(Đã dịch) Cửu Ấn Thần Hoàng - Chương 363: Thượng cổ Ma Vực
"Giang Ly đại ca, huynh làm sao vậy?" Mộ Quang Ngàn Đêm thấy Giang Ly có vẻ thất thần, liền đưa ngón tay chọc nhẹ hỏi.
Giang Ly lúc này mới hoàn hồn, nhìn nàng rồi hạ quyết tâm nói: "Mộ Quang cô nương, liệu cô có thể chờ ta vài ngày ở thành này không? Trước khi tiến vào Thượng Cổ Ma Vực, ta còn có một chuyện riêng cần giải quyết."
Mộ Quang Ngàn Đêm vốn đã hứa với Giang Ly là sẽ nghe theo mọi sắp xếp của hắn, nên lúc này cũng không tỏ ra nôn nóng, chỉ gật đầu hỏi: "Huynh muốn đợi bao lâu?"
"Ít thì nửa ngày, nhiều thì hai ngày!" Giang Ly suy nghĩ rồi đáp.
Nếu một mình hắn đi trước thì có thể dùng thuấn di, chỉ cần vài lần vận chuyển truyền tống trận là có thể đến U Minh Ma Cung, nên sẽ không tốn bao nhiêu thời gian.
Hai người hẹn nhau một địa điểm, rồi Giang Ly liền quay về U Minh Ma Cung.
Đến bên ngoài Ma Cung, Giang Ly không dám tùy tiện dùng linh thức dò xét như trước kia, bởi vì Ma Thần có cảnh giới cao hơn hắn nhiều, hoàn toàn có thể cảm nhận được sự thăm dò đó.
Giang Ly đành phải âm thầm lôi một tên thủ vệ qua, dò hỏi được vị trí giam giữ U Âm Tịch, rồi sau khi xử lý tên thủ vệ, hắn thuấn di đến nơi ở của nàng.
U Âm Tịch bị giam lỏng trong một gian ma điện, bên ngoài còn có một tầng kết giới do chính Ma Hoàng bố trí. Đối với Giang Ly, phá giải kết giới cấp Hoàng này dễ như trở bàn tay, nhưng hậu quả thì chưa chắc hắn có thể gánh vác nổi.
Vì vậy, Giang Ly đành phải dùng thuấn di tiến vào bên trong kết giới, né tránh những người khác trong Ma Điện rồi chui vào một gian phòng.
"Ai! Sông... Giang Ly?" U Âm Tịch đang ngồi xếp bằng tu luyện trong phòng, giật mình khi phát hiện có người đến, rồi càng kinh ngạc hơn khi nhận ra đó chính là Giang Ly!
"Tiểu đệ, sao ngươi lại biết ta ở đây?" U Âm Tịch lập tức đứng dậy, bước về phía Giang Ly.
Giang Ly đóng cửa, thấy U Âm Tịch tuy không nguy hiểm nhưng đã gầy đi ít nhiều. Thế nhưng lúc này cũng không có thời gian cho những lời hỏi han dài dòng, hắn liền kể cho nàng nghe về lời nhắc nhở của Địa Ấn cùng mục đích chuyến đi của mình.
"U tỷ tỷ, giờ ta sẽ đưa tỷ rời khỏi đây!" Giang Ly nói.
"Không được! Ta sẽ không đi cùng đệ!" U Âm Tịch quả quyết từ chối.
Giang Ly vô cùng khó hiểu, cau mày hỏi: "Tại sao? Tỷ cũng biết Đại ca đã nhớ tỷ đến phát điên rồi mà!"
"Ta không đi ắt có lý do của riêng ta, điều này không chỉ vì tốt cho đệ mà còn vì tốt cho hắn!" U Âm Tịch khẽ thở dài nói.
Giang Ly hiếm khi lần này lại muốn bất chấp hậu quả, nhưng không ngờ U Âm Tịch đã nhìn thấu tất cả, nàng tiếp tục nói:
"Ta nghĩ tiểu đệ đến Ma giới không chỉ là để đưa ta rời đi, đúng không?"
Giang Ly gật đầu, mục đích hắn đến Ma giới là: Cứu Thánh Nữ, đưa U Âm Tịch rời đi và tìm hiểu hư thực của Ma giới.
"Hơn nửa là có liên quan đến Thánh Nữ phải không?" U Âm Tịch như thể đọc được suy nghĩ của Giang Ly.
"Tỷ tỷ làm sao biết?"
U Âm Tịch khẽ cười: "Chuyện của Thánh Nữ ta là người biết rõ, ta tuy không thể rời đi cùng đệ, nhưng có lẽ có thể cung cấp cho đệ một vài tin tức quan trọng, để đệ tự mình quyết định xem rốt cuộc có muốn cứu nàng nữa không."
Nghe U Âm Tịch nói xong những tin tức liên quan đến Thánh Nữ, Giang Ly lúc này mới ngạc nhiên nhận ra, hóa ra Thánh Nữ giờ đây đã bị Ma Thần ma hóa thành Ma nô lệ, sớm đã không còn là Thánh Nữ của trước kia nữa!
Giang Ly biết rõ dù có nói tin tức này cho Mộ Quang Ngàn Đêm, nàng cũng sẽ không dễ dàng tin tưởng như vậy. Vậy nên, hắn liền hỏi U Âm Tịch về vị trí của Thánh Nữ và một phần tin tức về Thượng Cổ Ma Vực.
"Được rồi, ở chỗ ta đây lâu khó tránh khỏi bị phát hiện, đệ đi đi!" U Âm Tịch nói.
