Hạ Giang vừa dứt lời đã muốn nhắm mắt ngủ tiếp, nhưng Hạ Tình Nhi nghe thấy những lời đó mà không hiểu gì, sao có thể để anh ngủ tiếp được? Nàng lay lay người anh, vội vàng hỏi: "Phụ thân của Giang Ly ca ca? Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy? Giữa lúc này có chuyện gì, chẳng lẽ lại là Quý Độ đang làm trò quỷ?"

Dù vẫn còn ngái ngủ, Hạ Giang cũng bị Hạ Tình Nhi lay tỉnh. Anh ngồi dậy trên giường, tựa vào thành giường ngáp dài một cái, rồi kể lại cho Hạ Tình Nhi nghe chuyện tối qua.

Với thân phận là quốc sư hộ quốc, đệ nhất cường giả của Hạo Đặc Đế Quốc, hơn nữa ông ấy còn muốn giúp đỡ Đại hoàng tử, nên khắp đế quốc đều có mạng lưới ám tuyến chỉ thuộc về riêng Hạ Giang. Đặc biệt là Nhị hoàng tử Quý Độ, Hạ Giang luôn đặc biệt chú ý kỹ.

Hôm qua, có ám tuyến đến báo rằng Quý Độ đã bắt được Giang Vân, phụ thân của Giang Ly. Sau một hồi tra khảo và điều tra, Quý Độ cuối cùng cũng biết được kẻ thù mà mình ngày đêm ghi hận không phải là Lang Kỳ Ly, mà chính là Giang Ly! Hắn liền lập tức phái người đến Giang phủ ở Nam Kha Thành thuộc Đạt Già đế quốc, muốn lấy thân nhân của Giang Ly làm điều kiện để ép Giang Ly lộ diện.

Hạ Giang biết được tin tức này xong, lập tức cảm thấy không ổn. Vì cháu gái cưng của mình cứ khăng khăng yêu thích tên nhóc Giang Ly đó. Hơn nữa, lỡ sau này Giang Ly kết hôn với cháu gái, Giang Vân sẽ trở thành thông gia của mình, vậy nên nhất định phải cứu ông ��y ra!

Khi Hạ Giang lợi dụng đêm tối vội vã đến cung điện của Quý Độ, Giang Vân đã bị tra tấn đến mức không còn ra hình người. Lợi dụng lúc Quý Độ không có mặt, Hạ Giang đã giải quyết những kẻ đang hành hình Giang Vân, cứu ông ấy ra, rồi đưa ông đến một trụ sở tạm thời ở ngoại thành để an trí.

"Tại sao lại phải an trí phụ thân của Giang Ly ca ca ở ngoại thành?" Hạ Tình Nhi nghe ra điểm bất ổn trong lời kể của Hạ Giang, sau đó lông mày nàng chợt cau lại rồi nói: "Hỏng bét! Nhất định là Quý Độ phái người đi Giang gia, nên ông ngoại mới không để cho phụ thân của Giang Ly ca ca quay về đúng không?"

Hạ Giang cười khổ một tiếng, ông biết với trí thông minh lanh lợi của đứa cháu ngoại bảo bối này, nhất định sẽ đoán ra điều đó.

"Chuyện này ta cũng không dám chắc lắm, nhưng Quý Độ tám chín phần mười là sẽ làm như vậy. Nhưng cháu yên tâm, Giang phủ ở Nam Kha Thành thuộc về Đạt Già đế quốc, Quý Độ thân là hoàng tử của Hạo Đặc Đế Quốc, không thể nào làm ra chuyện gì quá đáng với một gia tộc ở một nước khác. Nhiều nhất cũng chỉ là muốn dụ tên nhóc người yêu của cháu lộ diện thôi."

Hạ Tình Nhi nghe ông ngoại nói vậy thì càng thêm không yên lòng, nàng vội vàng lo lắng nói: "Với tính cách trọng tình trọng nghĩa của Giang Ly ca ca, cho dù anh ấy biết đó là bẫy do Quý Độ giăng ra, cũng sẽ liều mạng quay về! Ông ngoại, ông nhanh giúp Giang Ly ca ca đi!"

Hạ Giang nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Không thể, ta tuy có bất hòa riêng với bọn chúng, nhưng ta thân là quốc sư, bề ngoài ta không thể để lộ điểm này ra ngoài. Lần này cứ xem đây là thử thách cho tên tình lang nhỏ của cháu đi, cường giả nào mà chẳng phải từng bước trải qua tôi luyện mới đạt được thành tựu? Nếu không có những kinh nghiệm quý giá này, thì ông đây cũng sẽ không có địa vị như ngày hôm nay!"

Hạ Tình Nhi hiểu rõ tính nết của ông ngoại, mọi chuyện nàng cầu xin ông ngoại từ trước đến nay chưa từng từ chối, nhưng lần này ông đã từ chối nàng rồi, thì không ai có thể lay chuyển được quyết định của ông ngoại nữa.

Buồn bã, uất ức, Hạ Tình Nhi trở lại gian phòng của mình, trong lòng không khỏi lo lắng cho Giang Ly, nhưng nàng lại có một niềm tin cố chấp vào Giang Ly, nàng tin tưởng Giang Ly có thể giải quyết mọi chuyện và trở về gặp nàng.

Giang Ly cùng tiểu Hắc từ sáng sớm xuất phát, mãi đến trước lúc chạng vạng tối mới từ trạm dịch truyền tống của đế đô Lai Tư đế quốc bước ra.

