(Đã dịch) Cướp Đoạt Từ Đầu: Ta Tại Loạn Thế Ăn Yêu Ma - Chương 74: Cẩu Oa Nhi
Ưng Bán Thanh bước đi trên con đường đồng ruộng. Những lão nông đang làm việc thỉnh thoảng lại đưa ánh mắt tò mò nhìn hắn, nhưng không ai cất lời.
Kẻ ăn mày thì nhiều, nhưng trẻ nhỏ ăn xin như vậy thì hiếm thấy. Đặc biệt hơn, khi trên người kẻ ăn mày này tự nhiên toát ra một khí chất vượt xa người thường, hắn càng trở nên nổi bật như đom đóm trong đêm tối.
"Nếu đã đến Lâm Thủy huyện rồi, con đường sau đó sẽ thuận tiện hơn nhiều," Ưng Bán Thanh khẽ lẩm bẩm.
"Đáng lẽ phải đến từ lâu rồi chứ. Nếu ngươi dùng tu vi Hóa Khí cảnh mà một mạch chạy vội, đâu cần phải chịu cực, đi lâu đến vậy?" Một giọng nói vang lên, "Thậm chí nếu ngươi chịu làm theo chỉ dẫn của lão phu, một bước tiến vào Cảm Huyền cảnh, thì chỉ cần chưa đầy hai ba ngày là đã có thể đến được Lâm Thủy huyện này từ kinh đô rồi."
Trước mặt Ưng Bán Thanh, hiện lên một bóng lão già râu tóc bạc trắng. Nhưng điều kỳ lạ là, những thôn dân xung quanh dường như không nhìn thấy lão già, không hề có phản ứng gì. Ưng Bán Thanh thì đã thành thói quen. Hắn biết, chỉ có hắn mới nhìn thấy lão già trước mặt, với vẻ mặt nghiêm nghị nhưng hành xử lại không đứng đắn này.
Ba năm trước, chiếc nhẫn mà mẫu thân để lại cho hắn đột nhiên tỏa kim quang, từ đó về sau, lão già liền xuất hiện. Lão già nói, hồn phách ông ta đã rời khỏi thể xác quá lâu, chỉ có thể sống nhờ vào linh vật. Ông ta còn nói, khi còn sống ông ta là một nhân vật lớn, nhưng lại không nhớ nổi bất cứ điều gì về bản thân. Thỉnh thoảng ngủ một giấc, ông ta có thể nhớ ra vài thứ từ trong mộng, cũng chẳng biết đó là mộng cảnh hay ông ta thật sự có năng lực.
Tuy nhiên, Ưng Bán Thanh dù sao cũng đã tu luyện qua những bí kíp công pháp mà lão già đạt được từ trong mộng cảnh. Một số thì quả thật có hiệu quả, nhưng cũng có rất nhiều phương pháp tu hành lệch lạc, lộn xộn. Mấy ngày trước, nếu không phải Ưng Bán Thanh cẩn thận khi tu luyện, e rằng đã tẩu hỏa nhập ma, pháp lực bạo loạn, cùng lắm là tu vi mất sạch.
Vì thế, Ưng Bán Thanh không bình luận gì về lời lão già, chỉ gật đầu qua loa, thấp giọng nói: "Biết rồi, ông nói đúng."
Lão già nhìn phản ứng của Ưng Bán Thanh, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà thở dài: "Ai, gỗ mục khó chạm khắc vậy!"
Đúng lúc này, từ bờ ruộng đột nhiên chạy ra một người, mặc kệ sự ngăn cản của dân làng, ngay lập tức chặn Ưng Bán Thanh lại, bất chấp tất cả, nhét vào tay hắn một vật.
Ưng Bán Thanh ngạc nhiên cúi đầu, phát hiện đó là một cái màn thầu dính đầy dấu tay đen sì. Hắn ngẩng đầu lên, lúc này mới nhìn rõ mặt mũi của người trước mắt.
Một người phụ nữ tóc tai bù xù, vẻ mặt điên dại, quần áo trên người cũng bẩn thỉu không kém gì quần áo của Ưng Bán Thanh. Nàng ta cười ngây dại, nước dãi chảy ròng ròng, ánh mắt nhìn hắn tựa như đang nhìn người thân của mình.
"Ăn, ăn đi!" Người phụ nữ cười khúc khích nói.
Ưng Bán Thanh vô thức lùi lại một bước, khẽ nhíu mày, cảnh giác nhìn chằm chằm người phụ nữ.
"Yên tâm, người này không có tu vi, chỉ là một kẻ phàm nhân thôi," lão già lượn quanh người phụ nữ một vòng, lo lắng bảo.
Lúc này, từ bờ ruộng lại chạy ra một người, liên tục xin lỗi Ưng Bán Thanh.
"Xin lỗi, xin lỗi nhé!"
Sau khi nói lời xin lỗi xong, ông ta quay đầu lại, thấp giọng khuyên nhủ người phụ nữ: "Mạnh Vũ, sao cô lại làm điều ngu ngốc vậy? Cô nhìn rõ xem, đây không phải con của cô!"
Mạnh Vũ trợn tròn mắt, cao giọng nói: "Nói bậy! Chính là nó! Đúng là nó mà! Con ta chỉ lớn chừng này thôi!"
"Ai, Mạnh Vũ, con cô... Thôi được rồi, đừng làm phiền người khác nữa."
"Tôi muốn cho con tôi ăn màn thầu mà các người cũng muốn ngăn cản tôi sao? Chắc nó đói bụng rồi, nó thích nhất màn thầu tôi làm..."
"Các người biết gì chứ? Con tôi, con tôi..." Nói đến đây, người phụ nữ chẳng hiểu sao đột nhiên khựng lại, vẻ mặt đờ đẫn, dường như không thể nhớ nổi điều gì.
