(Đã dịch) Cửu Ấn Thần Hoàng - Chương 57: Hồn 9 thuê đội!
Sau khi Cố lão đại dẫn người rời đi, Giang Ly cùng mấy người còn lại tiến vào một tửu quán gần đó.
Bốn người quanh bàn ngồi, riêng Đoạn Nhất Chỉ nằm tựa vào ghế bên cạnh. Vết thương của hắn khá nghiêm trọng, trên bụng vẫn còn một lỗ máu do băng tiễn của Cố lão đại xuyên qua, đến giờ vẫn chưa cầm được máu.
Giang Ly xem xét những Hồn Kỹ trong đầu, tuy có vài Hồn Kỹ thuộc tính Mộc, nhưng đáng tiếc lại chẳng có cái nào là Hồn Kỹ trị liệu cả.
"Đưa hắn đến chỗ Hồn Y Sư đi." Giang Ly nói với gã sai vặt trong tửu quán, tiện thể đưa cho hắn một ít tiền lẻ.
Gã sai vặt vâng lời, đỡ cánh tay Đoạn Nhất Chỉ khoác lên vai mình, vừa định ra cửa thì bị Đoạn Nhất Chỉ gọi lại.
"Lang kỳ lão đại, những lời cảm ơn khác tôi xin không nói nhiều, đây là hàng anh giao tôi làm." Đoạn Nhất Chỉ nhịn đau, ném cho Giang Ly một chiếc nhẫn trữ vật.
Giang Ly nhận lấy nhẫn trữ vật, vỗ vai hắn gật đầu: "Được rồi, mau đi đi!"
Chờ Đoạn Nhất Chỉ được gã sai vặt dìu ra ngoài, Hạ Tình Nhi liền giật lấy chiếc nhẫn trữ vật từ tay Giang Ly.
"Ly ca ca! Sao ở đây lại có nhiều Hồn Kỹ Huyền giai đến vậy?" Hạ Tình Nhi rút ra một cuộn trục màu đỏ, mở ra xem thì chẳng thấy gì cả. "Sao lại trống không? Anh muốn nhiều cuộn trục rỗng thế này làm gì chứ?"
Giang Ly cầm lấy chiếc nhẫn, mỉm cười thần bí nói với Phong Tiêu Tiêu và Bàn Tử, những người cũng đang tò mò thò đầu tới: "Đây là đạo cụ giúp ta phát tài đấy! Sau này các ngươi sẽ rõ."
Thấy Giang Ly không nói, ba người liền cụt hứng rụt đầu lại, trở về chỗ ngồi.
Lúc này đã là buổi trưa, mấy người qua loa ăn trưa một bữa, bởi đồ ăn ở đây thực sự không ngon bằng thức ăn trong nhà ăn của Học viện Hạ Lan.
Cả đoàn rời khỏi tửu quán, thẳng tiến Huyền Đường của Hồn Đô. Trên đường đi, Phong Tiêu Tiêu và Bàn Tử không ngừng nịnh bợ Giang Ly.
Huyền Đường có thể nói là nơi lớn nhất Hồn Đô, ngoại trừ phủ vực. Tất cả nhiệm vụ treo thưởng của bảy Đại Đế quốc đều có thể nhận ở đây.
Trong Huyền Đường chia thành bảy khu vực, tương ứng với nơi tuyên bố nhiệm vụ của bảy Đại Đế quốc.
Lúc này, khu vực của Hạo Đặc Đế quốc đông người nhất. Giang Ly cùng đoàn người đi theo những người khác vào nơi tuyên bố nhiệm vụ của Hạo Đặc Đế quốc.
Bên trong, các khu vực được phân chia rõ ràng. Có chín bảng thủy tinh, mỗi bảng đều có một nữ tử ghi chép đứng cạnh.
Những nữ tử ghi chép này ai nấy đều ăn mặc hở hang, dáng người xinh đẹp, thu hút vô số ánh m��t thèm thuồng.
Hạ Tình Nhi ra sức vặn vào cánh tay Giang Ly một cái, gắt gỏng: "Anh đang nhìn cái gì đó!"
