(Đã dịch) Cửu Ấn Thần Hoàng - Chương 142: Giây bại Tế Vương!
Ngay khi Phó tông niệm chú ngữ đến âm cuối, lúc Hồn Kỹ tương ứng vừa hình thành, hồn lực của Giang Ly đã chạm tới Tế Ấn của mình!
Chiến hồn hợp thể!
Diệt Họa chi thân!
Hồn Kỹ của Phó tông ầm ầm giáng xuống vị trí Giang Ly, nhưng hắn kinh ngạc nhận ra, Hồn Kỹ chỉ đánh trúng mặt đất!
Giang Ly không thấy!
Sau khi Giang Ly hợp thể với chiến hồn Diệt Họa, cảnh giới của hắn lập tức tăng vọt đến Tế Vương, dù có chút chênh lệch so với Tế Vương đỉnh phong của Phó tông. Nhưng sự chênh lệch này, bằng Lôi Chi Tâm đã được tăng cường gấp đôi mà hắn đạt được ở cảnh giới Tế Vương, hoàn toàn đủ sức bù đắp!
Khi Phó tông phát hiện Giang Ly, đồng tử hắn lập tức co rụt lại, bởi Giang Ly bất ngờ xuất hiện ngay phía sau hắn! Cùng lúc đó, hắn đã không kịp phản ứng hay chống đỡ Hồn Kỹ cận chiến mà Giang Ly tung ra, chỉ kịp nghiến nát viên ngọc bội đeo trước ngực, kích hoạt một tầng kết giới hộ thể!
“Lôi đình vô vọng!”
Giờ khắc này, Giang Ly tựa như Lôi Thần giáng thế, mọi thứ xung quanh đều bị lôi điện nuốt chửng. Phó tông kinh hãi chứng kiến kết giới hộ thể của mình chỉ vừa ngăn cản được một phần nhỏ lực lôi điện đã lập tức vỡ vụn!
“Tại sao thiếu niên này lại có thực lực mạnh đến thế!? Mới phút trước còn ở cảnh giới Tế Tôn, giờ đây lại là một Tế Vương cường giả thực thụ giống như ta!” Đó là câu cuối cùng Phó tông nghĩ được, ngay sau đó, đầu óc hắn trống rỗng, mất đi mọi ý thức mà ngã vật xuống!
Nếu phải liều mạng với Phó tông, Giang Ly sẽ tốn không ít công sức, nhưng lần này nhờ vào thuật thuấn di bất ngờ, cùng với sự bùng nổ tức thì của Lôi Đình Vô Vọng, hắn đã đánh bại đối phương trong tích tắc!
Nếu không phải Phó tông kịp thời triệu ra kết giới hộ thể trước khi Giang Ly phóng thích Hồn Kỹ cận chiến, có lẽ giờ đây hắn đã là một người chết!
“Phụ thân!!!” Phó Trường Canh gào lên đau đớn một tiếng rồi chạy tới bên cạnh Phó tông, cảm nhận được hơi thở và nhịp hô hấp yếu ớt của phụ thân.
“Ngươi dám xuống tay tàn độc với Đại tướng quân cấm quân như vậy, ngươi chết không thoát tội!” Tiếng kêu đau đớn của Phó Trường Canh đã thu hút thêm nhiều tộc nhân trong phủ, cùng với tộc trưởng Phó gia!
Giang Ly thầm nghĩ phải làm sao đây, quả nhiên đã kinh động người của Phó phủ.
“Đông đông đông! Rầm rầm rầm!”
Đúng lúc này, từ phía sau Giang Ly truyền đến tiếng bước chân đều tăm tắp, tựa như một nhánh đại quân đang ập đến!
“Đường lui cũng không có...”
Giang Ly thầm cười khổ, một mình mình mà lại có thể gây động đến nhiều người như vậy, thật đúng là quá nể mặt rồi.
“Ngươi vừa mới nói, huynh đệ của ta đã ra tay độc ác với Đại tướng quân cấm quân?”
