(Đã dịch) Cửu Ấn Thần Hoàng - Chương 334: Giang Ly trợ giúp
Nghe Giang Ly nói vậy, ánh mắt ngưỡng mộ mà Phong Yên vừa dành cho hắn chợt đông cứng lại, rồi ngạc nhiên nhìn về phía Giang Ly. Sau đó, nàng lại quay sang Hạ Tình Nhi mà tiếc nuối thở dài: "Ài, hóa ra ngài là nữ nhân của sư phụ con!"
Hạ Tình Nhi cười hì hì, nói: "Sao nào, chẳng lẽ ta không xứng với sư phụ của ngươi à?"
Phong Yên vội vàng xua tay giải thích: "Không không không! Con th���y một nữ tử xinh đẹp như sư nương ngài, trên đời này ngoài con ra thì chỉ có sư phụ của con mới xứng với ngài!"
Giang Ly hiểu rằng lời nói này của Phong Yên không có ý gì khác, đồng thời cũng cho thấy địa vị của hắn trong lòng Phong Yên là cực kỳ quan trọng. Dù sao, Giang Ly là người đàn ông đầu tiên Phong Yên nhìn thấy kể từ khi bước chân ra khỏi cấm địa, giống như một người cha vậy.
"Đừng nói mấy chuyện này nữa. Những người của bộ lạc Phong Lôi kia đều là do ngươi dẫn ra sao?" Giang Ly hỏi.
"Đúng vậy, bọn họ đang tạm thời định cư ở đây. Thanh Thanh cũng đang ở cạnh chị gái của nàng, sát vách đây." Phong Yên gật đầu đáp.
Giang Ly nhíu mày, nghi hoặc nói: "Chị gái của Thanh Thanh?"
Thanh Thanh mà Phong Yên nhắc đến chính là Phong Thanh Thanh, vị Thánh Nữ của bộ lạc Phong Lôi mà hắn và Giang Ly đã giải cứu trước đây. Thế nhưng, việc Phong Yên nhắc đến chị gái của Phong Thanh Thanh khiến Giang Ly không khỏi nhớ tới thiếu nữ mang thuộc tính Lôi, giống hệt Phong Thanh Thanh mà hắn đã gặp khi thu phục Diệt Họa. Xem ra cô nương kia đã được Phong Yên cứu đi.
Phong Yên chợt hào hứng kể với Giang Ly: "Nói đến cũng vô cùng kỳ diệu, chị gái của Thanh Thanh vậy mà lại là chị em song sinh đồng tâm với Thanh Thanh! Không chỉ có vẻ ngoài giống y đúc mà còn trời sinh có thể cảm ứng lẫn nhau! Lúc con vừa cứu tỉnh nàng, dù chưa từng gặp con bao giờ mà nàng lại có thể gọi tên con!"
"Trên đời này chuyện lạ gì cũng có thể xảy ra. Nếu các ngươi đều bình an vô sự, vậy ta cũng không muốn nói những chuyện vặt vãnh này nữa. Lần này đến đây, ta muốn hỏi xem ngươi cần trợ giúp gì." Giang Ly bắt đầu đi thẳng vào vấn đề, vẻ mặt cũng trở nên nghiêm túc hơn.
Bởi vì Giang Ly hiểu rõ, Phong Yên có thể dẫn dắt bộ lạc thoát khỏi Tử Linh Cấm Địa đầy rẫy những tử linh cường đại kia, chắc chắn đã trải qua vô vàn gian khổ. Nếu cứ hỏi từng chuyện một, có nói đến ngày mai cũng không hết. Hơn nữa, lúc này còn có chuyện quan trọng hơn cần giải quyết, những chuyện vặt vãnh kia có thể nói sau.
Phong Yên thấy Giang Ly nhắc đến chuyện này, liền thu lại vẻ mặt vui cười, sắc mặt cũng ngưng trọng lên.
"Sư phụ, con thật sự rất cần sự giúp đỡ, mà lại là sự giúp đỡ rất lớn!" Phong Yên thở dài: "Sau khi rời khỏi Tử Linh Cấm Địa, con tuy cảm nhận được sự phấn khích và phồn hoa của thế giới bên ngoài, nhưng cũng càng ngày càng nhận ra việc hoàn thành trách nhiệm mà con đang gánh vác lại là một chuyện vô cùng gian nan!"
Giang Ly chợt cảm thấy Phong Yên giờ phút này đã trưởng thành hoàn toàn, không còn giữ tâm tính trẻ con như trước nữa. Đây chính là điểm đáng sợ của thế giới này! Bất cứ ai, chỉ cần hơi tiếp xúc với thế giới này, đều sẽ đánh mất đi sự trong sáng, thuần khiết bẩm sinh.
Chỉ nghe Phong Yên tiếp tục nói: "Con vốn tưởng rằng với thực lực hiện tại của mình, việc thống nhất Phong Lôi hai nước sẽ là một chuyện rất đơn giản, nhưng giờ mới nhận ra con đã nghĩ quá đơn giản."
"Giờ đây ngươi thật sự đã đạt tới Tế Thánh rồi sao?" Giang Ly hỏi. Hắn dù có thể cảm nhận được khí thế mạnh mẽ ẩn chứa trong Phong Yên, nhưng vẫn muốn xác nhận lại một lần.
Phong Yên gật đầu: "Sau một thời gian dài nh�� vậy, con đã hấp thu toàn bộ truyền thừa của phụ hoàng và mẫu hậu, quả thật đã là một Tế Thánh, chỉ có điều mới là một Tế Thánh sơ giai."