Giang Ly kêu đau, vội vàng thu lại ánh mắt đang dán vào bộ ngực đầy đặn của nữ tử ghi chép, cười ngượng với Hạ Tình Nhi: "Hắc hắc, anh chỉ xem bảng danh sách thôi, chứ có nhìn mấy cô đó đâu."
"Lão đại chúng ta đây gọi là đứng trong phúc mà không biết hưởng, bên cạnh có Tình Nhi đại tiểu thư xinh đẹp tuyệt trần thế này, mà vẫn cứ phải đi ngó mấy bông hoa dại ven đường!" Bàn Tử ghé tai Hạ Tình Nhi, vừa nịnh bợ cô nàng vừa bán đứng Giang Ly. Còn hắn thì đôi mắt nhỏ láu lỉnh vẫn không chớp mắt nhìn chằm chằm vòng ba đầy đặn của mấy nữ tử ghi chép kia.
"Bàn Tử chết tiệt! Ngươi muốn ăn đòn hả!" Nghe vậy, Giang Ly vung nắm đấm định đánh vào cái eo béo của Bàn Tử, nhưng hắn ta nhanh nhẹn tránh được. Giang Ly còn định đuổi theo đánh thì Bàn Tử đã luồn lách trốn ra sau lưng Hạ Tình Nhi.
Hạ Tình Nhi trừng mắt nhìn Giang Ly: "Sao? Chẳng lẽ anh chột dạ?"
"Không! Là lỗi của tôi, tôi đúng là đứng trong phúc mà không biết hưởng! Ở đây cô mới thực sự là lão đại!" Giang Ly giơ tay đầu hàng, tiện thể liếc mắt ra hiệu cho Bàn Tử kiểu "mi nhớ mặt đó", nhưng lại thấy hắn ta núp sau lưng Hạ Tình Nhi lè lưỡi trêu chọc.
"Này nha! Cái thằng Bàn Tử chết tiệt này đúng là kẻ cơ hội, nhưng ta thích!" Phong Tiêu Tiêu vừa cười khoái chí vừa trêu Giang Ly. Bị ánh mắt đầy sát khí của Giang Ly lườm một cái, hắn ta vội vàng trốn ra sau lưng Hạ Tình Nhi, cùng Bàn Tử đứng chung chiến tuyến.
Một chọi ba, bất công quá! Hảo hán không chấp đàn bà và tiểu nhân!
Giang Ly xem như đã hoàn toàn thấy rõ bộ mặt thật của hai tên tiểu nhân nịnh bợ này, hắn thở dài một tiếng nặng nề và bất lực: "Duy nữ tử và tiểu nhân là khó nuôi vậy, gần thì kiêu ngạo, xa thì oán trách!"
"Này, này, này! Bốn người các ngươi, Huyền Đường là chỗ để các ngươi đùa giỡn à?"
Lúc này, một vị quản sự trung niên đi tới, quát lớn mấy người do Giang Ly cầm đầu: "Không nhận nhiệm vụ thì mau đi chỗ khác! Không thấy khu vực nhiệm vụ của Hạo Đặc Đế quốc chúng ta đang bận rộn nhất sao? Đ��ng ở đây làm chậm trễ người khác!"
Giang Ly vốn dĩ đã khó chịu vì bị ba người kia hùa vào trêu chọc, lời của vị quản sự trung niên này, chẳng khác nào tự đâm vào họng súng lúc này của Giang Ly.
"Làm gì? Chỗ này là nhà ông mở à?" Giang Ly chỉ Hạ Tình Nhi, nói với vị quản sự: "Ông có biết cô ấy là ai không? Nơi này là nhà cô ấy mở đấy! Mà cô ấy lại là của tôi, cho nên chỗ này chính là nhà tôi mở! Tôi thích đứng ở đây, ông quản được chắc?"
Hạ Tình Nhi nghe câu "cô ấy lại là của tôi" của Giang Ly, liền thích thú che miệng cười rộ.
Vị quản sự thấy Giang Ly nói nghe có vẻ có căn cứ, lại nhìn Hạ Tình Nhi thì thấy cô nương này quả thực có chút quen mắt, hình như đã gặp ở đâu đó rồi nhưng lại không nhớ ra.
