trừ Yêu Ti.
Liêu Nguyên Khánh đang làm việc bên bàn giấy tờ công vụ, trước mặt hắn là ba người đang lặng lẽ chờ đợi.
Đợi đến khi xem xong tập công văn chi chít chữ nhỏ, Liêu Nguyên Khánh đặt bút viết chữ “xử lý” vào cuối trang, rồi đẩy nó sang một bên, ngẩng đầu nhìn ba người trước mặt.
Tôn Chí Minh, Đường Anh, Hồ Thừa Bình.
"Chỉ là một yêu họa ở Bạch Vân đạo quán, sao lại dẫn đến nhiều rắc rối đến thế?" Liêu Nguyên Khánh bình thản nói.
Tôn Chí Minh ánh mắt lóe lên, chắp tay nói: "Chuyện này có ba điều, nhất định phải có Liêu đại nhân đứng ra mới có thể giải quyết."
Liêu Nguyên Khánh gật đầu ra hiệu cho Tôn Chí Minh nói tiếp.
Chỉ nghe Tôn Chí Minh nói: "Thứ nhất, Vương tùy tùng dưới trướng Hồ giáo úy đã g·iết hại đồng liêu, khiến người đó chết thảm, tội đáng chết. Thứ hai, Hồ giáo úy đã nuốt riêng công lao diệt Cảm Huyền yêu ma, vì tư lợi. Thứ ba, Vương tùy tùng thân là phàm nhân lại có thể g·iết chết Luyện Thể cảnh, nghi ngờ mang theo ma vật trong người, nhất định phải diệt trừ."
Tôn Chí Minh nêu ra ba điểm, mỗi lời đều sắc bén, ý đối chọi gay gắt hiện rõ. Nói xong, hắn chẳng thèm nhìn Hồ Thừa Bình, sắc mặt trầm tĩnh khoanh tay đứng thẳng.
Hồ Thừa Bình nhướng mày, còn chưa kịp trả lời, Đường Anh bên cạnh đã nói bổ sung: "Mặt khác, chuyện Hồ giáo úy vung đao về phía ta, cùng việc đánh gãy hai tay của tùy tùng dưới trướng Tôn giáo úy, thì tạm thời không nhắc đến nữa."
Liêu Nguyên Khánh nghe vậy, đầu lông mày khẽ động, hỏi: "Thừa Bình, ngươi có dị nghị gì về những chuyện bọn họ nói không?"
Hồ Thừa Bình mặt lạnh lùng đáp: "Thứ nhất, mười tên tùy tùng giáo úy kia đã nhòm ngó công lao diệt yêu của thuộc hạ ta, ra tay trước nên mới bị g·iết ngược một người. Thứ hai, con yêu ma Cảm Huyền kia vốn đã thoi thóp, bị Vương tùy tùng liều m·ạng chém g·iết đến chết, sao lại gọi là nuốt riêng công lao? Thứ ba, Vương tùy tùng thiên phú dị bẩm, còn tùy tùng kia cũng chỉ mới Luyện Thể trung đoạn, đương nhiên không đánh lại."
Dừng một chút, Hồ Thừa Bình mới nhìn về phía Đường Anh, sắc mặt lạnh nhạt: "Về phần hai chuyện Đường giáo úy vừa nói, ti chức không có dị nghị gì."
Đường Anh trên mặt hiện lên vẻ giận dữ, quát: "Đúng sai rành rành, sao còn dám ngang ngược! Mời Liêu đại nhân minh giám!"
Liêu Nguyên Khánh khẽ suy tư một lát, liền nghi ngờ nói: "Ta nhớ Vương tùy tùng mới vào Trừ Yêu Ti mà?"
Hồ Thừa Bình thầm thở dài trong lòng. Cứ tưởng có thể kéo dài thời gian, nhưng cuối cùng vẫn bị hai người Tôn, Đường gọi đến giằng co, giờ đây rốt cuộc cũng bị hỏi đến điểm không thể tránh né này.
Thế là Hồ Thừa Bình đáp: "Đúng vậy."
Liêu Nguyên Khánh truy vấn: "Vậy hắn chưa từng tu hành, làm sao có thể g·iết được đồng liêu cảnh giới Luyện Thể?"
Lời vừa dứt, Tôn Chí Minh ánh mắt lóe lên, liền tiến lên một bước nói: "Liêu đại nhân minh giám, đây cũng là lý do ti chức cho rằng hắn mang theo ma vật trong người."
"Ồ?" Liêu Nguyên Khánh nhìn về phía Tôn Chí Minh.
