(Đã dịch) Cướp Đoạt Từ Đầu: Ta Tại Loạn Thế Ăn Yêu Ma - Chương 46: Thịt của ngươi thật khó ăn
Tôn Chí Minh phẩy tay áo bỏ đi, hai huynh muội Tư Đồ vây quanh Vương Thủ Dung, cẩn thận kiểm tra xem thân thể hắn có bị tổn thương gì không sau trận đòn vừa rồi.
Sau khi kiểm tra xong, hai huynh muội Tư Đồ mới đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
"Đúng là chỉ có ngươi mới chịu một đòn của Cảm Huyền cảnh mà không hề hấn gì. Lần sau đừng dại dột mạo hiểm như vậy nữa," Tư Đồ Vấn Phong vẫn còn kinh hãi.
Vương Thủ Dung có lẽ không biết Cảm Huyền cảnh giới khủng khiếp đến nhường nào, nhưng hắn thì biết rõ. May mắn là tên giáo úy kia không ra tay thật sự, chỉ muốn tùy tiện ra tay sỉ nhục Vương Thủ Dung, bằng không hắn coi như không chết cũng phải lột da.
Vương Thủ Dung gật đầu nói: "Ta cũng không nghĩ tới hắn lại bất ngờ ra tay như vậy. Xem ra trong lòng hắn vẫn còn nhớ chuyện xung đột lần trước."
Tư Đồ Vấn Phong ngạc nhiên hỏi: "Ngươi trước kia từng đắc tội hắn sao?"
Vương Thủ Dung không muốn nói rõ chi tiết, chỉ lấp lửng: "Cứ coi là thế đi."
Sau đó, hắn xoay người, nhìn về phía Hoàng Kiều gia chủ đang ngồi ngay ngắn trong bóng tối của hành lang.
Dù vừa gây ra động tĩnh lớn như vậy, nhưng Hoàng Kiều gia chủ và người hầu áo xám kia lại không hề nhúc nhích, vẫn ngồi yên vị tại chỗ cũ, như hai bức tượng câm lặng.
Bên ngoài đại sảnh là nơi ánh nắng chan hòa, nhưng trong hành lang lại lạnh lẽo, u ám như hầm mộ.
Vương Thủ Dung có vẻ cam chịu, bước trở lại đại sảnh. Khi lướt qua hai huynh muội Tư Đồ, môi hắn khẽ mấp máy không ai thấy.
"Chuẩn bị sẵn sàng."
Chuẩn bị sẵn sàng...
Chuẩn bị cái gì?
Tư Đồ Vấn Phong ngẩn người.
Chưa kịp nghĩ rõ, hắn đã thấy Vương Thủ Dung bước vào đại sảnh, từng bước một đi về phía Hoàng Kiều gia chủ.
"Hoàng gia chủ, gạch cổng hỏng mất, thật xin lỗi."
Khuôn mặt già nua của Hoàng Kiều không chút biểu cảm, ấn đường đen sạm, cả người trông như sắp về với đất, vô cùng suy yếu.
Ông ta không đổi sắc mặt, đáp lại: "Không sao, lão phu sẽ sai người sửa sau là được."
"Thật không có chuyện gì sao?" Vương Thủ Dung tiếp tục hỏi.
"Lão phu nói không sao."
Mặt Vương Thủ Dung cúi càng thấp, giọng cũng nhỏ nhẹ dần: "Hoàng gia chủ, dù ngài không sao, nhưng Trừ Yêu Ti sẽ không tùy tiện làm hư hại tài vật của dân chúng. Xin ngài để vị tiểu ca bên cạnh đây cùng chúng tôi đi xem xét, rồi định giá bồi thường."
Hoàng Kiều nghe vậy, cuối cùng cũng ngước đôi mắt già nua đục ngầu lên, lặng lẽ đối mặt với Vương Thủ Dung.
Một lát sau, môi Hoàng Kiều khẽ nhúc nhích.
"Không phải như thế à?"
Vương Thủ Dung chắp tay nói: "Xong xuôi chuyện bồi thường, tại hạ sẽ lập tức về Trừ Yêu Ti, rồi sai người mang tiền bồi thường đến, tuyệt đối không làm phiền thêm."
Hoàng Kiều nhìn chằm chằm đôi mắt Vương Thủ Dung, một lúc lâu sau, cuối cùng cũng lặng lẽ gật đầu.
"A Tài, ngươi hãy cùng vị sai gia này đi xem một chút, xác định mức bồi thường."
Gia chủ vừa dứt lời, người hầu áo xám tên A Tài bên cạnh Hoàng Kiều mới ngẩng đầu. Trên khuôn mặt chất phác hiện lên vẻ cung kính.
"Vâng, lão gia."
A Tài khom người, bước đi cẩn trọng cùng Vương Thủ Dung đi ra ngoài đại sảnh.
Khi hai người rời đi, Vương Thủ Dung không nhìn thấy, Hoàng gia chủ ở phía sau tựa như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại ngậm miệng.
"A Tài ca, ngươi làm ở Hoàng gia bao lâu rồi?"
"Hồi sai gia, tiểu nhân lớn lên trong Hoàng gia từ bé, năm nay ba mươi lăm tuổi."
"A, thế Hoàng gia chủ bao nhiêu tuổi rồi?"
"Hồi sai gia, chín mươi sáu tuổi ạ."
"A, thảo nào gần đây thân thể không tốt, chắc vì tuổi cao."
"Vâng."
