(Đã dịch) Cướp Đoạt Từ Đầu: Ta Tại Loạn Thế Ăn Yêu Ma - Chương 469: Độc thân vào uyên, ăn mặn!
Vương Thủ Dung quả thực phát hiện, giữa người với người chẳng có lấy một chút tín nhiệm nào.
Hắn đã nghiêm túc nói thật, lại còn hùng hồn tuyên bố như vậy, cớ sao hai người trước mặt lại nhìn hắn cứ như nhìn một kẻ lừa đảo đầu đường thế kia?
"Ta nói đều là lời thật lòng." Vương Thủ Dung bất mãn nói.
Hiên Viên Dục và Đới Đồng Hóa đưa mắt nhìn nhau, rồi lắc đầu bật cười.
"Được được được, ngươi nói đều là lời thật lòng —— vậy nên bây giờ linh pháp của ngươi đã nhập môn hay chưa?" Đới Đồng Hóa cười hỏi.
Hai người vừa mới biết được thông tin về Thiên Yêu ngày hôm đó nên tâm trạng vốn căng thẳng, giờ phút này cũng dần dần buông lỏng.
Thôi thì chưa bàn đến chuyện Thiên Yêu kia, chỉ riêng hai điều sau đó thôi, nghe đã thấy hoang đường đủ đường.
À, chỉ đi Huyền Thiên Đào Nguyên một chuyến, ngươi đã đạt Thông Thiên kỳ?
Sao ngươi không nói thẳng là mình sắp phi thăng luôn cho rồi.
Trong mắt hai người, Vương Thủ Dung chắc chắn là muốn trêu chọc bọn họ, nên cố ý nói dối.
Nực cười, lẽ nào bọn họ lại ngã hai lần ở cùng một chỗ?
Thế nên dù là Đới Đồng Hóa hay Hiên Viên Dục, giờ phút này cũng chẳng tin những lời thật lòng của Vương Thủ Dung.
Vương Thủ Dung không vui, hỏi: "Các ngươi quả nhiên không tin ư?"
Hiên Viên Dục cười nói: "Chuyện này sao chúng ta có thể tin được, ngươi mới đi được bao lâu, một tháng hay hai tháng? Vậy mà đã đạt Thông Thiên kỳ..."
"—— ha ha, cho dù là võ đạo của ngươi, cũng chẳng lợi hại đến mức đó đâu."
Đới Đồng Hóa nói thêm một câu: "Đâu thể toàn bộ linh pháp tu sĩ trong Huyền Thiên Đào Nguyên đều là phế vật, Thông Thiên kỳ đâu có dễ tu hành đến thế..."
Nhưng lời chưa dứt, bọn họ đã thấy Vương Thủ Dung liếc mắt.
"Các ngươi hãy nhìn kỹ lại xem, rốt cuộc ta có phải Thông Thiên kỳ hay không!"
Tiếng nói vừa dứt, trên Vọng Tinh Các bỗng nhiên gió nổi lên.
Vù!
Bên tai Đới Đồng Hóa và Hiên Viên Dục, tựa hồ vang lên một âm thanh vù vù đinh tai nhức óc.
Trong cảm giác của họ, như có một vầng mặt trời bỗng nhiên nổ tung ngay cạnh bên!
Một luồng khí thế cường tuyệt vô song đột ngột ập tới hai người —— không, thậm chí không phải cố tình nhắm vào, mà chỉ riêng dư âm khí thế ấy thôi cũng đủ bao phủ lấy họ.
Hai người hoảng sợ biến sắc.
Trong Kinh Đô, bỗng nhiên vang lên một tiếng chuông đồng lớn, ngân nga vọng khắp nơi.
Keng ——
Đàn chim kinh hoàng bay tán loạn.
Toàn bộ cường giả trong Kinh Đô đều cảm nhận được, kinh hãi ngẩng đầu.