Tôn Chí Minh tiếp tục nói: "Ti chức và Đường giáo úy đã cùng nhau đi xem thi thể yêu ma Cảm Huyền. Trên đó có vô số vết cắn, đều do một người gây ra. Có thể thấy cái gọi là chém g·iết của Hồ giáo úy, thực chất là việc nuốt ăn thi thể yêu ma Cảm Huyền, gần như dã thú săn mồi, khiến người ta ghê sợ."
"Người bình thường không hề đói khát, vì sao lại muốn nuốt ăn thi thể yêu ma? Chuyện này không chỉ khiến người ta rùng mình, mà ti chức cũng thực sự không nghĩ ra."
"Về phần phàm nhân làm sao có thể g·iết được Luyện Thể cảnh, ti chức tuy tin tưởng hắn, nhưng cũng rất khó không liên tưởng đến, có lẽ chính là ma vật trong tay hắn cần ăn huyết nhục."
Nói xong lời cuối cùng, Tôn Chí Minh ngẩng đầu lên, lòng đầy căm phẫn: "Ma vật dễ dàng làm loạn tâm trí người, sát khí trong đó có lẽ đã ảnh hưởng đến Vương tùy tùng, nên mới ra tay với đồng liêu."
Hồ Thừa Bình nghe vậy, sắc mặt biến đổi, lạnh lùng nói: "Tôn giáo úy thật sự là miệng lưỡi dẻo quẹo! Vu khống tạo ra một con ma vật, nếu điều tra mà không có, thì ngươi tính sao?"
Tôn Chí Minh không thèm nhìn Hồ Thừa Bình, mà chắp tay với Liêu Nguyên Khánh nói: "Ti chức chỉ là phỏng đoán, chưa từng khẳng định. Chỉ là, việc Vương tùy tùng g·iết hại đồng liêu là sự thật, chưa từng tu hành cũng là thật. Nếu không phải ma vật, vậy Hồ giáo úy giải thích thế nào đây?"
Ngữ khí hai người ngày càng kịch liệt, vẻ mặt lạnh lùng, gần như muốn cãi vã ầm ĩ trước mặt Liêu Nguyên Khánh. Thêm vào Đường Anh ở một bên cười lạnh, không khí nhất thời trở nên căng thẳng như dây cung.
Hồ Thừa Bình cũng biết đến mức này, đã không thể tránh né được nữa, cắn răng khó khăn lắm mới thốt ra mấy chữ: "Trước đây ta đã tự mình truyền thụ phương pháp tu hành cho hắn, có lẽ hắn đã Luyện Thể rồi."
Lời này vừa thốt ra, Hồ Thừa Bình liền nhìn thấy mắt Tôn Chí Minh sáng bừng lên, ngay cả Đường Anh cũng nhìn hắn một cách kỳ lạ. Thế là trong lòng hắn liền có chút hối hận.
Vương Thủ Dung buổi trưa mới nhận được phương pháp tu hành, khoảng cách đến bây giờ chưa đầy nửa ngày. Dù thiên tư có tốt đến mấy, e rằng cũng chỉ mới chật vật nhập môn...
Lời này không nên nói.
Hồ Thừa Bình cắn răng, liền nghe Tôn Chí Minh cười lạnh nói: "Liêu đại nhân nghe rõ chưa? Việc Hồ Thừa Bình tư truyền phương pháp tu hành tạm thời bỏ qua không nhắc đến, hắn lại còn dám nói người này là dựa vào tu vi Luyện Thể cảnh mới g·iết chết đồng liêu."
Đường Anh ở một bên giả vờ nghi ngờ nói: "Vương tùy tùng vào Trừ Yêu Ti lúc nào vậy?"
Tôn Chí Minh làm ra vẻ giải thích nói: "Hôm qua, hay là hôm kia nhỉ? Ôi, không nhớ rõ nữa. Xem ra Vương tùy tùng không chỉ có thần lực trời sinh, e rằng còn là một thiên tài ngàn năm có một."
"Ta nhớ Hồ giáo úy cũng ba ngày Luyện Thể viên mãn phải không? Ừm, đáng tiếc, một thiên tài như Hồ giáo úy cũng bị kẹt ở cảnh giới Cảm Huyền ba năm rồi, vẫn là không nên đặt quá nhiều kỳ vọng vào cái gọi là thiên tài thì hơn."
Chỉ vài câu nói giữa hai người, đã khiến Hồ Thừa Bình mặt đỏ tía tai, hai tay nắm chặt thành quyền.
