(Đã dịch) Cửu Ấn Thần Hoàng - Chương 198: Tận Thế rừng rậm
Hạ Tình Nhi lạnh lùng liếc nhìn Sa Bỉ đang xun xoe lại gần, cố nhịn xuống hai tiếng "Cút ngay" chực bật ra. Nàng không muốn Giang Ly gặp rắc rối nên chỉ im lặng ôm chặt cánh tay anh, hoàn toàn phớt lờ Sa Bỉ.
Nhưng nàng đâu hay biết, hành động kéo tay này của nàng lại lập tức khiến Sa Bỉ chuyển sự chú ý sang Giang Ly, người đang đứng cạnh với vẻ mặt lạnh như băng.
Sa Bỉ thấy Giang Ly cũng chỉ là một thiếu niên trạc tuổi, liền ngầm cho rằng một thằng nhóc ranh như vậy thì có thể làm được gì.
Thế là, hắn hừ một tiếng đầy bất mãn về phía Giang Ly, rồi kiêu ngạo nói:
"Thằng nhóc, ta thấy ngươi đúng là gan như cóc tía. Cái rừng Tận Thế này hiểm nguy đến mức nào có lẽ ngươi còn chưa biết đâu. Hôm nay gặp được ta coi như vận may của các ngươi. Ta có thể cho các ngươi đi theo đoàn lính đánh thuê của ta, nhưng tất cả chiến lợi phẩm thu được đều phải nộp một nửa cho chúng ta, coi như phí bảo vệ! Ta cho các ngươi giữ lại một nửa cũng là nể mặt vị tiểu thư xinh đẹp này thôi! Người khác muốn đi theo chúng ta, nhiều nhất cũng chỉ được hai phần!"
Giang Ly chán ghét liếc nhìn Sa Bỉ, thản nhiên nói bằng giọng lạnh tanh: "Không cần, ngươi có thể đi, đừng xuất hiện trước mặt ta mà làm ảnh hưởng tâm trạng."
"Ngươi!" Sa Bỉ lập tức tức giận đến nghẹn lời, trợn mắt nhìn chằm chằm Giang Ly. Lúc này, một người đàn ông trung niên trong đoàn lính đánh thuê của hắn bước tới, Sa Bỉ liền lớn tiếng nói với người đó: "Bạch thúc, giúp ta dạy dỗ thằng nhóc không biết điều này!"
Người đàn ông trung niên được Sa Bỉ gọi là Bạch thúc cười nói với hắn: "Thiếu gia, chúng ta đừng gây sự ở đây, quân tuần tra thành phố không cách đây xa đâu! Chờ khi vào rừng Tận Thế, hai thằng nhóc ranh này đến lúc đó chắc chắn sẽ khóc lóc cầu xin ngài thôi, ngài thấy có đúng không?"
Đúng lúc đó, đoàn lính đánh thuê đi trước đã được truyền tống đi, đến lượt đoàn của Sa Bỉ. Hắn hung hăng lườm Giang Ly một cái, rồi lại liếc nhìn Hạ Tình Nhi đầy vẻ tiếc nuối, để lại một tiếng "Hừ!" rồi cùng đoàn lính đánh thuê biến mất trong dịch trạm.
"Giang Ly ca ca, có phải em lại gây rắc rối cho anh rồi không?" Tình Nhi giả bộ đáng thương, ngẩng đầu nhìn Giang Ly cao hơn nàng một cái đầu, đôi mắt chớp chớp lấp lánh.
Giang Ly nhìn tiểu yêu tinh đáng yêu này, mỉm cười nói: "Tình Nhi, chuyện này có đáng gì đâu? Có trách thì chỉ có thể trách dung mạo em quá đẹp thôi! Ngay cả đám tên khốn mắt mờ kia cũng bị em mê mẩn cả rồi."
"Tốt thôi! Anh đang khen em hay mắng em đấy!" Hạ Tình Nhi dùng sức vặn một cái vào phần eo mềm của Giang Ly, giả vờ giận dỗi nói.
