(Đã dịch) Cướp Đoạt Từ Đầu: Ta Tại Loạn Thế Ăn Yêu Ma - Chương 371: Vô pháp vô thiên, Tư Đồ thiên nguyên
Tại vùng ngoại ô Kinh Đô, có một tòa phủ đệ riêng.
Tư Đồ Thiên Nguyên tựa trên chiếc giường tử đàn khắc tơ lụa, đầu ngón tay khẽ khuấy động quả chuông Thanh Đồng treo trên khung gỗ trinh nam dát tơ vàng.
Căn mật thất chôn sâu dưới lòng đất này toát lên vẻ tao nhã, thanh lịch lạ thường.
Trên bàn ngọc xanh bày biện bản gốc 《Xuân Sơn Cầu》, bảo vật được tiên đế ngự tứ. Góc tường, chiếc lư trầm dát vàng bốc lên làn khói trầm hương lượn lờ, khéo léo che đi mùi máu tanh nồng bay ra từ gian hình phòng kế bên.
"Người cầm nương ở ngõ Liễu đêm qua mang về, đã dạy dỗ tử tế chưa?"
Tư Đồ Thiên Nguyên hững hờ hỏi, trong lúc đó, hắn vẫn dùng thìa bạc khuấy chén trà, mặt nước trà phản chiếu đôi mắt khép hờ của hắn.
Tên thị vệ áo đen đang quỳ dưới đất, hầu kết khẽ nuốt: "Đã theo lệnh công tử, cho uống Nhuyễn Cân Tán rồi khóa chặt trong mật thất..."
Lời còn chưa dứt, Tư Đồ Thiên Nguyên đột nhiên hất thẳng chén trà vào mặt hắn, khiến chiếc chén sứ rơi xuống nền cẩm thạch vỡ tan tành.
"Đã nói bao nhiêu lần rồi, phải xưng là 'tạm mời khách quý ở'!" Hắn lấy khăn lụa lau vệt nước trà bắn lên ống tay áo thêu hình mãng xà, trong ống tay áo tối màu, mơ hồ lộ ra một phần của vật sắc nhọn tựa ngân liên.
"Chúng ta đâu phải những kẻ dã man chưa khai hóa."
Tên thị vệ đầu vỡ chảy máu nhưng không dám nhúc nhích, chỉ liên tục vâng dạ.
Từ bên cạnh, đột nhiên truyền đến tiếng xích sắt loảng xoảng ma sát trên mặt đất.
Tư Đồ Thiên Nguyên chậm rãi đứng dậy, thong thả bước đến chỗ cánh cửa mật. Trên tường, bức họa 《Nhị Thập Tứ Hiếu》 theo cơ quan xoay chuyển, để lộ ra một lỗ hổng vuông vức rộng ba thước.
Trong ánh nến mờ ảo, ba thiếu nữ mình đầy vết roi đang bị xích sắt huyền thiết trói vào những cây cột mạ vàng. Những chiếc chuông mắt cá chân kêu leng keng theo từng cử động giãy giụa, nghe như tiếng rên rỉ vụn vặt.
"Cẩn thận một chút, đừng đánh chết. Lỡ đánh chết thêm vài đứa nữa thì mấy ngày tới ta sẽ không có gì để chơi đâu."
"Dạ!"
Hắn chăm chú quan sát bên trong một lúc lâu, rồi lại trở về giường tử đàn nằm xuống. Lập tức, có thị vệ vội vàng dâng lên một bát chè anh đào ướp lạnh.
Tư Đồ Thiên Nguyên dùng thìa bạc múc một thìa chè anh đào ướp lạnh. Chiếc bát bạch ngọc khẽ gõ vào cạnh bàn tử đàn, phát ra tiếng kêu trong trẻo.
Hắn chợt như nhớ ra điều gì, hỏi: "Vẫn chưa tìm thấy Ưng Bán Thanh sao?"
Tên thị vệ cuống quýt dập đầu: "Đã truy tìm ra hắn từng xuất hiện ở miếu hoang phía tây thành, và dọc sông son phấn phía nam, chỉ là... chúng thuộc hạ đã mất dấu rồi ạ."