Hồ Thừa Bình từ trước đến nay không giỏi ăn nói, lúc này cũng biết có nói thêm gì đi nữa thì e rằng cũng phải ngay tại chỗ đi tìm Vương Thủ Dung để nghiệm chứng tu vi. Thế là hắn chỉ đành ngậm miệng không nói, cho dù toàn thân tức giận đến phát run cũng không hé răng nửa lời.
Liêu Nguyên Khánh ở một bên nghe mà đau cả đầu, vuốt vuốt thái dương, mở miệng nói: "Bên nào các ngươi cũng cho là mình đúng, bản quan cũng không thể phán đoán thật giả. Thế này đi, gọi Vương tùy tùng đến hỏi một chút, đúng sai mới có thể phân rõ."
"Đại nhân anh minh." Tôn Chí Minh khom người chắp tay, nụ cười ẩn sau ống tay áo.
Hơi thở Hồ Thừa Bình rối loạn, cứng nhắc đáp: "Vương tùy tùng bị thương quá nặng, đã không thể đi lại, đành phải ở nhà dưỡng thương. Chi bằng đợi thêm vài ngày."
Đường Anh lắc đầu nói: "Không thể được. Vạn nhất Hồ giáo úy báo tin mật, người này chạy án thì làm sao đây?"
Dừng một chút, Đường Anh đề nghị: "Không bằng chúng ta cùng nhau đi tìm Vương tùy tùng để điều tra hư thực, chân tướng sẽ được sáng tỏ."
Hồ Thừa Bình còn muốn nói điều gì, nhưng chỉ thấy Liêu Nguyên Khánh đã trực tiếp đứng dậy.
"Nếu đã thế, không cần nói thêm nữa. Chúng ta cùng đến chỗ ở của Vương tùy tùng tìm hắn."
Hồ Thừa Bình nghe vậy sắc mặt trầm xuống, lòng nguội lạnh.
...
Một bên khác, tại phòng 22 khu Tuất.
Thái Hoành đang ngồi xếp bằng nhập định, thiên địa chi khí trong cơ thể an bình và hài hòa.
Đông!
Bên tai lại vang lên âm thanh như tiếng trống gõ, thiên địa chi khí trong đại khiếu của hắn liền đột nhiên rối loạn, tan biến vào hư vô.
Thái Hoành nhướng mày, mở mắt ra. Nhìn thấy cuốn « Thu Phong pháp » đặt bên cạnh, lòng hắn liền lần nữa bình tĩnh trở lại, trở nên không buồn không vui.
"Hít sâu, lòng phải tĩnh. Dẫn dắt thiên địa chi khí như đón gió thu, có vậy mới thành đại đạo. Tĩnh lặng, tĩnh lặng."
Thầm niệm trong lòng, Thái Hoành liền lại chìm vào nhập định.
Làn thiên địa chi khí mỏng manh quanh mình ôn hòa và vô hại, lại lần nữa được hắn dẫn vào cơ thể, đi qua kinh mạch rồi vào đại khiếu.
Đông!
Bên tai vang lên một tiếng sấm rền, Thái Hoành liền giật mình theo bản năng.
Thiên địa chi khí lại lần nữa tan biến vào hư vô.
Quá đáng hơn là, ngoài phòng không chỉ có tiếng sấm rền, mà còn vang lên tiếng vỡ vụn lách cách, khiến người ta tâm phiền ý loạn, trong lồng ngực vô duyên vô cớ cảm thấy bực bội.
"Hít sâu, lòng phải tĩnh, lòng phải vạn phần tĩnh lặng. Dẫn dắt thiên địa chi khí như đón gió thu..."
Thái Hoành cố gắng xua đi tạp âm bên ngoài phòng, dùng nghị lực lớn lao để chìm vào nhập định. Lần này, làn thiên địa chi khí vốn đã mỏng manh càng khó nắm bắt. Hắn phải nhập định mất nửa khắc đồng hồ mới lại lần nữa dẫn thiên địa chi khí vào cơ thể.
Thiên địa chi khí đang du tẩu trong kinh mạch, Thái Hoành cẩn thận từng li từng tí dẫn dắt dòng thiên địa chi khí khó kiếm này.
Đông!
Thiên địa chi khí tan biến!
Tạp âm bên ngoài phòng càng lúc càng nhiều.
"Mẹ nó, nhẫn nhịn mãi cũng đến lúc không thể nhịn được nữa! Rốt cuộc là kẻ nào!"
Thái Hoành mắt trợn tròn, trực tiếp vỗ bàn đứng dậy, vớ lấy cây chổi trong phòng liền xông ra ngoài.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.