"Á!" Giang Ly kêu đau một tiếng, vội vàng trả lời: "Anh đang khen em mà, khen em đấy chứ! Đến lượt chúng ta truyền tống rồi, đi nhanh nào, phía sau còn có người đang chờ đấy."
"Nhưng em thấy câu 'đám tên khốn mắt mờ bị em mê mẩn' của anh cứ như đang mắng em ấy!" Khi Hạ Tình Nhi nói ra câu đó, hai người đã được truyền tống và xuất hiện ở khu rừng bên ngoài rừng Tận Thế. Trong khu rừng tĩnh lặng, câu nói này rõ ràng lọt vào tai Sa Bỉ, người đứng cách đó không xa.
Sa Bỉ quay đầu hung tợn trừng Giang Ly một cái. Với tính cách của hắn, chắc chắn sẽ dẫn người đến để dạy dỗ Giang Ly.
Nhưng vì Hạ Tình Nhi đang ở bên cạnh Giang Ly, hắn thật sự đã nhịn xuống cơn giận này. Hắn muốn chờ hai người kia gặp nguy hiểm trong rừng Tận Thế rồi cầu xin hắn cứu giúp! Đến lúc đó, hắn không chỉ có thể trừng phạt Giang Ly một trận ra trò, mà còn có thể chiếm được trái tim mỹ nhân!
"Đi thôi! Lần này ít nhất phải thu được một số lượng Hồn Tinh Linh thú, nếu không thì đừng hòng trở về!" Sa Bỉ lớn tiếng ra lệnh cho các thành viên đoàn lính đánh thuê phía sau, đồng thời cũng muốn cho Hạ Tình Nhi thấy rõ thực lực mạnh mẽ của mình, rằng hắn có thể giết chết Linh thú!
Giang Ly thấy phía sau mình cũng lần lượt xuất hiện từng đội lính đánh thuê nhỏ, liền nói với Hạ Tình Nhi: "Tình Nhi, chúng ta đi thôi, khu vực này thuộc vùng rìa bên ngoài rừng Tận Thế, không có nguy hiểm gì."
Sau khi tiến vào rừng, mọi người không quá phân tán, bởi vì khu vực ngoài cùng này không có quá nhiều Hồn Thú. Khi thâm nhập sâu hơn một chút, Hồn Thú sẽ nhiều lên, lúc đó bọn họ tự nhiên sẽ tách ra để tránh tranh giành cùng một con Hồn Thú với các đội khác.
Giang Ly sợ Hạ Tình Nhi mệt mỏi, nên họ đành phải đi theo lộ tuyến trên bản đồ mà Vân Thiên đã đưa. Đồng thời, họ cũng không thể dùng Thiên Dực bay trên không, vì từ trên cao nhìn xuống, khu rừng chỉ là một mảng xanh thẳm rậm rạp, hoàn toàn không thể tìm thấy lộ tuyến chính xác.
Cho nên Giang Ly đành phải thả Tiểu Hắc ra, hai người cưỡi Tiểu Hắc nhanh chóng vượt lên trước đoàn lính đánh thuê của Sa Bỉ.
"Ơ? Bạch thúc, đã sớm nghe nói rừng Tận Thế có rất nhiều Hồn Thú, nhưng tại sao chúng ta đi mãi mà đến giờ vẫn chưa gặp được một con nào cả?" Không biết đã đi bao lâu, đột nhiên Sa Bỉ phát hiện điều bất thường, liền hỏi Bạch thúc đang cưỡi Hồn Thú voi khổng lồ bên cạnh.
"Không biết, nhưng ta cũng cảm thấy rất kỳ lạ. Hai người phía trước kia dường như còn quen thuộc lộ tuyến hơn cả chúng ta, lại đi với tốc độ rất nhanh mà chẳng lo lắng gì đến nguy hiểm! Chẳng lẽ là bọn chúng đang giở trò quỷ?" Bạch thúc nhíu mày lẩm bẩm nói.