"Mất dấu sao?" Tư Đồ Thiên Nguyên đột nhiên cười khẽ, chiếc đèn cầy mạ vàng trên tay hắn đập mạnh vào vai tên thị vệ.
Dầu đèn cầy nóng bỏng theo kẽ hở của lớp thiết giáp thấm vào da thịt, hòa cùng mồ hôi lạnh của tên thị vệ nhỏ giọt xuống đất.
"Lũ các ngươi là phế vật hết cả rồi sao?!"
"Ưng Bán Thanh chỉ là Hóa Khí cảnh viên mãn, vậy mà các ngươi có bao nhiêu người đạt Hóa Khí cảnh viên mãn? Ngươi còn dám nói với ta là mất dấu sao?!"
Tên thị vệ thủ lĩnh kinh hồn bạt vía, vội vàng dập đầu liên hồi: "Thuộc hạ sẽ lập tức tăng cường nhân lực điều tra!"
"Phế vật!"
Tư Đồ Thiên Nguyên đột nhiên hất cả bát chè anh đào xuống giường. Chất lỏng màu đỏ đặc dính tràn ra, thấm ướt bốn chữ vàng "Thích Hành Thiện" to lớn trên cuốn 《Vui Thiện Lục》.
"Lúc trước, nếu không phải lũ phế vật các ngươi khiến Nên Nguyên Nguyên cắn lưỡi tự sát, làm sao đến mức bị thằng nhãi ngu ngốc kia phát hiện?!"
Hắn bỗng nhiên từ trên giường rút ra một con dao găm hàn quang lẫm liệt, lạnh giọng nói: "Nói cho bọn chúng rõ, nếu vẫn không tìm ra Ưng Bán Thanh ——"
Xoẹt!
Hàn quang lóe lên, vành tai tên thị vệ lập tức mất một mảng thịt.
"—— thì đem thê nữ của các ngươi mang tới, để lấp vào chỗ trống ở Ấm Hương Các."
"Dạ..." Tên thị vệ sắc mặt trắng bệch, liên tục dập đầu.
Từ gian hình phòng bên cạnh, đột nhiên truyền đến một tràng tiếng xích sắt giãy giụa.
Tư Đồ Thiên Nguyên bực bội, khẽ lay quả chuông vàng trên tường.
Ngay lúc này, bốn tên tráng hán mình trần kéo lê một nữ tử máu thịt be bét đi qua rèm châu. Ánh mắt Tư Đồ Thiên Nguyên lướt qua thân hình cô ta một cách tùy ý, nhưng rất nhanh liền dừng lại.
"Khoan đã, các ngươi đừng đi vội, lại đây."
Bốn tên tráng hán mình trần vội vàng dừng động tác, kéo nữ tử kia đến trước mặt Tư Đồ Thiên Nguyên.
"Mắt của nha đầu này..." Tư Đồ Thiên Nguyên dùng đầu ngón tay nâng cằm nữ tử lên, hứng thú quan sát hồi lâu, "Quả nhiên có mấy phần giống Nên Nguyên Nguyên lúc tắt thở."
Tên thị vệ đang quỳ dưới đất không hiểu ý Tư Đồ Thiên Nguyên, chỉ toàn thân run rẩy chờ đợi mệnh lệnh của hắn.
Chỉ thấy Tư Đồ Thiên Nguyên dùng đầu ngón tay khẽ bóp nhẹ khuôn mặt nữ tử, bỗng nhiên bật cười khe khẽ.
"Nghe nói, gần đây người kể chuyện ở chợ phía đông đang truyền tụng 《Liệt Nữ Phú》 sao?" Hắn đột nhiên nắm chặt mái tóc đen của nữ tử, cưỡng ép ghì đầu cô ta xuống phía dưới thân.
Nữ tử nức nở, nhưng hoàn toàn không có khả năng phản kháng.
Tro tàn từ lư hương trước mặt Tư Đồ Thiên Nguyên, theo chấn động bay xuống, đậu trên trang "Nhân Thứ Quyển" của cuốn 《Đức Dạy Bảo Lục》 đang mở.
Tên Ám vệ thống lĩnh đang quỳ dưới đất, hầu kết khẽ nuốt: "Dạ, trên phố có lời đồn đại về chuyện của Nên Nguyên Nguyên, chắc là Ưng Bán Thanh đã tung tin tức ra ngoài..."
