"Ha ha ha, không ngờ vừa về đến đã nghe tin Giang Ly tiểu đệ tới thăm ta?" Tiếng cười của Địa Ấn xuyên thấu cánh cửa lớn rộng của Địa Xu Các, vọng đến tai Giang Ly và những người khác.

U Âm Tịch thản nhiên nói: "Chuyện này lát nữa hãy nhắc đến, tốt nhất là đừng để Địa Ấn biết."

Nói rồi U Âm Tịch cũng mặc kệ Giang Ly phản ứng thế nào, liền ra ngoài cửa đón.

"Tịch Nhi, Giang Ly tiểu đệ đang ở trong các sao?" Ngoài cửa vọng vào tiếng Địa Ấn hùng hậu.

"Ừm, bọn họ cũng vừa tới thôi, đang đợi huynh ở trong này đây. Chẳng qua là... sao hôm nay huynh lại về sớm thế?"

Địa Ấn nghe vậy tựa hồ có chút tức giận, hừ một tiếng nói: "Chẳng có gì đáng nói với đám lão già ngoan cố ấy cả! Rõ ràng biết những chuyện này không như vẻ bề ngoài, vậy mà vẫn cứ khăng khăng khắp nơi thu chinh, chỉ khiến dân chúng lầm than, khóc than đưa đến biên cảnh! Từ ngày mai, ta sẽ không đi nghị sự với bọn họ nữa!"

"Huynh bây giờ là Quốc sư một nước, sao vẫn còn cái tính nết ấy? Tuy nói ngày thường huynh chẳng quan tâm mấy chuyện này, nhưng lúc này tình hình quan trọng, chính là lúc cần đến huynh..." U Âm Tịch khuyên giải, nhưng lời còn chưa nói hết, tựa hồ đã bị Địa Ấn cắt ngang.

"Giữa chúng ta không nói mấy chuyện này. Nàng vừa nhắc đến 'bọn họ', chẳng lẽ không chỉ có một mình tiểu đệ sao?" Địa Ấn nói xong câu đó, liền từ giữa đám người vọng tộc đông đúc mà hiện thân, nhìn thấy Giang Ly và Hạ Tình Nhi đang chờ ở đó.

Giang Ly cùng Hạ Tình Nhi đứng dậy, cười đón.

"Đại ca!"

Địa Ấn bước nhanh như gió, bước đi vững vàng, tựa như rễ cắm sâu vào đất, cười ha ha nói: "Tiểu đệ, ngươi quả nhiên phúc lớn không cạn a!"

Giang Ly biết rõ ý trong lời nói của Địa Ấn là nhắc đến Hạ Tình Nhi, cười hắc hắc ừm một tiếng, rồi giới thiệu đôi bên.

Mấy người trao đổi vài lời chào hỏi, Địa Ấn đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Tiểu đệ, lần này tới chỗ đại ca, chắc hẳn có chuyện gì rồi? Để ta đoán xem nào, phải chăng vì tình hình biến động của các quốc gia hiện nay mà đến?"

"Hầu hết là vậy!" Giang Ly gật đầu nói.

Địa Ấn nhíu mày, ra hiệu Giang Ly đi theo mình, vừa đi vừa nói: "Còn một phần nhỏ nữa, đó chính là chuyện ký tự, phải không?"

Giang Ly ra hiệu với Hạ Tình Nhi, bảo nàng ở lại cùng U Âm Tịch, còn mình thì vội vàng đuổi theo.

"Đại ca, ký tự trong Âm Kiếm đã có động tĩnh rồi sao?" Giang Ly hỏi.

Lúc này Địa Ấn dẫn Giang Ly rẽ một lối, tiến vào căn phòng riêng hôm đó hai người từng nói chuyện.

"Kh��ng tệ, ký tự đó y như lời tiểu đệ nói hôm trước, đã thức tỉnh." Địa Ấn quay người nghiêm túc nhìn vào mắt Giang Ly, tiếp tục nói: "Hơn nữa, ta còn nhìn thấy một ký tự khác đã thức tỉnh trước ta!"

Giang Ly sắc mặt đại biến, nói vậy thì, giờ đây đã có một ký tự thần bí thức tỉnh rồi!

"Vậy đại ca, chẳng phải trong cơ thể huynh đang ẩn chứa ký tự đó sao?" Giang Ly lo lắng hỏi.

"Không hề, ký tự đó đã thoát đi bặt vô âm tín rồi. Chuyện cụ thể ta không tiện nói nhiều, nhưng có một chuyện tiểu đệ ngươi cần thiết phải biết một chút." Địa Ấn lắc đầu nói, vừa nói liền từ trong trữ vật giới chỉ lấy ra một cuốn điển tịch tàn phá, lật mở rồi đưa cho Giang Ly.

"Đây là gì?"

Giang Ly đại khái nhìn qua, trên điển tịch toàn là những ký tự khó phân biệt, còn có cả chú giải.

"Những chữ này thuộc về Thượng cổ ký tự!" Địa Ấn tiếp tục chỉ vào một ký tự kỳ lạ trên sách, nói: "Còn ký tự này, chính là viên ký tự thần bí có liên quan đến Âm Kiếm trong cơ thể ta!"

Giang Ly nhìn ký tự đó, lại nhìn vào phần chú giải dịch nghĩa bên cạnh, kinh ngạc hỏi: "Nặng?"

