(Đã dịch) Cửu Ấn Thần Hoàng - Chương 163: Tự mình đính hôn
Diệt Họa ngoảnh đầu nhìn con mèo đen trên vai mình, lòng đầy nghi hoặc. Trong số những Thần thú biết nói chuyện, khi nào lại xuất hiện một con mèo đen trông vô hại như vậy?
Trên đỉnh đầu Diệt Họa mọc ra từng chiếc xúc tu dài mảnh, tựa như giá đỗ. Hắn đưa tay rút những xúc tu đó ra khỏi đầu rồi cho vào miệng nhai nuốt.
"Giang Ly, con mèo đen này là thứ gì thế?" Diệt H��a cuối cùng vẫn không thể nghĩ ra, bèn hỏi Giang Ly.
Giang Ly cười mà không nói, hắn biết với tính cách của Tiểu Hắc, chẳng mấy chốc nó sẽ tự mình nói ra thôi.
Quả nhiên, Tiểu Hắc nhấc vuốt cào đứt một chiếc xúc tu trên đầu Diệt Họa, cho vào miệng nếm thử. Dường như hương vị khá ngon, nó lại cào thêm một chiếc nữa ăn.
"Ngươi thậm chí không nhận ra ta sao? Nhớ năm đó tiền bối của ngươi từng là một đại chiến tướng thần phục dưới trướng ta đó!" Tiểu Hắc đắc ý nói.
"Ngươi nói bậy! Diệt Họa chúng ta cao quý biết bao, lại làm sao có thể thần phục một con mèo đen xấu xí như ngươi?" Diệt Họa dùng chiếc càng khổng lồ định đẩy Tiểu Hắc khỏi vai mình, nhưng lại bị Tiểu Hắc cắn vào tai.
"Thôi nào, Diệt Họa không biết ngươi cũng chẳng có gì lạ đâu. Giữa ngươi và hắn đã cách biệt mấy vạn năm rồi! Vị Diệt Họa tiên tổ mà ngươi nhắc đến e rằng cũng không phải là tổ tiên trực hệ của hắn." Giang Ly khuỵu chân khoanh gối tựa vào thành giường, nghiêng đầu, dở khóc dở cười nhắc nhở.
Tiểu Hắc buông tai nhọn hoắt của Diệt Họa, đánh giá khuôn mặt đen kịt kia rồi bừng tỉnh nói: "Nói cũng đúng! Nhóc con, ta đây chính là Vạn Thú Chi Chủ Thiên Đố của mấy vạn năm trước đó! Từ hôm nay trở đi, ngươi chính là tiểu đệ của ta!"
"Ngươi dám xưng hô với ta như thế sao?! Ta đây chính là Thần thú hệ Lôi đệ nhất! Hơn nữa, ta căn bản chưa từng nghe qua thứ Thiên Đố này, cũng chưa bao giờ thấy con Hồn thú xấu xí như ngươi, đừng có mà lôi kéo làm quen với ta!" Diệt Họa giận dữ dùng hai chiếc càng kẹp lấy đuôi Tiểu Hắc, khiến nó kêu lên một tiếng mèo rên thê thảm.
Giang Ly vốn định lôi Tiểu Hắc ra để nói chuyện về việc chín chuôi Âm Kiếm đã có bốn thanh xuất thế, nhưng thấy cảnh này, hắn lập tức bất đắc dĩ lắc đầu, mặc kệ bọn chúng cãi lộn trêu đùa nhau. Dù chúng có ồn ào đến mấy, Giang Ly cũng không còn cảm thấy cô đơn nữa.
Vì chuyện Giang gia đã được giải quyết ổn thỏa, nên ngày mai Giang Ly liền chuẩn bị rời khỏi Đạt Già đế quốc, tiến về Hạo Đặc Đế Đô!
"Quý Độ..." Giang Ly lẩm nhẩm cái tên này trong miệng, ánh mắt lộ ra một tia hàn quang.
Hôm sau, Giang Ly bước đi trên con đường ngập nắng sớm, bước vào phòng ngủ của tộc trưởng Giang gia. Hắn phát hiện hai vị trưởng lão cũng đang ở đó. Họ đang bàn bạc chuyện xây phủ đệ ở Đế Đô thành. Thấy Giang Ly đến, tất cả đều dừng công việc đang làm, nhìn về phía hắn.
"Ly Nhi, con đến đây có chuyện gì muốn bàn với chúng ta sao?" Giang Hải mở lời hỏi cháu mình.
"Gia gia, con đến đây là để cáo từ với mọi người."
"Con muốn đi sao? Giang gia gần đây có rất nhiều việc, vẫn rất cần con, sao giờ lại muốn đi?" Không chỉ Giang Hải, hai người kia cũng nghi hoặc nhìn Giang Ly.
Giang Ly áy náy đáp: "Chuyện Giang gia vẫn còn phiền phức nhiều mấy vị trưởng bối rồi. Chỉ là con sắp tới thật sự có việc quan trọng, không thể tiếp tục giúp trùng kiến Giang gia nữa."
"Không sao, con đã làm cho Giang gia nhiều đến vậy, đã khiến mọi người vô cùng cảm kích, làm sao lại nói những lời này? Nếu thật có việc quan trọng, vậy con cứ đi đi! Chỉ là phải chú ý an nguy của bản thân." Lão tộc trưởng tiến lên, từ đầu đến chân dò xét Giang Ly một lượt, cuối cùng đồng ý nói.