Trên không Kinh Đô, luồng khí tức hoàn toàn không thuộc cảnh giới võ phu kia, bao phủ lấy cả Kinh Đô!
Hàng chục luồng khí tức từ khắp ngóc ngách Kinh Đô bỗng chốc bay vút lên, như lâm đại địch.
Chỉ vừa thoáng bộc lộ, Vương Thủ Dung liền thu lại khí thế Thông Thiên kỳ, cả người lại trở về vẻ bình lặng, tĩnh tại như một khối đá.
Đới Đồng Hóa cùng Hiên Viên Dục trợn mắt há hốc mồm, đứng sững tại chỗ.
Luồng khí thế vừa rồi đã vượt xa Trấn Huyền cảnh của võ phu bình thường, nhưng lại hoàn toàn khác biệt với khí tức Vấn Đạo cảnh của võ phu.
Đó chính là khí tức của cảnh giới linh pháp.
Hơn nữa, luồng khí thế bàng bạc ấy còn vượt xa cả Vấn Đạo cảnh.
Chỉ có một khả năng —— thật sự là Thông Thiên kỳ!
"Sao, đã tin chưa?" Vương Thủ Dung thản nhiên nói.
Hai người sau khi hoàn hồn, gật đầu lia lịa như giã tỏi.
Không thể không tin a, luồng khí thế hùng vĩ dường như có thể hủy diệt cả Kinh Đô này, không phải Thông Thiên kỳ thì còn là cảnh giới gì?
Sưu sưu sưu!
Hơn mười luồng khí tức từ khắp ngóc ngách Kinh Đô bay đến Vọng Tinh Các.
Hiên Viên Dục cuối cùng lấy lại tinh thần, khí tức trên người cũng bộc phát.
"Không cần kinh hoảng, Kinh Đô vô sự."
Âm thanh cuồn cuộn như sấm, truyền vang ra xa, hơn mười luồng khí tức kia liền đồng loạt ngưng lại.
Xa xa cúi đầu trước hoàng cung, rồi rút lui về nơi xuất phát, biến mất không còn tăm hơi.
"Nói vậy, hai chuyện khác cũng thế..." Hiên Viên Dục nuốt khan một tiếng, hỏi.
Vương Thủ Dung gật đầu nói: "Không sai, Thiên Yêu thần hồn quả thực xuất hiện tại Huyền Thiên Đào Nguyên, dù ta không biết nó đến đó làm gì, nhưng chắc chắn không phải để dạo chơi."
Hiên Viên Dục suy đoán: "Có lẽ là vì chúng ta đã cản trở con đường thiên địa của nó, như ngươi vậy, đến Huyền Thiên Đào Nguyên để tìm kiếm pháp phá giải?"
"Có lẽ vậy, tóm lại dự cảm trước đây của ngươi là đúng, sóng gió sắp tới, căn nguyên họa hoạn chính là từ Thiên Yêu mà ra." Vương Thủ Dung gật đầu.
Sắc mặt Hiên Viên Dục trở nên nặng nề, vẻ nhẹ nhõm trước đó hoàn toàn biến mất.
Chỉ nghe hắn nói: "Vậy còn chuyện thứ ba, ngươi nói ngươi muốn hủy diệt Nại Hà Uyên..."
"Điều đó cũng là thật, bởi vì ta đã đạt Thông Thiên kỳ, thì đã không còn e sợ bất kỳ yêu ma nào trong thiên hạ nữa." Vương Thủ Dung nhìn về phía tây bắc, ánh mắt kiên định.
"Trước đây không thể thâm nhập Nại Hà Uyên, bây giờ có thể thâm nhập."
"Trước đây không thể giết yêu ma, bây giờ có thể giết."
"Như lời ta đã nói, ta muốn thiên hạ chúng sinh bách tính, không còn bị yêu ma quấy nhiễu!"
"Ta muốn từ nay về sau, thế gian không còn yêu ma nhất tộc!"