Giang Ly hiểu rằng Phong Yên nói "sơ giai" là có ý gì. Mỗi đại cảnh giới đều chia làm chín tiểu cảnh giới. Thực lực hiện tại của Phong Yên hẳn là cấp Tế Thánh, vẫn còn một khoảng cách nhất định so với bảy Tế Thánh của Lục Địa Hồn Tế.
"Như thế đã là rất mạnh rồi! Nếu để người khác biết đệ tử đã thành Tế Thánh, mà sư phụ lại mới là Tế Hoàng, thì sư phụ như ta sẽ bị người ta cười chết mất thôi!" Giang Ly trêu ghẹo, động viên Phong Yên nói.
Phong Yên bất đắc dĩ nói: "Sư phụ, ngài đừng đùa con nữa, con còn kém xa lắm! Chỉ riêng Phong Lôi hai nước đã có hai vị Tế Thánh, cảnh giới cũng đều cao hơn con. Ngay cả khi con có Hồn Kỹ truyền thừa từ phụ mẫu, con cũng chỉ có thể đối phó được một vị Tế Thánh."
"Giờ đây, Phong Lôi hai nước đều đã bắt đầu thể hiện địch ý với con. Về thực lực con không thể chống lại, về binh lực con chỉ có bộ lạc Phong Lôi càng không th��� sánh với đại quân của các quốc gia đế quốc! Vậy con phải làm thế nào đây?" Phong Yên càng nói càng nhụt chí.
Người sáng suốt đều có thể hiểu rằng mỗi việc Phong Yên nói đều là những điểm yếu chí mạng, những thiếu sót khó lòng bù đắp. Giang Ly tự nhiên cũng hết sức rõ ràng.
Giang Ly vỗ vai Phong Yên, trịnh trọng nói: "Phong Yên, hai điểm khó khăn then chốt nhất mà ngươi vừa nói, ta đều có thể cung cấp sự trợ giúp cực lớn cho ngươi! Chỉ có điều, dù vậy, vẫn không thể trực tiếp giúp ngươi thống nhất hai nước..."
Phong Yên hai mắt sáng lên, vội hỏi: "Sư phụ, ngài đã dùng từ 'to lớn' để hình dung, chắc hẳn dù không thể giúp con thống nhất hai nước ngay lập tức, nhưng nhất định có thể cải thiện tình trạng yếu thế, đơn độc hiện tại của con! Mời ngài nói cho con nghe đi!"
Giang Ly cười nhạt, nói: "Điều ngươi cần nhất hiện giờ chính là binh lực, mà dưới trướng ta lại có một thế lực khá lớn. Thế lực này tuy không bằng bất kỳ đế quốc nào, nhưng cũng không kém là bao!"
"Cộng thêm thực lực Tế Thánh của ngươi, và thực lực Tế Hoàng của ta, một đế quốc cũng không có gì đáng sợ!" Từng lời của Giang Ly như thuốc an thần khắc sâu vào lòng Phong Yên.
Phong Yên mừng không tả xiết. Mới giây phút trước, hắn còn đang ngày đêm sầu muộn vì chuyện này, mà sự xuất hiện của Giang Ly lại chính là để giải tỏa nỗi lo khẩn cấp của hắn. Hắn làm sao có thể không vui!
"Sư phụ! Ở cái thế giới xa lạ này, có ngài thật tốt biết bao!" Phong Yên ôm lấy Giang Ly, vừa thân mật vừa cảm thán nói.
Giang Ly hiểu được nội tâm của đứa trẻ này, người mà bề ngoài trông đã lớn như mình, kỳ thực lại chỉ là một đứa trẻ. Trong lòng hắn, Giang Ly chính là chỗ dựa duy nhất của hắn ở thế giới bên ngoài này.
"Đừng có sướt mướt thế. Đã có thực lực Tế Thánh rồi thì nên có dáng vẻ của một Tế Thánh chứ!" Giang Ly vội vàng đẩy Phong Yên đang ôm mình ra, bởi vì hắn nhìn thấy Hạ Tình Nhi một bên lại bắt đầu ăn giấm! Cái tiểu nha đầu này, ngay cả giấm của đàn ông cũng muốn ăn!
"Hơn nữa," Giang Ly lại nói: "Ngay cả khi thực lực tổng hợp của chúng ta có thể miễn cưỡng sánh ngang với một đế quốc, thì ngươi phải biết chúng ta đang đối mặt là Phong Lôi hai nước! Chút thực lực ấy vẫn còn thiếu rất nhiều!"
"Vậy phải làm thế nào?"
Phong Yên nhíu mày hỏi. Trước đó, mọi chuyện đều do hắn cùng hai tộc trưởng đi ra từ cấm địa bàn bạc. Giờ phút này Giang Ly xuất hiện, Phong Yên liền đặt hết mọi chủ kiến lên vai Giang Ly.
Giang Ly khẽ thở dài một tiếng, nếu Quỳ Huyễn thần quy còn ở bên cạnh, những phiền toái này đã được giải quyết đơn giản hơn rất nhiều! Thế nhưng, Giang Ly cũng không hối hận về quyết định để Quỳ Huyễn trấn áp Khế Kiếm. Càng trong tình cảnh như vậy, Giang Ly càng phải tự mình trở nên mạnh mẽ hơn!
Nếu không thì vừa có nan đề liền ỷ lại Quỳ Huyễn, Giang Ly sẽ mãi mãi không thể trở thành Tế Thần!
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.