Giang Ly lần nữa áy náy chắp tay tạ lễ, rồi quay người rời khỏi nơi ở của tộc trưởng.
Đạt Già đế đô, cũng giống như đế quốc rộng lớn này vậy, lớn hơn nhiều lần so với các đế đô khác. Thành trì tuy lớn, nhưng dòng người lại cuồn cuộn không ngừng, so với các đế quốc khác, nó mang lại cảm giác chật chội hơn nhiều.
Điều này có liên quan đến hoàn cảnh và điều kiện của Đạt Già đế quốc. Người dân ở quốc gia hệ Thổ này có khả năng sinh sản cực mạnh, một gia đình bình thường phổ biến đều có gần mười người. Hơn nữa, quốc gia hệ Thổ này có sản lượng nông sản cao, khí hậu ôn hòa, rất thích hợp cho việc trồng trọt lương thực, rau quả, mỗi năm đều bội thu đầy ắp. Người đông mà không lo đói kém, đời đời tích lũy đã hình thành hiện tượng đất rộng người đông phồn thịnh như vậy.
Nhưng nơi nào đông người thì nơi đó càng phồn hoa. Giang Ly khá thích phong tục dân gian nơi đây, điều duy nhất khiến hắn cảm thấy bất tiện chính là... làm việc gì cũng phải xếp hàng!
Giang Ly lúc này đang ở dịch trạm tại Đạt Già đế đô. Trước trận truyền tống xếp một hàng dài như rồng. Giang Ly đã chờ một lúc, giờ cũng đang chen chúc giữa hàng người dài dằng dặc này. Dường như hôm nay là một ngày đặc biệt, người ra khỏi thành nhiều hơn hẳn mọi khi.
"Người phía trước ơi, nhanh lên đi! Hôm nay là lúc tất cả các vườn trái cây lớn của Mộc Mã đế quốc bắt đầu vào mùa thu hoạch và buôn bán trái cây, ai nấy đều vội vàng ra khỏi thành để thương lượng việc nhập trái cây. Cứ lề mề thế này thì người phía sau phải chờ đến bao giờ?"
"Huynh đệ phía sau đừng thúc giục! Trận truyền tống vận chuyển cũng có thời gian chờ chứ, mọi người đi đến những nơi không nhất định là cùng một chỗ, không thể cùng lúc truyền tống được, ngươi có thúc cũng vô dụng!"
Giang Ly chờ nửa ngày cuối cùng mới hiểu ra từ những lời thúc giục của đám đông. Hóa ra giờ đây chính là mùa trái cây chín rộ của Mộc Mã đế quốc, hầu hết những người này đều là thương nhân buôn bán trái cây.
Giang Ly đành phải thở dài một hơi đầy bất đắc dĩ, tự nhủ không biết đến lượt mình phải chờ đến bao giờ, chỉ đành chán nản khoanh tay, lẳng lặng nhìn chằm chằm vào cái đầu hói của ông chú phía trước mà chờ đợi.
Mặt trời đã lên cao, ánh nắng chói chang chiếu thẳng vào cái đầu hói của ông chú kia. Giang Ly bị ánh sáng phản chiếu chói lóa làm đau nhói mắt.
Trong lòng b���t đầu bực bội, Giang Ly nhíu mày, nhắm mắt lại. Hắn lập tức bị đôi mắt ưu sầu hiện lên trong đầu kéo theo nỗi lòng, khiến mọi bực bội lúc này hoàn toàn tan biến.
Sau khi cáo từ tộc trưởng, trước khi rời Giang gia, Giang Ly còn gặp một người —— Ly Nhi.
Khi Ly Nhi thấy Giang Ly đến tìm nàng, đôi mắt nàng hiện lên nụ cười vui vẻ, đủ để khiến đóa hoa đào cắm trên tóc cũng phải thất sắc.
Nhưng khi Giang Ly nói lời cáo biệt, nụ cười tươi tắn rạng rỡ kia cũng theo đó mà khô héo.
"Giang Ly ca ca, huynh lại muốn rời xa em sao?" Trong đôi mắt Ly Nhi lộ rõ sự luyến tiếc.
"Thật xin lỗi, Ly Nhi, trên người ta còn gánh vác quá nhiều chuyện, vô cùng quan trọng đối với ta. Sau khi gặp em một lần thì ta phải đi ngay."
"Ừm! Được thôi, Giang Ly ca ca, huynh đừng lo lắng cho em, em sẽ ổn thôi, huynh cứ yên tâm đi nhé!" Ly Nhi rất hiểu chuyện, cười nói, cố gắng che giấu nỗi buồn trong mắt.
Sau khi Giang Ly rời đi, Ly Nhi lập tức ngồi sụp xuống, thân hình mảnh mai ôm đầu gối khóc rống. Chẳng biết nàng khóc vì Giang Ly của ngày trước, hay vì Giang Ly vừa mới rời đi mà đau lòng.
Giang Ly không hề nhìn thấy cảnh cuối cùng này. Hắn chỉ biết, chính mình thật sự có lỗi với Ly Nhi.
"Này! Tất cả mọi người nghe ta nói!"
Khi Giang Ly nhắm mắt chìm vào suy nghĩ, hắn nghe được một giọng nói quen thuộc. Giọng nói trong trẻo, rõ ràng là của một cô gái, nhưng lại mang theo vẻ dứt khoát chỉ thường thấy ở đàn ông.
Mọi quyền tác phẩm đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.