Giang Ly khẽ giật mình, tiếng nói từ phía sau quen thuộc đến lạ thường. Hắn mong đợi quay đầu lại, thấy gương mặt to với cái cằm vuông vức quen thuộc ấy, cùng một gương mặt khác quen thuộc ở phía sau, khuôn mặt hắn lập tức nở rộ như một đóa hoa.
“Lê lão ca!”
Giang Ly thoải mái kêu lên một tiếng, người đến không phải ai khác chính là Lê Quỳ mà Giang Ly đang tìm kiếm! Mấy hán tử đang cười với hắn phía sau Lê Quỳ lần lượt chính là các đội trưởng cũ của Đoàn lính đánh thuê Bạo Gấu! Đồng thời, trong số những binh lính ấy, tất cả đều là mấy trăm thành viên cũ của Đoàn lính đánh thuê Bạo Gấu!
“Giang Ly lão đệ! Đã lâu không gặp! Không ngờ gặp lại nhau lại trong tình cảnh thế này!” Lê Quỳ cười ha hả, sải bước nhanh về phía Giang Ly, hoàn toàn phớt lờ đám người Phó gia với vẻ mặt kỳ quái.
“H��c hắc, Lê lão ca, vốn dĩ ta định đến đây tìm huynh, mà lại không ngờ lại gây cho huynh phiền phức lớn thế này.”
Giang Ly biết rõ, Lê Quỳ đã đến thì ắt sẽ có cách giải quyết. Ngay câu nói đầu tiên Lê Quỳ thốt ra khi xuất hiện đã đủ để Giang Ly đoán ra được một vài điều tế nhị.
“Yên tâm, lão đệ, lão ca ta sẽ giúp ngươi giải quyết việc này, đợi chút nữa trở về chúng ta uống một chén!”
Lê Quỳ vỗ vai Giang Ly, ngay lập tức hắn đi tới trước mặt Phó Trường Canh, lạnh lùng nói: “Phó tướng quân, nhìn thấy bản tướng mà còn không hành quân lễ?”
Phó Trường Canh đang quỳ gối trên mặt đất đỡ Phó tông, nghe câu nói này của Lê Quỳ, hắn nghiến chặt răng, hai má giật giật, rồi dứt khoát đứng dậy hành quân lễ với Lê Quỳ.
“Thuộc hạ... Gặp qua Đại tướng quân!” Những lời này của Phó Trường Canh như bị nghiến từ kẽ răng mà ra, những người Phó gia phía sau hắn đều mang vẻ mặt không cam lòng, nhìn Lê Quỳ như nhìn kẻ thù.
Giang Ly xem xét tình hình này, lập tức thấy thú vị. Không gặp chưa đầy nửa năm, giọng điệu quan cách của Lê Quỳ ngược lại trở nên thập phần khí phách.
“Đã ngươi gọi ta Đại tướng quân, vậy thì ngươi phải biết giờ đây Phó phủ các ngươi không còn được thế tập chức Đại tướng quân cấm quân, mà chỉ còn là Phó thống soái cấm quân thôi!”
“Rõ!”
“Nhưng ta vừa mới nghe ngươi nói, huynh đệ của ta đã ra tay độc ác với Đại tướng quân cấm quân, chẳng phải ta vẫn đang đứng sờ sờ ở đây sao? Chẳng lẽ còn có Đại tướng quân cấm quân nào khác?” Lê Quỳ giả bộ vẻ mặt kỳ quái hỏi Phó Trường Canh, ngay sau đó, sắc mặt hắn lại chuyển sang kinh ngạc, nhìn về phía Phó tông đang nằm dưới đất.
“Ai u, tiền nhiệm Phó thống soái đây là làm sao vậy? Sẽ không phải là...”