Tiếng ồn ào ngày một lớn. Rất nhiều thôn dân đều kéo đến, liền vội vàng kéo Mạnh Vũ đi, xì xào an ủi. Một vài người dường như nhớ ra điều gì đó, liền mím chặt môi, ánh mắt chợt ánh lên vẻ đau xót.
Lúc này, người đàn ông trung niên đang giữ Mạnh Vũ mới thở dài, quay sang Ưng Bán Thanh giải thích: "Xin lỗi cậu. Mấy ngày trước thôn tôi gặp yêu họa, thân nhân của cô ấy đã bị yêu ma bắt ăn thịt, từ đó về sau cô ấy mới hóa ra bộ dạng này. Thành thật xin lỗi cậu."
Ưng Bán Thanh nghe vậy, khẽ thở phào nhẹ nhõm, khoát tay nói: "Không sao."
Người đàn ông trung niên nhìn kỹ Ưng Bán Thanh từ trên xuống dưới, đột nhiên hỏi: "Tiểu huynh đệ trông không giống người địa phương, cậu định đi đâu thế?"
"Ừm... Trừ Yêu Ti ở Lâm Thủy huyện ạ. Đại ca biết đường đến đó không ạ?" Ưng Bán Thanh nói.
Lời vừa dứt, xung quanh dường như tĩnh lặng đi vài phần. Rất nhiều thôn dân đều hướng ánh mắt về phía hắn.
"À, cái này thì đương nhiên là biết rồi... Cậu đi về hướng kia, có chỉ dẫn trên đường, cứ đi theo chỉ dẫn là được."
Ưng Bán Thanh nhìn theo hướng ngón tay ông ta chỉ, thấy một con đường nhỏ quanh co, phía trên có dựng một tấm biển khắc loằng ngoằng thông tin chỉ đường.
"Đa tạ," Ưng Bán Thanh không muốn dây dưa nhiều với những thôn dân kỳ lạ này, chỉ nói lời cảm ơn ngắn gọn rồi quay người định đi.
Từ khi bước chân vào ngôi làng này, nguy hiểm thì không thấy đâu, nhưng chẳng hiểu sao, hắn luôn cảm thấy tràn ngập một bầu không khí kỳ quái khó hiểu.
Lắc đầu, Ưng Bán Thanh quay người rời đi.
Đúng lúc này, phía sau lại vang lên một tiếng gọi.
"Chậm đã!"
Ưng Bán Thanh quay người lại, liền thấy một lão già gắng sức chạy theo, trong tay bưng mấy cái bánh hấp gói cẩn thận bằng giấy, đi đến trước mặt hắn, rồi một tay nhét bánh hấp vào tay hắn.
Ưng Bán Thanh ngạc nhiên nhìn lão già, rồi lại nhìn sang người đàn ông trung niên, dở khóc dở cười nói: "Cái này cũng là gặp yêu họa sao?"
Người đàn ông trung niên còn chưa kịp đáp lời, đã nghe lão già thở hổn hển nói: "Cả thôn này ai cũng... chỉ là lão già này thì không điên không dại. Thấy cậu một mình lẻ loi, đường đến Trừ Yêu Ti lại xa, lão lo cậu trên đường chịu đói, nên lấy chút bánh ngô trong nhà mang cho cậu ăn dọc đường."
Ưng Bán Thanh nhíu mày, cảm giác kỳ lạ trong lòng lại càng rõ. Thế là hắn mở miệng nói: "Lão nhân gia, tôi và các vị không thân thích gì, chỉ là một người khách qua đường. Ông làm vậy là..."
Lời vừa dứt, Ưng Bán Thanh liền thấy lão già cười ngượng ngùng, đáp lời: "Không giấu gì cậu, lão già này có một chuyện muốn nhờ vả."
Dừng một chút, lão già nói tiếp: "Trước đây, trong thôn Tang Tử chúng tôi cũng có một chàng trai không khác cậu là mấy đã vào Trừ Yêu Ti. Chỉ là đã lâu như vậy mà vẫn bặt vô âm tín. Lão già này muốn nhờ cậu đến Trừ Yêu Ti tìm hiểu giúp một chút."
"Nếu nó ở Trừ Yêu Ti mà vẫn ổn, thì nhờ cậu sai người nhắn một lời về thôn, hoặc là, hoặc là viết một phong thư cũng được, chúng tôi ở nhà cũng coi như yên tâm..."
"Ồ? Sao các vị không tự mình đi?"
"..."
Ưng Bán Thanh buột miệng hỏi, lão già lại trầm mặc.
Hồi lâu sau, lão già mới thấp giọng nói: "Trừ Yêu Ti trảm yêu trừ ma, là việc tốt lớn lao, nhưng trong đó gian nan hiểm trở, dễ dàng mất mạng. Nó lại một thân một mình, vì lập chút công trạng khó tránh khỏi mạo hiểm. Lỡ như, lỡ như nó..."
"Không phải là không muốn đi tìm nó, mà là không dám. Thật sự không muốn phải nghe thêm tin dữ nào nữa."
Nói rồi, lão già cúi đầu xuống, thở dài: "Cho nên làm phiền cậu đi xem một chút. Nếu nó vẫn còn, vậy thì nhờ cậu truyền một bức thư về. Nếu đã... thì cứ coi như lão già này chưa từng nói lời này."
"Được, nếu người vẫn còn, tôi sẽ tìm cách truyền lời lại," Ưng Bán Thanh gật đầu nói, tiện tay nhét bánh hấp vào trong bọc.
"Cậu ta tên là gì?"
"Cẩu Oa Nhi."
"Được."
Truyen.free hân hạnh mang đến những trang văn sâu lắng.