"Vậy thì thêm chút lửa nữa." Tư Đồ Thiên Nguyên đột nhiên ném cả cuốn 《Đức Dạy Bảo Lục》 vào chậu than bên cạnh, ngọn lửa bùng lên chiếu sáng vẻ âm tàn trong mắt hắn.
"Ngày mai giờ Thìn, đem nữ tử này treo ở vùng hoang dã Nam Giao. Nhớ phải thay cho nàng chiếc váy ngắn màu hồng sen mà Nên Nguyên Nguyên thích nhất."
"Trên phố không phải thích nghe những chuyện hay sao, vậy thì c�� để bọn chúng tiếp tục truyền tụng!"
"Cứ để bọn lưu dân, những kẻ ăn mày ở ngõ hẻm truyền lời, nói rằng chiếc yếm của Nên Nguyên Nguyên vẫn còn cất giữ trong hốc tối thư phòng của ta. Bản công tử đêm đêm sênh ca, đều phải để nữ tử khác mặc chiếc yếm đó."
"Tối nay lại đem thi cốt Nên Nguyên Nguyên từ bãi tha ma đào lên. Bản công tử vừa khéo thiếu một tấm da người làm mặt trống, đến lúc đó sẽ đích thân lột da luyện trống ngay tại Nam Giao."
"Ưng Bán Thanh giờ này chắc đang co ro như chuột cống trong xó xỉnh nào đó. Nhìn thấy những chuyện này, ngươi nói xem, thằng nhãi kia có tức giận đến đập đầu vào cột mà chết không chứ, ha ha ha ha ha..."
Tên thị vệ nghe vậy một trận sợ hãi, vội vàng đáp: "Công tử quả là anh minh!"
Tay vuốt cằm, Tư Đồ Thiên Nguyên trong đầu không ngừng nảy ra những ý tưởng mới, thấp giọng nói: "Đến lúc đó lại để nữ tử này giả vờ là Nên Nguyên Nguyên, bản công tử muốn tái diễn những màn xuân tình mới mẻ ngay tại Nam Giao..."
Lúc này, bốn tên tráng hán đứng một bên cũng vội vàng nói: "Công tử quả là thanh lịch, tao nhã."
Ngược lại, tên thị vệ dưới đất cẩn thận từng li từng tí nhắc nhở: "Công tử, liệu có quá phô trương không, nhỡ đâu những người khác trong kinh đô..."
Tư Đồ Thiên Nguyên ánh mắt lạnh lẽo, nói: "Những dân nữ Kinh Đô, những quả phụ buôn trà ở ngoại ô phía tây... Khi các nàng bị chó hoang xâu xé, nhưng có lấy nửa người thân nào dám hé răng phản đối không?"
"Đến lúc đó, bản công tử sẽ phái người vây kín mảnh đất hoang ở Nam Giao, cứ nói là muốn săn chút thịt rừng để nếm thử, ai mà biết bản công tử làm gì ở đó?"
Tên thị vệ vội vàng phụ họa: "Dạ, là tiểu nhân lắm mồm."
"Hừ, thằng ăn mày tiện chủng này dám giết chó của ta! Bản công tử nhất định phải cho hắn biết tay."
"Thứ vong ân bội nghĩa đó, nó căn bản không biết rằng lúc trước nếu không có bản công tử che chở, chúng nó sớm đã thành thây khô nơi hoang dã, mà nay lại dám phản kháng bản công tử."
"Hiện tại, bản công tử liền muốn cho nó hiểu rõ, kiến mà dám cắn người, thì phải bị nghiền thành thịt nát mà bón hoa!"
Sau một cơn run rẩy kịch liệt, Tư Đồ Thiên Nguyên tiện tay hất nữ tử sang một bên, đứng dậy đi về phía cánh cửa mật.
Khi cánh cửa mật khép lại lần nữa, phát ra tiếng động rợn người như bánh răng máy móc đang nghiền nát xương sườn.
"Trong vòng ba ngày, phải buộc thằng ăn mày này lộ diện. Bản công tử muốn nó phải chết."
Bản dịch này, với sự tôn trọng tuyệt đối dành cho nguyên tác, thuộc về truyen.free.