Tuy nhiên, trước mặt bao nhiêu người thế này, hắn ta tự nhiên không thể nào mất mặt, liền ưỡn ngực, nói với vẻ chính nghĩa lẫm liệt: "Ta thân là chấp sự nơi đây bao năm nay, từ trước đến nay đều làm việc theo lẽ công bằng, tuyệt đối không quan tâm ngươi có lai lịch gì! Dù có bị cấp trên trách tội, ta cũng cam lòng!"
Giang Ly thấy hắn nói có vẻ kiên quyết, lại nhìn xung quanh người xem náo nhiệt càng lúc càng đông, nếu thật làm lớn chuyện thì cũng khó mà kết thúc ổn thỏa.
"Chúng ta đi khu vực nhiệm vụ của đế quốc khác nhận nhiệm vụ! Sẽ không quay lại cái nơi rách nát này nữa, vừa đông người mà thái độ còn tệ!"
Giang Ly k��o Tình Nhi đi ra, rẽ sang khu vực nhiệm vụ của Mộc Mã Đế quốc. Bên trong cũng không khác mấy so với khu vực nhiệm vụ của Hạo Đặc Đế quốc mà họ vừa ở. Điểm khác biệt duy nhất là ở đây chỉ có vài người đến nhận nhiệm vụ, mà mấy người này dường như là cùng một nhóm, đều mặc trang phục giống nhau, trên đó có ký hiệu thống nhất.
"Tôi muốn nhận nhiệm vụ!" Giang Ly đi thẳng đến trước bảng danh sách ở giữa, nói với nữ tử ghi chép đứng cạnh.
"Xin ngài xuất trình thuê lệnh." Nữ tử ghi chép đó không chỉ có vóc người đẹp, giọng nói cũng rất lay động lòng người.
"Thuê lệnh? Không có." Giang Ly chưa từng nghe qua thứ gọi là thuê lệnh này bao giờ.
Nữ tử ghi chép mỉm cười, ôn hòa giải thích với Giang Ly: "Đây là bảng nhiệm vụ cấp một, chỉ những lính đánh thuê sở hữu thuê lệnh cấp một mới có thể xác nhận tất cả nhiệm vụ trên bảng này. Nếu chưa có thuê lệnh, xin mời đến bảng nhiệm vụ cấp một khác để nhận một nhiệm vụ. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ đó, ngài sẽ nhận được thuê lệnh cấp một. Cứ hoàn thành càng nhiều nhiệm vụ thì cấp bậc thuê lệnh của ngài sẽ được thăng cấp."
"Sao mà lắm quy tắc thế!" Giang Ly làm theo chỉ dẫn của nữ tử ghi chép, đi đến khu vực bảng nhiệm vụ cấp một nằm ở phía ngoài cùng bên trái.
"Ở đây là chỗ nhận thuê lệnh cấp một phải không?" Giang Ly hỏi nữ tử ghi chép tại khu vực bảng nhiệm vụ cấp một.
Nữ tử ghi chép mỉm cười nhìn Giang Ly và hỏi: "Để nhận thuê lệnh, cần có ba người trở lên thành lập đội lính đánh thuê. Xin hỏi bốn vị muốn thành lập một đội lính đánh thuê phải không?"
Giang Ly quay đầu nhìn những người kia, thấy họ đều tỏ vẻ "tùy anh xử lý", liền quay lại nói với nữ tử ghi chép: "Đúng vậy, chính là bốn người chúng tôi!"
"Mời đặt tên cho đội lính đánh thuê mà ngài muốn thành lập." Nữ tử ghi chép lấy ra một cuộn trục giấy khá lớn, trải ra trên mặt đất, để lộ một phần giấy trắng để bắt đầu ghi chép.
"Tên đội lính đánh thuê?" Giang Ly thầm nghĩ, đã tất cả đều xuất thân từ lớp Hồn Khoa, vậy thì lấy tên dựa theo đó vậy. Sau này, các bạn học lớp Hồn Khoa khi vào nội viện đều có thể gia nhập.
Ngay sau đó, Giang Ly hạ quyết định, nói với nữ tử ghi chép: "Vậy thì gọi đội lính đánh thuê 【 Hồn Cửu 】!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được phép đều là vi phạm.