Với tốc độ của tiểu Hắc, cả hai mất trọn nửa ngày mới đi hết từ Vô Cùng Nam Trấn đến thành trì biên giới nhất của Lai Tư đế quốc. Sau đó, Giang Ly lần lượt sử dụng các trận pháp truyền tống ở các thành lớn, lại tốn gần nửa ngày nữa mới đến được đế đô Lai Tư.

Vừa ra trạm dịch, Giang Ly liền hỏi thăm mọi người về Lê Quỳ, nhưng ai nấy đều vội vàng bỏ đi sau khi chối rằng "không biết".

Giang Ly nhìn theo bóng lưng người cuối cùng rời đi, trong lòng thở dài cảm thán sự đời bạc bẽo.

Cuối cùng Giang Ly đi vào một quán trọ kiêm tửu quán gần đó, vừa bước vào đã thấy một tiểu nhị nhanh nhẹn chạy đến, với vẻ mặt tươi cười chào đón.

"Đại nhân, ngài muốn ở trọ hay..."

Không đợi tiểu nhị hỏi hết lời, Giang Ly đ�� ngắt lời hắn nói: "Ta muốn gặp chưởng quỹ của các ngươi."

Tiểu nhị này tuy không được việc gì khác, nhưng lại có tài khéo miệng và con mắt tinh đời trong việc nhìn người. Chưa nói đến trang phục của Giang Ly, chỉ nhìn cái khí chất đó thôi, hắn đã có thể đoán ra Giang Ly hơn phân nửa là công tử của một gia tộc nào đó.

Giang Ly vừa nói xong, tiểu nhị kia liền đáp ngay một tiếng "Được ạ", rồi nói: "Chưởng quỹ của chúng tôi đang ghi sổ sách đằng kia, hay để tôi gọi chưởng quỹ giúp ngài?"

"Không cần." Giang Ly trực tiếp đi về phía quầy, ở đó có một gã béo đội chiếc mũ tròn lớn, đang cúi đầu cầm bút viết sổ sách.

Gã Béo phát giác được Giang Ly đến, chỉ liếc qua một cái, liền đặt bút xuống và đứng dậy.

"Chưởng quỹ, cho ta một vò rượu ngon nhất, đóng chai cẩn thận." Giang Ly lấy ra một Thẻ Pha Lê, ném cho hắn rồi nói.

Gã Béo lúc này mới ngẩng đầu lên, để lộ đôi ria mép cong cong ở khóe miệng. Hắn nhìn thấy Thẻ Pha Lê, càng thêm tin chắc thân phận cao quý của Giang Ly, liền ừ một tiếng, quay sang bảo tiểu nhị đi lấy rượu cho Giang Ly.

"Vị đại nhân này là muốn hỏi thăm chuyện gì hay người nào phải không?" Gã Béo cười to đến mức đôi ria mép cong lên từ hình chữ "bát" thành hình chữ "nhất".

Hắn đã mở quán trọ kiêm tửu quán này hơn mười năm, đã thấy đủ loại khách thập phương qua lại, mỗi ngày đều có thể nghe được những chuyện lớn mới nhất xảy ra trên đại lục này từ miệng các vị khách. Dần dà, hắn trở thành một người cực kỳ tinh ranh, Giang Ly còn chưa mở lời mà hắn đã đoán ra được suy nghĩ của Giang Ly.

"Đúng vậy, ta muốn hỏi thăm xem nửa năm trước ở đế đô, thậm chí toàn bộ Lai Tư đế quốc, có một vị đại tướng quân nào tên Lê Quỳ mới nhậm chức không?" Giang Ly thầm nghĩ, cái đầu óc tinh xảo này quả nhiên lợi hại.

"Lai Tư đế quốc chúng tôi có hàng trăm vị đại tướng quân, nếu nói về các đại tướng quân thay đổi trong nửa năm qua thì quả thực có không ít, và đúng là có một vị tên Lê Quỳ." Gã Béo nghĩ thầm mình quả nhiên không nhìn lầm, người đến lại quen biết Đại tướng quân Lê Quỳ.

"Hắn nhậm chức ở thành nào?" Giang Ly nghe nói Lê Quỳ không sao, lập tức một vài sợi dây cung căng thẳng trong lòng anh chợt nới lỏng, anh tiếp tục hỏi Gã Béo.

"Đế Đô thành, Cấm quân đại tướng quân!" Gã Béo quẹt xong Thẻ Pha Lê rồi trả lại Giang Ly, vừa cười vừa đáp.

Giang Ly tiếp nhận Thẻ Pha Lê, trên mặt lộ ra nét mừng, thì ra tên Lê Quỳ này cũng phát triển không tệ chút nào, lại còn thăng lên chức Cấm quân đại tướng quân. Cấm quân này chính là phòng tuyến mạnh nhất của hoàng cung đế quốc, những ai có thể trở thành một cấm quân đều là cường giả, chứ đừng nói đến chức Đại tướng quân thống lĩnh những cường giả này.

"Xem ra Lê Quỳ lão ca nửa năm qua này thực lực nhất định đã tăng tiến không ít, e rằng đã đạt đến cảnh giới Tế Chủ." Giang Ly trong lòng vô cùng vui mừng. Chờ tiểu nhị đưa tới vò rượu ngon xong, Giang Ly thu vào nhẫn trữ vật, rồi nói với tiểu nhị: "Giúp ta chuẩn bị một bàn đồ ăn thịnh soạn, và sắp xếp một gian thượng hạng."

Lúc này trời đã tối muộn, Giang Ly dự định trước hết sẽ ăn uống no say, và nghỉ lại một đêm.

Ngày mai, anh muốn đi đến hoàng cung, gặp Lê Quỳ một lần, tiện thể hỏi thăm tình hình của Tình Nhi bên đó trong nửa năm qua.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản dịch chất lượng này.