(Đã dịch) Cướp Đoạt Từ Đầu: Ta Tại Loạn Thế Ăn Yêu Ma - Chương 62: Không ngại thay Hồ giáo úy đánh ngươi một lần
Ngay khi ba người họ bước vào Thiện Công đường, bầu không khí lập tức trở nên lạnh ngắt. Không phải vì vẻ ngoài trẻ tuổi của họ, mà bởi ánh mắt lạnh lẽo như băng của người dẫn đầu.
Thế nhưng rất nhanh, người ta chú ý đến phục sức trên người họ, và lông mày bất giác nhíu lại.
"Tùy tùng Giáo úy sao?"
"Đây là tùy tùng của vị nào vậy, mà vào cuối tháng cũng đến đây đổi công tích?"
Lời vừa dứt, trong Thiện Công đường cuối cùng cũng vang lên vài tiếng động.
Những tiếng cười khẽ, lặng lẽ phá vỡ bầu không khí lạnh lẽo, ẩm ướt.
Trong Trừ Yêu Ti, có rất nhiều câu chuyện và quy tắc liên quan đến Thiện Công đường, và không ít những chuyện dù không ai nói ra nhưng gần như đã trở thành định luật.
Chẳng hạn như những võ chức tùy tùng cấp thấp, từ trước đến nay sẽ không đến Thiện Công đường đổi công tích vào cuối tháng. Bởi vì cho dù là tùy tùng của giáo úy có nhiều nhiệm vụ nhất, quanh năm cũng chưa chắc ghi được bao nhiêu công tích vào sổ sách. Chúng chỉ là những vụn vặt lông gà vỏ tỏi, dù cộng dồn cả tháng, số công tích mang ra cũng chỉ là loại bính đinh kém cỏi nhất. Phần lớn công tích đều bị các Giáo úy chiếm đoạt. Công tích của tùy tùng Giáo úy thường là những thứ bỏ đi, không đáng nhắc đến.
Trong tình huống như vậy, hầu như không có tùy tùng nào chọn đến đăng ký công tích vào cuối tháng, khi các Giáo úy tề tựu đông đủ. Dần dà, điều này liền trở thành một quy tắc bất thành văn trong Trừ Yêu Ti.
Tư Đồ Vấn Phong theo sau Vương Thủ Dung, tinh ý nhận ra khóe miệng của vài Giáo úy đang mỉm cười, trong mắt họ hiện lên ý tứ giễu cợt, lông mày anh ta nhíu chặt.
"Họ đang cười gì vậy?"
Vương Thủ Dung lướt mắt nhìn đám đông, phát hiện giữa họ có một lối đi dường như đã được dọn sẵn, bèn sải bước tiến tới.
"Không rõ. Chúng ta đến đây đổi công tích thôi."
Nói rồi, hắn định đi đến quầy quy đổi công tích, nhưng khi vừa sải bước, chỉ đi được hai ba bước, một luồng lực lượng vô hình bỗng dâng lên, cản lại bước chân hắn.
Vương Thủ Dung ngẩng đầu, thấy một Giáo úy áo đen chầm chậm bước ra từ đám đông, cười cợt chặn lại trước mặt họ.
"Các ngươi đến đây làm gì?"
Vương Thủ Dung nhíu mày, đáp: "Đương nhiên là đăng ký công tích, có gì không đúng sao?"
Lời vừa dứt, xung quanh vang lên một tràng cười. Ngẩng mắt nhìn, Vương Thủ Dung thấy rất nhiều Giáo úy lộ ra vẻ mặt quái dị, như thể vừa nghe được chuyện gì đó nực cười.
Thậm chí có một vài Giáo úy không rõ nguyên do nhưng vẫn quan sát kỹ hình dáng ba người, rồi như thể chợt nhận ra điều gì đó, khóe miệng khẽ nhếch lên.
Vương Thủ Dung nhìn quanh, thấy ngày càng nhiều Giáo úy đứng chặn trước mặt hắn, khép lại con đường vốn đang trống trải, vây kín lại.
"Cũng chẳng có gì không ổn cả. Chỉ là chúng ta đang xếp hàng, mà ngươi lại sải bước một cái là muốn đi đăng ký công tích, e rằng hơi không coi ai ra gì đó." Giáo úy áo đen cười nói.
Vương Thủ Dung nghe vậy, cùng gã Giáo úy kia liếc nhìn nhau, lông mày giãn ra, rồi gật đầu nói: "Thì ra là vậy, vậy là ta đã mạo phạm rồi, không biết các vị đang xếp hàng."
Nói đoạn, hắn quay người sải bước, định đi về phía cuối đám đông.
Đôi huynh muội Tư Đồ phía sau thấy vậy, cũng vội vã theo sát Vương Thủ Dung, cùng hắn đi về cuối hàng.
Nhưng đúng lúc này, Vương Thủ Dung lại nghe gã Giáo úy áo đen đứng sau lưng mình cất lời.
"Tùy tùng dưới trướng Hồ Giáo úy, quả nhiên cũng như hắn, chẳng hiểu quy củ gì cả."
Giọng điệu nhàn nhạt, nhưng lại chứa đầy ý vị châm chọc.
Lời vừa dứt, Vương Thủ Dung dừng bước.
Giáo úy áo đen thấy Vương Thủ Dung dừng bước, lông mày nhíu lại, liền cười lạnh hỏi: "Sao vậy, ta nói không đúng sao?"
Lời này vừa thốt ra, Vương Thủ Dung với nụ cười như có như không, chầm chậm quay người lại.