Cho đến giờ khắc này, luồng khí thế bá đạo vô song ấy, mới theo lời nói của Vương Thủ Dung, ập thẳng vào Hiên Viên Dục và Đới Đồng Hóa.
Hai người toàn thân đều có chút run rẩy.
Đới Đồng Hóa hỏi: "Có nắm chắc không?"
Vương Thủ Dung đáp: "Nếu ta không nắm chắc, đã chẳng trở về."
"Khi nào đi?" Hiên Viên Dục lại hỏi.
"Ngày mai lên đường."
"Cần bao nhiêu binh mã?"
"Không cần binh mã, độc thân vào vực sâu, dùng linh chu mà chém quần ma!"
Tiếng nói vừa dứt, không khí quanh Vọng Tinh Các lại trở nên tĩnh lặng.
Chỉ có tiếng người ồn ào truyền đến mơ hồ từ trong Kinh Đô, vẫn cho thấy thời gian vẫn đang trôi chảy.
Hiên Viên Dục rốt cuộc không thốt nên lời cho câu hỏi kế tiếp.
Nhìn thân ảnh áo trắng gần ngay bên cạnh, hắn bỗng nhiên có một linh cảm mãnh liệt.
—— Yêu ma loạn th��, sắp kết thúc.
...
Ngày thứ hai, Vương Thủ Dung đến bái viếng mộ y quan của Đế sư, rồi lại lên đường tiến về Nại Hà Uyên.
Không hề kinh động bất kỳ ai.
Thậm chí còn không ghé qua Thiên Sách Tru Tà Phủ để gặp Hồ Thừa Bình và Liêu Nguyên Khánh đang bận rộn.
—— Trong khoảng thời gian hắn rời khỏi Kinh Đô, chính Hồ Thừa Bình và Liêu Nguyên Khánh đã tiếp nhận công việc của hắn tại Thiên Sách Tru Tà Phủ, quản lý toàn bộ Kinh Đô đến nơi đến chốn.
Vương Thủ Dung không làm phiền bọn họ, chỉ độc thân từ vùng đồng bằng trải rộng bên ngoài Kinh Đô xuất phát, hướng về phía tây bắc.
Bởi vậy, những người chứng kiến khởi đầu của thiên sử thi vĩ đại kia, chỉ có Đới Đồng Hóa và Hiên Viên Dục.
Hai người bọn họ đứng tại vùng ngoại ô, dõi mắt nhìn Vương Thủ Dung leo lên linh chu, đứng ở mũi thuyền.
Mắt thấy ánh ban mai choàng lên thân ảnh chàng.
Sau đó chàng cáo biệt bọn họ, lên đường.
Ngay sau đó, linh chu phát ra ánh sáng nhàn nhạt cùng tiếng ngân nga khe khẽ, rẽ sương sớm, dần khuất dạng nơi cuối chân trời.
"Bệ hạ, ngài nói, chàng ấy sẽ thành công chứ?"
Giữa làn sương sớm, Đới Đồng Hóa có chút ngẩn ngơ, thốt lên câu hỏi y hệt điều Lục Quý Đồng từng vấn vương.
Yên tĩnh thật lâu, Hiên Viên Dục mới quay người lại, chậm rãi đi về Kinh Đô.
Một giọng đáp thờ ơ, pha lẫn nét tiêu điều khẽ vang lên.
"Nếu chàng thất bại, trẫm sẽ là người kế thừa ngọn đuốc này."
...
Sau ba ngày, linh chu đến Nại Hà Uyên.
Thiếu niên áo trắng vung tay áo, thổi bay màn sương máu đỏ tươi dày đặc khắp trời, rồi bước vào mảnh đất đỏ sẫm kia.
Dưới vẻ mặt thanh đạm ấy, là một nụ cười khát máu đến lạnh người.
"Cuối cùng, cũng đến lúc ăn mặn."
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.