“Lê Quỳ! Ngươi đừng có quá đáng! Đừng tưởng Lôi Hoàng bệ hạ bất ngờ để ngươi thay thế chức vị của ta mà ngươi có thể không kiêng nể gì! Đừng quên Phó gia chúng ta đã cắm rễ ở Đế Đô thành mấy trăm năm, còn ngươi, chẳng qua chỉ là một kẻ cô độc mà thôi!”
Phó Trường Canh cuối cùng không nhịn được mà bộc phát ra. Lời hắn nói quả không sai, dù hắn có bị tước chức, nhưng phía sau vẫn còn cả một Phó gia, lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, còn Lê Quỳ thì chỉ có một đội quân của riêng mình phía sau.
“Trường Canh! Đừng vô lễ! Còn không mau nhận lỗi với Lê Đại tướng quân!” Tiếng quát lớn này là do lão tộc trưởng Phó gia, người nãy giờ vẫn đứng một bên im lặng, phát ra. Ông ta da mặt nhăn nheo, tóc bạc xen lẫn sợi đen, nhưng ánh mắt lại vô cùng thâm thúy.
Phó Trường Canh nhìn về phía ông nội, người đang giữ chức tộc trưởng, sự phẫn nộ trong mắt hắn bị ánh mắt lạnh băng của lão tộc trưởng trấn áp, khiến hắn bình tĩnh lại. Hắn ôm quyền với Lê Quỳ nói: “Thuộc hạ vừa rồi có chút mạo phạm, xin Đại tướng quân đừng trách cứ!”
“Ừm.” Lê Quỳ nhìn thoáng qua lão tộc trưởng một cách ẩn ý, rồi nhẹ nhàng gật đầu với Phó Trường Canh nói: “Chuyện hôm nay, ta nghe nói là Phó gia các ngươi gây sự trước. Việc này ta cũng sẽ không truy cứu thêm nữa, cứ thế bỏ qua, ngươi thấy sao?”
Câu hỏi “ngươi thấy sao” cuối cùng của Lê Quỳ là để hỏi lão tộc trưởng Phó gia.
Phó gia lão tộc trưởng hừ lạnh một tiếng, phẩy tay áo một cái rồi quay người đi vào trong phủ, để lại một câu: “Tài nghệ không bằng người, còn có thể làm gì khác? Cứ thế mà bỏ qua đi!”
Phó Trường Canh nghe lão tộc trưởng nói vậy, đành phải nắm chặt nắm đấm, nặng nề đáp lại Lê Quỳ: “Đa tạ Đại tướng quân không truy cứu việc này, vậy thì cứ bỏ qua đi!”
Lê Quỳ nở nụ cười hài lòng trên mặt, quay người lại cười nói với Giang Ly: “Giang Ly lão đệ, đừng trách lão ca tự tiện thay đệ làm chủ. Hay là đến phủ lão ca, lão ca cùng đệ uống rượu tạ tội nhé?”
Giang Ly xua xua tay, lại bị Hồ Tam Đao một tay kéo đi. Một đoàn người hùng dũng rời khỏi Phó phủ, còn Lê Quỳ thì nói với Phó Trường Canh: “Hôm nay ta có chút việc tư cần xử lý, vậy Phó thống lĩnh hãy đi tuần tra đế cung thay ta nhé!”
Nói xong, Lê Quỳ sải bước đuổi theo bước chân của Hồ Tam Đao và đoàn quân lớn, khiến hàng trăm người lại một lần nữa phát ra tiếng bước chân đều tăm tắp “Rầm rầm rầm! Đông đông đông!” trên con đại lộ này, khiến các cửa hàng ven đường và những người dân hiếu kỳ đều nhìn họ bằng ánh mắt kính sợ.
Còn Giang Ly, đang bị Hồ Tam Đao và mọi người kéo đi hỏi han, lòng lại tràn đầy nghi hoặc, vì sao Lê Quỳ lại có sức uy hiếp lớn đến vậy, ngay cả người của Phó phủ cũng phải nhượng bộ ba phần!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin được ghi nhận công sức.