"U tỷ tỷ, tỷ thật sự không đi cùng đệ sao?" Giang Ly cuối cùng hỏi.
Thấy U Âm Tịch kiên quyết lắc đầu, Giang Ly đành chịu, rồi biến mất trong phòng.
Khi trở lại địa điểm đã hẹn với Mộ Quang Ngàn Đêm, cũng chỉ mới tốn nửa canh giờ. Mộ Quang Ngàn Đêm thấy Giang Ly quay về, vui mừng hỏi: "Giang Ly đại ca, huynh không phải nói ít thì nửa ngày sao? Sao huynh về nhanh vậy?"
Giang Ly lúc này tâm trạng nặng nề, có chút u buồn, hắn không biết phải nói với Mộ Quang Ngàn Đêm về chuyện Thánh Nữ như thế nào.
Giờ nghĩ lại, mục đích ban đầu khi đến Ma giới dường như đã không thể nào hoàn thành, khiến một cảm giác bực bội bao trùm khắp người Giang Ly.
"Giang Ly đại ca? Huynh làm sao vậy? Chẳng lẽ chuyện không thành sao?" Mộ Quang Ngàn Đêm lo lắng hỏi.
Giang Ly nhìn nàng, hỏi: "Mộ Quang cô nương, cô đã từng nghĩ đến việc lần này có khả năng không thể cứu được tỷ tỷ mình không?"
Mộ Quang Ngàn Đêm sững sờ, rồi bình thản đáp: "Đã từng nghĩ đến."
"Vậy nếu không cứu được, hoặc tỷ tỷ cô đã không còn như cô nghĩ, cô sẽ làm gì?"
Mộ Quang Ngàn Đêm vốn thông minh lanh lợi, nghe xong lời này lập tức nhận ra điểm bất thường, sắc mặt đại biến hỏi: "Giang Ly đại ca! Huynh nói vậy là có ý gì? Chẳng lẽ huynh đã biết điều gì rồi sao?"
Giang Ly thấy nàng đã đoán ra, bất đắc dĩ cười khổ một tiếng, đành phải kể cho nàng nghe chuyện Thánh Nữ đã bị ma hóa thành Ma nô lệ.
Mộ Quang Ngàn Đêm lập tức như mất hồn, lẩm bẩm: "Thảo nào ta và tỷ tỷ cảm ứng yếu ớt đến vậy, hóa ra là..."
Ngay sau đó, nàng lại kinh hãi nói: "Không đúng! Cảm ứng giữa ta và tỷ tỷ tuy yếu ớt, nhưng nó vẫn còn tồn tại! Điều này chứng tỏ nàng vẫn còn một tia ý thức ban đầu!"
"Vậy nên, cô sẽ không bỏ cuộc, đúng không?" Giang Ly đã sớm biết nàng sẽ không dễ dàng từ bỏ như vậy, mọi chuyện đều trong dự liệu của hắn.
"Đúng vậy! Giang Ly đại ca, huynh mau dẫn ta đi gặp tỷ tỷ của ta đi! Dù chỉ gặp một lần cũng được!" Mộ Quang Ngàn Đêm cầu khẩn.
"Haizz!" Giang Ly thở dài một hơi thật sâu, gật đầu, rồi hai người cùng bước vào truyền tống trận.
Thượng Cổ Ma Vực là nơi Lạc Linh và Lưu Luyến đang ở. Giang Ly đã biết được từ trước qua những lời nghe ngóng, rằng hai vị công chúa này giờ đây đang rất được trọng vọng trong Ma tộc.
Giang Ly có một loại tình cảm đặc biệt đối với hai vị công chúa Ma tộc này, thế nhưng chung quy lập trường khác biệt, dù trước kia từng có những kỷ niệm đẹp đẽ đến đâu, cuối cùng họ cũng khó tránh khỏi việc đối đầu!
Trong Thượng Cổ Ma Cung.
Lạc Linh đột nhiên dừng bước, khẽ nhíu mày.
"Tỷ tỷ, có chuyện gì vậy?" Lưu Luyến đứng bên cạnh hỏi.
"Ta cảm nhận được thanh ma kiếm của hắn xuất hiện ở gần đây! Chẳng lẽ... là hắn đã đến?" Lạc Linh thần sắc hoảng hốt khẽ nói.
Cơ thể Lưu Luyến khẽ run, sắc mặt trở nên tái nhợt, đôi mắt hiện lên vẻ bàng hoàng: "Hắn? Giang Ly?"
Lạc Linh khẽ gật đầu, rồi nghi ngờ nhìn Lưu Luyến. Nàng nhớ Lưu Luyến từng nói Giang Ly đã chết! Vì chuyện đó mà nỗi lòng nàng vẫn chưa bao giờ yên ổn.
Mặc dù Lưu Luyến đã nói Giang Ly đã chết, nhưng nàng lại không kể cho Lạc Linh một sự thật khác! Bởi vì nàng không tin đứa bé đó chính là Giang Ly!
"Không thể nào! Không thể nào là Giang Ly được, hắn đã chết rồi!" Lưu Luyến quả quyết nói.
...
Cùng lúc đó, tại một nơi khác trong Thượng Cổ Ma Cung! Một nữ tử cao gầy vận hắc sa, đang xoay người đứng trước một cái đầu lâu khổng lồ, dường như đang báo cáo điều gì đó.
"Chủ nhân, nô tỳ cảm ứng được người muội muội nhân tộc của nô tỳ đã xuất hiện ở gần đây! Liệu có cần mang nàng tới không ạ?" Nữ tử vận hắc sa thành kính hỏi dò cái đầu lâu.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free.