Cuối cùng hắn cũng đã hiểu rõ.
Trên đời này, luôn tồn tại những ác ý ngoài dự liệu, chúng sẽ tìm đến ngươi theo một cách mà ngươi hoàn toàn không lường trước được.
Hoàn toàn không có chút phòng bị nào, nhưng lại ghê tởm đến cực điểm.
Ngước mắt nhìn, các Giáo úy xung quanh có người lộ vẻ giật mình, có người lại như thể đã sớm nhận ra thân phận của họ, khoanh tay đứng chờ xem kịch vui. Thần sắc mỗi người một vẻ, nhưng những ác ý kia, thì lại có thể dễ dàng nhận ra ngay lập tức. Vương Thủ Dung nhìn gã Giáo úy áo đen, khẽ nói: "Nếu ngươi nói chúng ta chen ngang, ta có thể hiểu được. Có hàng thì phải xếp, đó là lẽ thường. Nhưng đột nhiên lại nhắc đến Hồ Giáo úy làm gì, hắn có thù oán gì với ngươi sao?"
Gã Giáo úy áo đen cười lạnh nói: "Nói gì vậy chứ? Ta đương nhiên không oán không cừu gì với Hồ Giáo úy. Chỉ là, nếu ngày thường Hồ Giáo úy không dạy các ngươi quy củ của Trừ Yêu Ti, vậy ta có thể thay hắn dạy dỗ các ngươi một phen."
"Bất quá, nếu các ngươi chịu bò qua bên cạnh ta, ta nghĩ đương nhiên sẽ không có ai cản các ngươi đâu."
Nói đoạn, hắn vừa cười vừa tiến thêm một bước, một luồng uy áp mơ hồ đến từ cảnh giới Cảm Huyền truyền ra từ trên người hắn. Vương Thủ Dung lặng lẽ nhìn hắn, nụ cười trên mặt dần dần tắt đi. Hắn bỗng dưng không muốn xếp hàng nữa.
Nghĩ vậy, Vương Thủ Dung tự nhiên bước một bước về phía quầy đăng ký. Một luồng Huyết Sát khí tức nồng đậm, như muốn xông thẳng trời xanh, trong nháy mắt bùng lên khắp Thiện Công đường. Trong thoáng chốc, mọi người như thấy một con ác thú mở mắt.
Một giây sau, một tiếng bạo hưởng vang lên từ vị trí Vương Thủ Dung đứng. Trong nháy mắt, hắn đã xuất hiện trước mặt gã Giáo úy áo đen, bờ vai hắn hung hăng va vào đối phương. Gã Giáo úy áo đen hiển nhiên không ngờ Vương Thủ Dung lại trực tiếp ra tay, thoáng giật mình trong chớp mắt rồi lập tức lấy lại tinh thần.
Tìm chết sao?! Trong mắt Giáo úy áo đen lóe lên một tia hàn quang. Vốn dĩ trong Trừ Yêu Ti không nên công khai ra tay với đồng liêu, nhưng giờ hắn ta lại tự mình gây sự, đúng là hợp ý hắn! Thế là pháp lực trong cơ thể thôi động, Giáo úy áo đen không tránh không né, cười lạnh bước về phía trước một bước, vận dụng ba phần lực đạo, dùng vai đột ngột va chạm tới!
"Cút ngay cho ta!"
Chỉ nghe một tiếng quát tháo vang lên, hai người va vào nhau, kình phong trong nháy mắt quét ngang toàn bộ Thiện Công đường. Một bóng người như quả đạn pháo, ầm vang bay ngược ra ngoài.
Các Giáo úy vây xem nheo mắt lại, tập trung nhìn, lập tức ngạc nhiên thất thần. Bởi vì bóng người bay ngược ra ngoài không phải ai khác, chính là gã Giáo úy áo đen kia. Chỉ thấy một tiếng bạo hưởng ầm vang, Giáo úy áo đen hung hăng đâm vào pháp trận trên tường Thiện Công đường. Pháp trận phát ra một tiếng oanh minh, vô số gợn sóng rung động từ đó lan tỏa ra.
Phụt! Giáo úy áo đen phun ra một ngụm máu tươi, ánh mắt tràn đầy vẻ mờ mịt và luống cuống. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Vừa rồi, trong khoảnh khắc đó, hắn chỉ cảm thấy như thể bị một ngọn núi lớn đâm sầm vào. Luồng lực đạo bàng bạc vô song ấy gần như vượt qua giới hạn của hắn, khiến đầu óc hắn trống rỗng, và hắn ngất đi.
Hầu như không có chút sức chống cự nào, hắn liền bị luồng lực đạo mang sức mạnh dời non lấp biển ấy đánh bay. Chỉ trong nháy mắt, thắng bại đã phân định! Giáo úy áo đen chầm chậm trượt xuống từ pháp trận, rồi rơi mạnh xuống đất. Trong Thiện Công đường hoàn toàn yên tĩnh, đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Đám đông há hốc mồm trợn mắt, chầm chậm chuyển ánh nhìn về phía gã tùy tùng Hóa Khí với áo quần rách nát kia, chỉ thấy hắn mặt mày bình thản, khẽ sửa lại vạt áo vốn chẳng có gì để chỉnh.
"Nếu ngươi chưa từng nếm qua đòn của Hồ Giáo úy, vậy hôm nay ta cũng không ngại thay Hồ Giáo úy dạy cho ngươi một bài học."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.