Sa Bỉ cười lạnh một tiếng, nói: "Bạch thúc, ngài đừng đùa chứ, chỉ bằng vào hai đứa chúng nó sao? Rừng Tận Thế này đâu phải nhà của bọn chúng, chắc tám chín phần là không biết hiểm nguy nên cứ xông bừa thôi!"
Đoàn người Sa Bỉ sở dĩ có thể đuổi kịp Giang Ly, thứ nhất là vì ai nấy đều có Hồn Thú để cưỡi, thứ hai là vì Giang Ly đi theo lộ tuyến trên bản đồ đã biết trước, nên Tiểu Hắc cũng không thể đi quá nhanh được.
"Giang Ly, chúng ta đã tiến vào khu vực rất sâu rồi, tốt hơn hết là thu ta về đi. Tuy có khí tức của ta, những Hồn Thú cấp thấp không dám tới gần, nhưng nó sẽ dẫn dụ những Hồn Thú Lãnh chúa có thực lực không tầm thường trong khu vực này đến." Tiểu Hắc chậm rãi dừng bước, nói với Giang Ly.
Giang Ly gật đầu, thu Tiểu Hắc về. Lời Tiểu Hắc nói không sai, sở dĩ đi đến bây giờ mà không có Hồn Thú nào quấy rầy là nhờ uy lực khí tức Vạn Thú Chi Chủ của Tiểu Hắc.
Nhưng uy lực này cũng chỉ xuất hiện khi có sự chênh lệch cảnh giới. Giờ đây Tiểu Hắc mới chỉ ở cảnh giới Hồn Thú cấp Vương, Hồn Thú đồng cấp, thậm chí cao cấp hơn, sẽ không sợ hãi khí tức này. Ngược lại, chúng còn sẽ cho rằng có Hồn Thú khác xâm lấn lãnh địa của chúng!
Giang Ly phóng Thần Thức ra thăm dò, rồi lắc đầu. Đúng là nói củ khoai củ sắn gì, liền có cái đó, quả nhiên đã có hai con Hồn Thú cấp Vương đang cấp tốc lao về phía mình!
"Giang Ly ca ca, làm sao không đi?" Hạ Tình Nhi hỏi.
Giang Ly cười khẩy nói: "Chờ chính chủ đến, vừa hay có thể mượn cơ hội này mà dọn dẹp đám lính đánh thuê phía sau kia một chút! Nhìn bọn chúng chướng mắt đã lâu rồi, không lẽ cứ mãi gây khó dễ cho nội tâm mình ư?"
"Bạch thúc, ngài xem bọn chúng không đi nữa kìa, chắc là bọn chúng sợ rồi! Ta đã nói rồi, mấy thằng nhãi ranh như vậy thì làm được sóng gió gì!" Sa Bỉ cưỡi trên con sói bóng tối của mình, giễu cợt Giang Ly đang ngồi yên chờ ở phía trước.
"Đừng để ý tới bọn chúng, chúng ta tiếp tục đi tới! Nếu gặp phải rắc rối, ngươi cứ đi trước!" Bạch thúc nói với vẻ mặt vô cùng bất an, mí mắt phải của hắn cứ giật liên tục, dường như có dự cảm chẳng lành!
"Rống! ! !"
"Tê! ! !"
Hai tiếng gầm rống đinh tai nhức óc cùng tiếng rít lạnh người bất ngờ vang lên từ hai bên trái phải! Ngay sau tiếng gầm và tiếng rít ấy, những cây cổ thụ ngàn năm to lớn ở hai bên trái phải đều ào ào đổ sập, cứ như bị thứ gì đó cực mạnh nghiền nát!
Sa Bỉ chỉ có thực lực Tế Linh, vừa nghe thấy tiếng gầm mang khí thế đó của Hồn Thú, sắc mặt hắn lập tức tái nhợt như tờ giấy, toàn thân run lẩy bẩy.
Bởi vì ai nấy đều nhìn thấy hai con quái vật khổng lồ ở hai bên trái phải!
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được xuất bản bởi truyen.free và nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.