"Ừm! Chính là chữ 'Nặng' đó!" Địa Ấn tiếp tục lật sang một trang khác, ngón tay chỉ vào một ký tự khác, nói: "Cái này, chính là ký tự thần bí đã thức tỉnh trước ta."

Thần!

Căn cứ chú giải, ký tự này có nghĩa là "Thần".

Giang Ly không nói lời nào, bắt đầu cẩn thận lật xem cuốn điển tịch cổ xưa và tàn tạ này, cuối cùng cũng tìm thấy chú giải cho ký tự phong cấm đầu tiên!

Ta!

Tiếp đó lại tìm thấy ký tự Trảm Sát thứ hai —— Giết!

Ký tự nguyền rủa thứ ba —— Chư!

"Ta, Giết, Chư, Thần, Nặng..."

Giang Ly sắp xếp các ký tự này theo trình tự thức tỉnh rồi thì thầm.

Địa Ấn cũng đối chiếu xác nhận theo Giang Ly, thì thào đọc lên.

"Những ký tự này có hàm nghĩa gì?"

"Ta Giết Chư Thần Nặng, Ta Giết Chư Thần Nặng, Ta Giết Chư Thần..."

Giang Ly không trả lời hắn, chỉ lặp lại vừa đọc vừa suy tư.

Hợi Nhã là cường giả cấp Thần, hay cũng chính là Thần của phương thế giới này! Hôm đó Giang Ly nhìn thấy những ký tự đó hằn học thù hận Hợi Nhã đến thế, đồng thời ngay cả thi thể của nàng cũng muốn hủy diệt, điều này quả thực rất phù hợp với ý nghĩa bốn chữ "Ta giết chư thần".

Mà từ cụm từ "Chư thần", có thể biết được thế gian này không chỉ có một mình Hợi Nhã là Thần!

Về phần ký tự "Nặng" của Địa Ấn, phía sau còn có bốn chữ, chắc hẳn còn có một đoạn ý nghĩa nữa.

Vỏn vẹn đoán được những tin tức này, Giang Ly liền đã cảm nhận được những ký tự này đại diện cho sự hủy diệt kinh hoàng đến nhường nào!

"Đại ca, cuốn điển tịch này, huynh có thể cho ta mượn thêm vài lần được không?"

Giang Ly muốn ghi nhớ tất cả các ký tự trong cuốn sách này, để sau này nếu gặp lại bốn ký tự còn lại, có thể hiểu được ý nghĩa chúng đại diện.

"Đừng nói nhìn vài lần, những ký tự này ta đã tìm người chép lại một bản rồi, ngươi cứ cầm cuốn này đi." Địa Ấn vung tay, nói không quan trọng.

"Đa tạ đại ca!" Giang Ly cũng không khách khí, trực tiếp cất điển tịch vào trữ vật giới chỉ.

Địa Ấn nhíu mày hỏi: "Tiểu đệ ngươi phải chăng đã nhìn ra điều gì từ ý nghĩa phiên dịch của những ký tự này?"

"Đại ca có biết thế gian này có hay không cường giả cấp Thần?" Giang Ly đột nhiên hỏi Địa Ấn.

Địa Ấn khẽ thở dài nói: "Ta có thể đột phá Tế Thánh là phải trả cái giá cực lớn và chín phần cơ duyên, chờ ngươi nếu đạt đến cảnh giới của ta, sẽ biết giờ đây hồn lực thế gian này mỏng manh, không thể nào xuất hiện Tế Thần nữa."

Giang Ly biết rõ Địa Ấn đã hiểu sai ý mình, liền không còn úp mở nữa, đại khái đã giải thích suy đoán của mình cho hắn một lần, nhưng cũng không nhắc đến nơi ở của Nữ Thần Hợi Nhã và chuyện của Tinh Linh Tộc.

"Thế mà thật sự có nhân vật Tế Thần như vậy..." Trong hai mắt Địa Ấn tựa hồ bùng lên ngọn lửa hừng hực, đồng thời cũng bắt đầu cảm thấy một tia sợ hãi đối với ký tự Sát Thần.

"Đại ca, cho dù biết những điều này, trước khi có thực lực tuyệt đối cũng chẳng ích gì." Giang Ly nói.

Địa Ấn yên lặng gật đầu, trầm giọng nói: "Đúng vậy, trước mắt còn có một đống chuyện phiền lòng hỗn độn đây, nghĩ đến những chuyện đó cũng chỉ khiến thêm phiền não."

"Vì sao cục diện của tất cả đại Đế quốc lại có biến động như thế?" Giang Ly biết rõ Địa Ấn nói đến những chuyện phiền lòng này, và cuối cùng cũng hỏi ra mục đích chính của mình.

Địa Ấn không xem Giang Ly là người ngoài, đứng dậy chắp tay nói: "Cục diện hiện tại được tạo thành từ những mâu thuẫn lớn nhỏ giữa các Đế quốc bấy lâu nay, bất tri bất giác dường như đồng loạt bùng nổ! Ai cũng không biết nguyên nhân thực sự là gì, tất cả mọi người biết trong đó có vấn đề, nhưng lại không thể không lún sâu vào!"

--- Bản dịch này được tạo ra với sự cống hiến từ truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.