Suốt đoạn đường ngắn ngủi chỉ vài chục bước, Vương Thủ Dung cười híp mắt hỏi vài câu, A Tài cũng đều thành thật trả lời.
Trong lúc nói chuyện, không một chút dấu hiệu yêu ma nào, giọng điệu, lời lẽ đều chân chất, thật thà.
Chừng mười mấy nhịp thở sau, hai người đi ra ngoài đại sảnh. Đột nhiên, A Tài chú ý thấy bước chân của Vương Thủ Dung khựng lại một chút, rồi lại trở lại bình thường.
"Sai gia?"
Nụ cười trên môi Vương Thủ Dung càng tươi, hắn vẫy vẫy tay với hai huynh muội Tư Đồ: "Không có việc gì. Ngươi xem kỹ lại chỗ này, chỗ kia hỏng, chỗ nọ cũng thế, tổng cộng cần bồi thường bao nhiêu tiền bạc?"
A Tài nghe vậy, liền cúi người, cẩn thận xem xét những viên gạch xanh vỡ vụn trên mặt đất.
Hai huynh muội Tư Đồ thấy thế, nghi hoặc tiến đến cạnh Vương Thủ Dung. Tư Đồ Vấn Phong vừa định mở miệng hỏi thăm, đã thấy Vương Thủ Dung ra hiệu im lặng với hắn.
Sau đó, hắn ghé sát vào tai hai huynh muội Tư Đồ, nhẹ giọng thì thầm vài câu.
Hai huynh muội Tư Đồ đều sững sờ, nhưng rất nhanh giấu đi vẻ m���t ngạc nhiên.
Thế là, trong sân, chỉ còn tiếng bước chân A Tài đi đi lại lại bên ngoài đại sảnh.
Một lát sau, A Tài tựa hồ cuối cùng cũng đã điều tra rõ những hư hại xung quanh, lặng lẽ đi đến trước mặt ba người.
"Đã xem kỹ rồi chứ, cần bao nhiêu ngân lượng?" Vương Thủ Dung cười nói.
"Hồi đại nhân, tất cả bị hư hại bảy mươi lăm khối gạch xanh thẫm, ba mươi sáu khối gạch xám đen. Ngoài ra còn phải san lấp đất, thêm chi phí mua cây giống. Tổng cộng ước chừng ba trăm lượng bạc ròng," A Tài cung kính nói.
Vương Thủ Dung cười cười, đưa tay khoác lên vai A Tài, nhẹ giọng hỏi: "Ba trăm lượng ư? Thế nếu ta dùng thứ khác để bù đắp thì sao?"
A Tài nghe vậy, nhíu mày nghi ngờ nói: "Vật gì?"
Vương Thủ Dung cười tiến sát lại gần A Tài, nói khẽ: "Vậy thì..."
Khoảng cách thực sự quá gần, A Tài khó chịu nhích người ra, nhưng chợt phát hiện bàn tay trên vai hắn nặng trĩu như thái sơn, không thể lay chuyển.
Cho đến lúc này, hắn mới nghe rõ nửa câu nói sau lí nhí như tiếng muỗi kêu của Vương Thủ Dung.
"...Dùng mệnh của ngươi để bù đắp đi."
Đồng tử A Tài co rụt lại, kinh hãi ngẩng đầu, không ngờ phát hiện một luồng ánh sáng xanh lam bao trùm tầm mắt.
Yên lặng pháp trận!
Pháp trận bên ngoài, là vẻ mặt lạnh băng của Tư Đồ Vấn Phong.
"Tê lạp!"
Hầu như cùng lúc ánh sáng trắng lóe lên, bên tai A Tài chợt vang lên tiếng thịt xương xé rách, kèm theo đó là một cơn đau nhức không thể chịu đựng.
"A a a!" A Tài kêu la đau đớn, thân hình lảo đảo, liền muốn thoát khỏi tay Vương Thủ Dung.
Nhưng sau khi hét thảm, hắn không ngờ phát hiện thân thể mình không hề nhúc nhích, vẫn bị bàn tay thiếu niên này kìm chặt.
Năm ngón tay thiếu niên đã lặng lẽ đâm sâu vào xương bả vai hắn, như năm cây đinh thép sắc nhọn, găm chặt vào da thịt hắn.
Ngẩng đầu nhìn lên, khóe miệng thiếu niên ngậm lấy một chiếc tai, lộ ra nụ cười đẫm mùi máu tanh.
"Thịt của ngươi thật khó ăn mà."
Nói rồi, hắn hơi ngửa đầu, nhai chóp chép, rồi nuốt mạnh một cái, liền đem chiếc tai đó vào miệng.
A Tài ôm lấy bên tai trụi lủi, trên mặt hiện rõ vẻ kinh hãi.
"Sai gia, có phải có hiểu lầm gì không?"
"Hiểu lầm?" Vương Thủ Dung nhíu mày, liếm môi, "Ngươi là chỉ, hiểu lầm ngươi là yêu ma ngụy trang thành người sao?"
Vừa dứt lời, A Tài sững sờ.
Vương Thủ Dung giống như cười mà không phải cười.
Trong ánh mắt mỉm cười của Vương Thủ Dung, dần dần, vẻ mặt sợ hãi ban đầu của A Tài dần biến mất hoàn toàn, ánh mắt trở nên lạnh lẽo vô cùng.
"Ngươi phát hiện bằng cách nào?"
"Ngươi đoán."
Một giây sau.
Oanh!
Bản dịch đã được hoàn chỉnh và đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc trọn bộ.